चीन के स्वयंसेवक हवाई अड्डे पर विदेशियों की मदद करके भाषा और अंतरसांस्कृतिक संचार सीख रहे हैं
और पढ़ें
CGTN
cgtn.com

चीन के स्वयंसेवक हवाई अड्डे पर विदेशियों की मदद करके भाषा और अंतरसांस्कृतिक संचार सीख रहे हैं

33 वर्षीय सांग शियानसाई, जो चीन के शानडोंग प्रांत के जिन्यान से हैं, एक पुराने सिद्धांत का पालन करते हैं: जब एक दरवाजा बंद होता है, तो दूसरा खुल जाता है। 2017 में शांघाई चले जाने के बाद, उन्होंने इंटरनेट उद्योग में उत्पाद प्रबंधक के रूप में काम किया, और फिर वरिष्ठ उत्पाद प्रबंधक तक पदोन्नत हुए। हालांकि, कुछ वर्षों बाद उन्हें कॉर्पोरेट पुनर्गठन के दौरान निकाल दिया गया।

उन्हें तब पता नहीं था कि यह दरवाजे का बंद होना नई भाषाएँ सीखने, दुनिया भर के लोगों से मिलने और ऑनलाइन लोकप्रियता हासिल करने के अवसर खोलेगा। हवाई अड्डों पर स्वयंसेवी गतिविधियों के बारे में इंटरनेट पर वीडियो देखकर, उन्होंने फैसला किया कि यह नए लोगों से मिलने और अपनी अंग्रेजी भाषा कौशल को बेहतर बनाने का एक शानदार मौका है। हालांकि, कॉर्पोरेट क्षेत्र से स्वयंसेवा में बदलाव के लिए बलिदान की आवश्यकता थी, खासकर वित्तीय रूप से।

सांग ने CGTN को बताया कि वह स्वयंसेवक के रूप में कोई वेतन प्राप्त नहीं करते हैं। उन्हें हवाई अड्डे तक आने-जाने के महंगे टिकट खुद ही भुगतान करने पड़ते हैं, और वहां भोजन भी महंगा है। शुरू में, वह पिछली नौकरी की बचत पर निर्भर थे, लेकिन बाद में ट्रैफ़िक और छोटे वाणिज्यिक प्रायोजनों से आय अर्जित करना शुरू कर दिया, जिससे विज्ञापन राजस्व प्राप्त हुआ। अब यह आय उनके जीवन यापन के खर्चों को कवर करती है, हालांकि वह अभी भी उत्पाद प्रबंधक के रूप में काम करते समय उससे काफी कम कमाते हैं।

एक महत्वपूर्ण मोड़ पिछले साल नवंबर में आया जब सांग ने अपने स्वयंसेवी अनुभव को ऑनलाइन दस्तावेजित करना शुरू किया। अब, चीनी सोशल मीडिया पर प्रकाशित अपने वीडियो देखते हुए, ऐसा लगता है कि सांग किसी और जगह से संबंधित नहीं हैं। अजनबियों के साथ उनकी दोस्ताना मुलाकातें दिल को छू लेने वाली और आसानी से देखी जाने वाली होती हैं। वह दूसरे देश में आगंतुकों की मदद करते हैं, जहां भाषा अक्सर एक बाधा होती है: वे दिशा बताते हैं, चिंतित यात्रियों को खोए हुए फोन ढूंढने में मदद करते हैं, या बस अभिवादन करते हैं।

इन इंटरैक्शन के दौरान वह विभिन्न भाषाएँ भी सीख रहे हैं। उन्होंने बताया कि उन्होंने पिछले साल स्वयंसेवा शुरू करते समय अंग्रेजी सीखना शुरू किया, और फिर रूसी, जापानी, कोरियाई और स्पेनिश सीख ली। वह इन भाषाओं में स्वयंसेवी कार्य के लिए केवल व्यावहारिक वाक्यांश जानते हैं, जो लोगों को दिशा जैसे बुनियादी सवालों में मदद करने के लिए पर्याप्त हैं। हालांकि, उनका अंग्रेजी स्तर बहुत अधिक है।

