Департамент сельского хозяйства и сельского развития Северо-Запада (DARD) представил масштабный бюджет в размере 1,293 миллиарда рандов на финансовый год 2026/2027. Этот бюджет призван сделать сельскохозяйственный сектор основным двигателем занятости, возрождения сельских районов и инноваций на мировом рынке в провинции.
Рост занятости и инвестиции в развитие
Несмотря на общие экономические трудности в регионе, сельское хозяйство стало источником надежды. Провинция продемонстрировала рост, добавив 10 000 новых рабочих мест между концом 2025 года и началом 2026 года, доведя общее число работников до 960 000. В рамках нового финансового года DARD планирует создать 1 500 прямых рабочих мест и 1 927 рабочих мест в рамках Программы расширенных общественных работ (EPWP).
Центральным элементом этого сельскохозяйственного возрождения является инвестиция в размере 22,7 миллиона рандов в повышение квалификации. Департамент намерен обучить 2 200 фермеров и предоставить стипендии 120 безработным выпускникам в сфере сельского хозяйства. Это следует за успешным выпуском 103 агропредпринимателей из Школы бизнеса Северо-Западного университета (NWU), а четвертая группа из 140 человек начнет обучение в июле.
Проблемы и возможности в животноводстве
Департамент использует вспышку болезни ящура (FMD) как стимул для модернизации и достижения исторических торговых прорывов. Благодаря вакцинации 86% целевых животных, провинция получила экстренное финансирование в размере 54,3 млн рандов от Национального департамента для строительства современных мобильных загонов и холодильных камер. Более того, благодаря соглашению о ветеринарном сертификате, заключенному президентом Cyril Ramaphosa, разрешающему экспорт красного мяса от вакцинированного скота, DARD запускает экстренную программу в размере 3 млн рандов совместно с Land Bank.
Эта инициатива ускорит создание аккредитованного черного забоя с экспортной лицензией, открывая прибыльные континентальные и международные рынки для мясной промышленности провинции.
Решение земельных вопросов и поддержка сообществ
Приоритетом остается устранение исторической несправедливости. Региональный комиссар по земельным претензиям потратил впечатляющие 375 млн рандов за прошлый финансовый год. Это привело к завершению 47 претензий, передаче 15 599 гектаров земли и оказанию прямой помощи 9 024 людям, включая 531 домохозяйство, возглавляемое женщинами.
Для обеспечения процветания этих восстановленных земель DARD направляет по 1 млн рандов в перспективные деревенские кооперативы. Среди них — фруктовая ферма в деревне Phela, проекты по выращиванию культур в KhamaYatsha, 10-гектарный кооператив в Tosca, сельскохозяйственный центр бывших шахтеров в Tigane и овощной кооператив в Kgora Moretele, действующий в партнерстве с Disabled People South Africa.
Самообеспечение и образовательные программы
В стремлении к самодостаточности Центр обучения фермеров Kgora теперь производит 30 000 яиц еженедельно. Продажа 20 000 яиц по цене 1 ранд фермерам YARD и WARD приносит департаменту годовой доход в размере 960 000 рандов, а оставшиеся 10 000 яиц еженедельно пожертвовываются нуждающимся учреждениям, определенным DARD и Департаментом социального развития.
Провинция готовится принять Национальную мельничную академию в Сельскохозяйственном колледже Портчефструма и провести Сельскохозяйственную выставку NW в сентябре 2026 года. Философия департамента вдохновлена философом Масанобу Фукуока, который отметил, что «конечная цель фермерства — не выращивание урожая, а взращивание и расширение прав и возможностей сообществ». Департамент также поддержал слова Нельсона Манделы, заявив, что пока сохраняются бедность, несправедливость и крайнее неравенство в сельских районах, никто не может по-настоящему отдохнуть.
