In recent years, the attention paid to the development of national literature has opened broader opportunities for translating and publishing works of Uzbek creators into world languages. The work of Khabib Siddiq, a member of the Union of Writers of Uzbekistan, a renowned poet, publicist, playwright, and translator, was published in the Kazakh language by the 'Dimal' publishing house (Chimkent).
This book features satirical and humorous works written by the author over different years and translated into Kazakh by the poet Eldor Tatiyev. These works attract readers due to their humorous nature, unexpected solutions, deep social content, and philosophical conclusions.
Khabib Siddiq is a talented writer, scientist, playwright, and translator, born on April 12, 1953, in Butaqora village, Tashkent district. He graduated from Pakhtachitsky (now the Institute of Agriculture and Agrotechnology) in Andijan and spent many years engaged in scientific and pedagogical activities at this institute.
Currently, he is the head of the 'Irrigation and Water Saving Technologies' laboratory at the Namangan Regional Center of the Scientific Research Institute of Irrigation and Water Problems. He holds the title of Associate Professor and has a candidate degree in agricultural sciences. Additionally, he serves as the head of the Andijan Regional Branch of the Amir Temur International Fund.
Khabib Siddiq is the author of books such as 'Kar Quloqqa Tambur', 'Kim Oshdi Savdosi', 'Bedawo Dardning Davosi', 'Inglizcha Tush', 'Chiroghi Yoniq Khonadon' (anthology), 'Nimkosa', 'Saylanma', and 'O'yindan O't Chiqdi'. He has also written collections of short stories 'Yaxshilar Ko'p Dunyoda', 'Labbay, Khojayin...', and publicistic articles 'Hayot Yo'lga O'xshaydi' and 'Vatandan Ayro Baxt Yo'q'.
His works have been published in Russian ('I Smekh, i Grekh', 2020), Kyrgyz ('Nymkese', 2022), 'American Neighbors' (2025), and Karakalpak ('Esim Qurysin', 2023).
The comedy 'The Talk Between Us' was staged at the Ogakhi Regional Theater in Khorezm, and the work 'Wonderful Happenings' was performed at the State Youth Theater of Uzbekistan. More than twenty television miniatures based on his creative works have been filmed, including video films 'Chug', 'The Big Happening of a Small Enterprise', and 'Destinies.'
The works of many writers of different nationalities, including Khabib Siddiq, have become the spiritual heritage of Uzbek readers and viewers. His satires and humorous works have been translated into Russian, English, Turkish, Kazakh, Kyrgyz, and Karakalpak languages, finding an audience outside the country's borders.
Khabib Siddiq is a member of the 'Ma'rifat' Popularizers Society and possesses the medals 'Shuhrat' and the badge 'Ma'naviyat Fidoyisi'. According to Muhammadsiddik Rakhmatov, head of the literary propaganda and events department of the Union of Writers of Uzbekistan, the book 'American Neighbors' was published in Kyrgyz in Bishkek by the 'Uluu Toolor' publishing house last year.
Kyrgyz and Uzbek poets, literary scholars, journalists, and literature enthusiasts participated in the presentation of this book at the A. Osmanov National Library of Kyrgyzstan. For this book, Khabib Siddiq was accepted as an honorary member of the Kyrgyz Writers' Union.
Thanks to many years of effective scientific, pedagogical, creative, organizational, and propaganda activities, Khabib Siddiq has gained recognition as an experienced educator, outstanding scientist, talented writer, playwright, translator, public figure, gentle mentor to youth, and demanding educator.
It is hoped that the next book published in the land of the brothers will receive approval from Kazakh readers in accordance with the decree of the head of state, thereby contributing to the strengthening of friendly relations.
As part of the state policy to improve the penal system, ensure human rights and freedoms, and create proper conditions for convicted and detained persons, large-scale reforms have been undertaken. These transformations are aimed not only at strengthening the material and technical base of institutions but also at implementing advanced digital solutions and international standards in this field.
In line with these goals, a new, modern building of the Central Investigative Prison, under the jurisdiction of the Department of Penal Execution of the Ministry of Internal Affairs, has been commissioned. The opening ceremony was attended by the Minister of Internal Affairs, Lieutenant General Aziz Toshpulatov, heads of state bodies for the protection of rights and legality, representatives of the Ministry of Digital Technologies, as well as members of LLC "Unicon.uz" and public representatives.
