A Russian educational resource removed one stanza from Alexander Pushkin's poem, recognized as the founder of modern Russian literature, because it contained references to alcohol consumption, reports the publication Fontanka.
This change was made to the poem 'Winter Night,' written in 1825, which is included in the literary textbook for primary school students. The deleted fragment contained the lines: 'Let us drink, dear friend of my poor youth, let us drink to forget sorrow; where is the glass?'
According to Fontanka, which gathered complaints from several parents, the textbook authors decided to shorten the poem to avoid mentioning the consumption of alcoholic beverages. Although this change was introduced in 2023, it only recently sparked criticism on social media.
The publisher responsible for the textbook justified its decision by citing Russian legislation on the protection of minors, which requires avoiding content that could encourage alcohol use. This explanation was provided by the company's press service, which deemed the exclusion of the lines consistent with current legal norms.
Following the controversy, Russian authorities clarified that the poem will again be published in full in new editions of textbooks for fifth-graders, but it will no longer be included in books for third-graders, as is currently the case.
Elena Yampolskaya, advisor to the President of Russia on cultural and artistic issues, stated: 'Everything has its time, and every age has its readings.' She explained that in the new literary textbooks, Pushkin's work will be presented for the first time across all 11 years of Russian school.
Yampolskaya also emphasized that the poet's works 'cannot have a negative influence on children.' Alexander Pushkin, born in 1799, is considered one of the most important figures in Russian literature and the main representative of the so-called 'Golden Age' of Russian letters. Pushkin's birthday, June 6, is officially celebrated in Russia as Russian Language Day.