Контекст кризиса и адаптация к климату
Представление бюджета было сделано на фоне проблем с безработицей, бедностью, климатическим стрессом и вспышкой FMD. Департамент также отмечает неопределенность, связанную с конфликтом на Ближнем Востоке, и сохраняющиеся серьезные потери рабочих мест по всей Южной Африке. В период с четвертого квартала 2025 года по первый квартал 2026 года восемь провинций столкнулись со снижением занятости, причем Северо-Запад потерял наибольшее количество — 80 000 рабочих мест. Гаутенг потерял 67 000, Мпумаланга — 54 000, а Восточный Кейп и Лимпопо — по 43 000 человек.
На фоне этой мрачной картины, сельское хозяйство в Северо-Западе добавило 10 000 рабочих мест, увеличившись с 950 000 до 960 000 за тот же период. Официальный уровень безработицы в провинции незначительно вырос с 35,1% до 35,3%, что департамент считает положительным, но недостаточным признаком. Департамент связывает этот рост в основном с сельскохозяйственным сектором, но подчеркивает необходимость дополнительных усилий.
Чтобы ответить на вызовы, департамент ставит цель обеспечить 1 500 рабочих мест через различные программы, начиная с первого квартала 2026-27 года, а также создать 1 927 рабочих мест в рамках EPWP. Целью является поддержка инклюзивного роста и снижение уровня бедности.
Биобезопасность и управление землей
Вспышка FMD является одной из главных движущих сил планов департамента на 2026-27 годы. По состоянию на 18 июня 2026 года, в провинции было зафиксировано 414 случаев заболевания. Департамент получил 1 021 140 доз вакцин от BioAftogen и Aftogen и вакцинировал около 879 163 животных, что составляет 86%. Ответ строится на раннем выявлении, вакцинации и контроле перемещений.
Биобезопасность стала приоритетом бюджета: на контроль FMD будет нанято 40 Техников по здоровью животных. Из общего ассигнования в 10 млн рандов, 2,7 млн выделено на модернизацию лаборатории, а 7 млн — на биобезопасность. Лаборатория ветеринарии Портчефструма будет модернизирована для укрепления потенциала провинции в борьбе с болезнями. Кроме того, Департамент по земельной реформе и развитию сельских районов внес 54 357 300 рандов на строительство мобильных загонов, холодильников и холодных камер.
Что касается землепользования, то закон о земле коренных народов от 19 июня 1913 года увековечил колониальное отчуждение. Статистика показывает, что государство владеет около 17% зарегистрированных земель, частные лица — около 30%, а белые владельцы — 72% сельскохозяйственных угодий. Офис Регионального комиссара по земельным претензиям в Северо-Западе активно работает над исправлением этого наследия.
На финансовый год 2026-27 бюджет на земельные претензии составляет 332 млн рандов, с планом урегулирования трех претензий и завершения оставшихся 13. Отдельно выделяется грант на уход за землей в размере 10 324 000 рандов для многолетних проектов в Sekhing, Seoding, Nyetse и Reagile, что должно создать не менее 208 зеленых рабочих мест.
Обучение и агропромышленный комплекс
Департамент направит 8 327 100 рандов на обучение 2 200 фермеров в области растениеводства, животноводства, садоводства, агропереработки, а также соответствия стандартам SAGAP и HACCP, при этом основным партнером выступит Сельскохозяйственный исследовательский совет. Дополнительно выделено 10 649 100 рандов на обучение и наставничество фермеров, а 12 053 923 рандов — на стипендии и обучение 120 безработных выпускников. Общий объем инвестиций в повышение потенциала составит 22 703 023 рандов.
Большая часть обучения пройдет в Центре обучения фермеров Kgora, а практическое обучение животноводству — на Ферме исследований Klipkuil. Колледжи также служат источником будущих кадров: в 2026 году общее число студентов в колледжах Taung и Портчефструма составит 473 человека. В феврале 2026 года в Портчефструме 68 выпускников получили дипломы по смешанному фермерству, а 5 июня в Тауне — 46 выпускников по ирригации.