The event was attended by the Chairman of the Supreme Court Robakhon Mahmudov, Prosecutor General Nigmatulla Yuldoshev, Minister of Justice Akbar Toshkulov, Minister of Emergency Situations Azizbek Ikromov, representative of the Ombudsman of the Supreme Council for Human Rights Feruza Eshmatova, representative of the Ombudsman of the Supreme Council for Children's Rights Surayyo Rahmonova, representatives of the Bar Association, and other responsible officials who familiarized themselves with the capabilities created in the institution.
It was particularly emphasized that this institution is an important step towards fulfilling the tasks set by the head of state, preserving human value, and operating in accordance with international law norms. The main function of the Central Investigative Prison is to detain individuals under investigation until a judicial decision is made in accordance with legislative requirements. Therefore, all conditions, security measures, and legal guarantees here have been carefully considered.
The commissioning of this modern facility, which fully complies with international standards, has allowed for the resolution of several existing problems. For example, the conditions for lawyers and investigators have been radically improved: the number of lawyer rooms has increased from 19 to 50, and investigative rooms from 6 to 25. Furthermore, in cooperation with the Ministry of Justice and the Bar Association, the "E-advokat" platform has been launched, allowing lawyers to schedule meetings with protected persons online.
In the traditional system, the right to defense was provided for 70–80 people per day, but thanks to the digital platform, this figure has increased to more than 150–200 people with 19 rooms. After the commissioning of 50 new rooms, it will be possible to organize meetings with lawyers for 500–600 people daily. The number of online courtrooms has been increased from 4 to 11, expanding the possibilities for remote conducting of investigative and judicial processes. Additionally, every institution now has the capability to provide notary services online.
The number of rooms for short visits with relatives of inmates has increased from 14 to 36, which has helped reduce tension and satisfy legitimate public demands. The integration of the "E-Mahkum" platform and the intelligent monitoring platform "Qal'a" into a unified information space has facilitated information exchange with 25 organizations, including electronic document exchange with courts and investigative bodies. The control system in the institution is fully automated; separate entrances and exits are provided for citizens, staff, and lawyers, completely eliminating the problem of daily queues. 55 cells have been allocated and equipped for minors and women with children in the investigative prisons in accordance with international standards.
For the convenience of relatives of persons in places of deprivation of liberty, the sending of parcels, banners, and flowers through an online store has been introduced into practice. In the new building, constructed according to international requirements, special attention has been paid to security and transparency. All rooms and passages are equipped with high-resolution video surveillance cameras and connected to a single centralized monitoring system, which strengthens the openness and security of the institution's operation. Guests were thoroughly presented with the mechanisms of operation of polling stations established on the territory of the institution, as well as the "Raqamli do'kon," "M-billing," and "Videouchrashuv" systems designed to meet the needs of inmates. These innovative solutions contribute to ensuring the legitimate rights of inmates, maintaining contact with their loved ones, and transitioning the service provision process to a modern format.
In the New Uzbekistan, a key criterion for implementing reforms is increasing human value and ensuring that the needs and problems of every citizen are not ignored. Thanks to the President's initiative, the social protection system for the population has reached a completely new level. Special attention is paid to supporting people with disabilities, lonely elderly people, and those who need care from others, which has become one of the main directions of state policy. Good deeds carried out in local communities today are a practical reflection of this humane policy and find their embodiment in the lives of citizens.
Systematic work is being carried out in the 'Qozikent' mahalla of the Jondor district of Bukhara region to provide social support to the population, targeted assistance to needy families, as well as care for people with disabilities and lonely elderly people. This mahalla has 3375 residents, and social worker Salohiddin Bahridinov carries out his activities based on the principle of individual work with every needy citizen. This approach allows for studying the needs of each person and providing them with appropriate social services.
Currently, there are 80 people with disabilities living in the mahalla. Four of them have been involved in adaptive sports classes, which has given them the opportunity to participate in physical activity and social life. In addition, 14 citizens have been employed, and suitable conditions have been created for their independent living. Also, 33 needy people have received orthopedic prosthetics and technical rehabilitation aids.
Elderly people living alone are also under the attention of the state and society. Currently, three lonely elderly people are under constant social protection. As part of the 'Step to Active Life' program, household and social services are regularly provided at home to five citizens who need care from others.
The results of these good deeds are clearly demonstrated by the example of Tamara Zulfikorova, who lives with her sister Norgul Boboyeva. The mahalla social worker added Tamara to the register of lonely elderly people and launched a targeted assistance system. This assistance included referral to a sanatorium for health recovery, medical examination, free provision of necessary medicines, and allocation of financial aid. Additionally, within the framework of the 'Step to Active Life' program, home-based domestic support was organized. One-time financial aid was provided on the occasion of the autumn-winter period and the Ramadan holiday, and regular compensation payments are made on time.
An important moment was the installation of a modern solar panel in this house at the initiative of sponsors. This not only helps reduce electricity costs but also improves the family's living conditions. Such practical help is not just material support, but a vivid example of attention, love, and care for a person.
The work being done in the 'Qozikent' mahalla today once again confirms the truth: in a society where people are valued, no one is left without attention. Obtaining information about the condition of every needy person, listening to their problems, and finding practical solutions has become a way of life in the mahalla. Good deeds in the 'Qozikent' mahalla are another bright proof that the interests of the individual have become the main measure of all reforms in New Uzbekistan. These charitable initiatives, based on the principle 'For the Value of Man' put forward by the head of state, strengthen the atmosphere of compassion, solidarity, and social justice in society. Most importantly, such endeavors strengthen citizens' faith in a better future, demonstrating in practice that no one is alone, and the state and society are always there for them.
During the video selection meeting chaired by President Shavkat Mirziyoyev, achieved results for the first half of the current year and key tasks that must be completed by the end of the year to ensure growth in regions and industries were discussed.
At the beginning of the year, the country's economy showed growth at a rate of 8.5%. In industry, growth was noted at 8%, in the service sector at 16.9%, in construction at 13.8%, and in agriculture at 4.7%. The volume of investments reached 28 billion dollars, and exports amounted to 14.4 billion dollars. International rating agencies 'Fitch' and 'Moody's' improved the country's sovereign credit rating by one level.
The President emphasized the need to achieve economic growth rates of 9-10% to improve the lives of 40 million people. For this, it was noted that regional and industry leaders must fully utilize available opportunities and achieve concrete results for every project and enterprise.
A critical analysis of the six-month plans of regional and industry leaders was conducted at the meeting. It was recorded that in some regions, reserves were not fully mobilized regarding gross regional product, construction, investments, industry, and exports. It was established that the responsibility of leaders who failed to meet monthly, quarterly, and annual plans will be increased.
The head of state stressed that any results that are not felt in people's lives or do not ease the burden on entrepreneurs are merely 'numbers on paper'. Therefore, work on infrastructure development, employment, entrepreneurship, and increasing people's income must be organized at a completely new level.
Special attention at the meeting was paid to the issue of updating the activities of 'mahalla yettiligi' (public associations at the microdistrict level). The 'Dolzarb 40-day' campaign was announced, within which a new system began to be implemented in the most problematic microdistricts. Akims are personally responsible for timely resolution of issues related to electricity, gas, roads, and water in these areas.
The employment system is working on training, employing needy populations, and increasing incomes depending on the region. An reassessment of the activities of banks and public associations at the microdistrict level was also conducted, and they were assigned a three-month period of practical certification. Specific tasks were set to improve well-being, freedom, and quality of life in microdistricts.
Issues of supporting entrepreneurship and improving the business climate were discussed. It was noted that 51 ministries and departments have the authority to impose financial fines in 322 areas, and nearly 3 trillion sums in fines were imposed in 2024–2026. The President emphasized that regulatory bodies must first provide entrepreneurs with opportunities and show them the right path.
In conditions of growing competition in external markets, it was noted that it is necessary to reduce costs for payment, collection, and excessive expenses for exporters. All ministries and departments were instructed to submit proposals for reducing bureaucracy, fines, payments, and fees in their systems for further improvement of the business climate.
Industry and export indicators were also critically analyzed. A slowdown in industrial growth and the absence of expected changes in exports in some districts and cities were noted. It was ordered to check the activities of akims who are not showing results and take decisive measures against responsible leaders if changes do not occur by the end of the ninth month.
Analyzing the expenses of strategic enterprises revealed an increase in the cost of production at some large enterprises. Furthermore, the need to improve the efficiency of electricity and gas distribution due to high losses in energy grids was emphasized. The task was set to increase the market value of large companies, prepare them for IPO processes, and enhance their attractiveness to foreign investors.
Despite tax revenues increasing by 27% since the beginning of the year, exceeding 130 trillion sums, the insufficient volume of the annual plan for additional revenues was criticized.
Important tasks for production restoration and privatization were defined. It was indicated that due to the downtime of some textile enterprises, opportunities worth 5 trillion sums of products and 400 million dollars of exports are being lost. The situation where 57 industries and 76 regional enterprises reduced production by 11 trillion sums since the beginning of the year was also criticized.
Leaders were instructed to conduct an individual analysis of non-operating enterprises to restore their activities. Additionally, it was decided to put up for sale real estate, land plots, and state shares worth 100 trillion sums under the new privatization program, as well as to facilitate payment terms for entrepreneurs who received state assets.
Over the past three years, 509 export-oriented capacities worth 11 billion dollars have been launched, but 208 of them are still not operating for export. It was noted that if the products of these enterprises are directed to external markets in an amount of at least 30-40%, this could provide an additional inflow of currency amounting to 1.5-2 billion dollars.
The situation where there was no export whatsoever in 29 out of 47 special economic zones since the beginning of the year was criticized. Leaders were instructed to create 'operational teams' to promptly resolve issues related to certification, working capital, markets, and logistics for enterprises and special economic zones that are not exporting.
Tasks were set to support national brands. Over the past two years, financial assistance of 15.5 billion sums has been provided in this area, but one of the three local companies that registered its brand has still not entered the export market. Therefore, a program will be developed to bring local brands to external markets and protect them from dumping and counterfeiting.
70% of foreign trade volumes are transported by rail, but numerous objections from entrepreneurs regarding this direction were noted. Logistical difficulties arise due to a shortage of wagons and high congestion of some railway lines. Leaders were instructed to attract additional wagons and reach an agreement with the World Bank to attract 200 million dollars for railway infrastructure.
The issue of implementing agreements reached during high-level visits was also considered. Over the past years, 1617 investment projects worth 213 billion dollars were agreed upon during 52 visits. Now, the implementation of these 'roadmaps' is under strict control of the Audit Chamber and the Ministry of Foreign Affairs.
It was instructed to have the Deputy Chairman conduct weekly discussions on project implementation in the format of interstate meetings with industry leaders, akims, and ambassadors. The Presidential Administration was also tasked with reviewing the activities of diplomatic missions in the field of economic diplomacy, investment, and exports, and recommending young and progressive personnel to replace leaders who are failing in their duties.
The meeting also discussed issues of curbing inflation and ensuring food security. Although regional governors aimed not to exceed inflation by 3% in January-June, most regions did not achieve this goal. Due to the rise in meat prices, 300 billion sums were allocated to cover the costs of air transport of imported meat.
It was emphasized that agricultural accounting results show the real picture of animal husbandry. Additional funding will be directed to support livestock projects, and the task was set to import 100 thousand head of cattle and 150 thousand head of sheep by the end of the year.
Specific measures were defined for forming reserves of fruits, vegetables, and potatoes, building cold storage warehouses, and replenishing food stocks. The task was set to commission 340 cold storage warehouses with a capacity of 87 thousand tons by the end of the year.
The head of state noted that no one can say in advance how long global economic uncertainties will last. He warned that the slowdown in economic activity in major partner countries may affect local enterprises, especially exporters.
In this regard, it was emphasized that all leaders must be ready to mobilize their reserves, taking into account any risks. Together with 'centers of wisdom' created in industries and regions, scientifically sound proposals must be developed by August 15. These proposals will be aimed at developing an interconnected chain of 'resource – infrastructure – project – production – budget revenues – export'. Macroeconomic parameters, budget, and export programs for 2027 will be prepared based on the new approach—the 'mobilization scenario'.