किसी अन्य भाषा में कुछ वाक्यांश जानना भी उपयोगी साबित हुआ, क्योंकि चीन का हर विदेशी आगंतुक अंग्रेजी नहीं बोलता है; सांग ने कई ऐसे लोगों को पाया जो केवल अपनी मातृभाषा बोलते थे। अतिरिक्त भाषाओं का ज्ञान संचार को काफी आसान बना देता है। वह जर्मन, फ्रेंच, पुर्तगाली, थाई और अरबी भाषाओं के साथ-साथ विभिन्न चीनी बोलियों और सांकेतिक भाषा को अपने संग्रह में जोड़ने की उम्मीद करते हैं। आदान-प्रदान दोनों तरफ से होता है: वह आगंतुकों को चीनी में सरल वाक्यांश सिखाते हैं और ऐसे वीडियो साझा करते हैं जिनमें वे सीखी गई भाषा का उपयोग करते हैं, जिससे चीनी लोगों की मदद मिलती है।

इन उपयोगी आदान-प्रदानों के बावजूद, स्वयंसेवा के लिए उनका परिवर्तन शुरू में सभी द्वारा अनुमोदित नहीं था। उनका परिवार पहले उनकी वित्तीय भलाई के बारे में चिंतित होकर उनका समर्थन नहीं करता था। सांग ने उल्लेख किया कि उन्होंने पिछले साल ही शादी की थी और परिवार की जिम्मेदारी लेनी थी। हालांकि, जैसे-जैसे उनकी सामग्री की लोकप्रियता बढ़ी और इसने धीरे-धीरे जीवनयापन के खर्चों का एक हिस्सा कवर करना शुरू कर दिया, उनका परिवार उनकी गतिविधियों को समझने और उनका समर्थन करना शुरू कर दिया।

उन्होंने ऑनलाइन ध्यान को एक आश्चर्य बताया। हालांकि उनके वीडियो पर सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह की टिप्पणियां आती हैं, उनका मानना है कि समग्र प्रतिक्रिया उत्साहजनक रही है। लेकिन जो उन्हें हवाई अड्डे पर वापस आने के लिए प्रेरित करता है, वह दूसरों की मदद करने की खुशी है। वह स्वीकार करते हैं कि हर मुलाकात सुचारू रूप से नहीं होती है, लेकिन सुखद पल कठिन पलों पर भारी पड़ते हैं। सांग बताते हैं कि दूसरों की मदद करने पर उसके शरीर में डोपामाइन और एंडोर्फिन निकलते हैं, जो मूड को बढ़ाते हैं, और यह लगभग लत जैसा है, इसलिए वह हर यात्रा का बेसब्री से इंतजार करते हैं, और जिन लोगों की वह मदद करते हैं, उनकी सच्ची प्रतिक्रियाएं उन्हें लंबे समय तक खुश कर सकती हैं।

जीवनयापन के खर्चों को कवर करने में मदद करने के अलावा, सांग चाहते हैं कि उनके वीडियो चीन के दैनिक जीवन की एक खिड़की के रूप में काम करें। आगंतुकों के साथ सामान्य मुलाकातों के माध्यम से, वह उम्मीद करते हैं कि अंतरराष्ट्रीय दर्शक चीनी लोगों की गर्मजोशी और दयालुता के साथ-साथ देश की विविधता देखेंगे। वह यह दिखाना चाहते हैं कि आम चीनी लोग अंग्रेजी में विदेशी मेहमानों के साथ स्वाभाविक रूप से कैसे बातचीत करते हैं, ताकि चीन को बदनाम करने वाले पक्षपाती वीडियो का खंडन किया जा सके और दुनिया को वास्तविक चीन दिखाया जा सके। उनके लिए, इसका मतलब है मुलाकातों की प्रामाणिकता बनाए रखना, न कि मंचित और पूर्वाभ्यास किए गए वीडियो के माध्यम से वास्तविक चीन दिखाना। वह यह भी उम्मीद करते हैं कि चीनी दर्शक अन्य संस्कृतियों के बारे में जानेंगे और स्वयं अंग्रेजी और अन्य भाषाएँ सीखेंगे।

सांग की योजनाओं में भाषाओं का अध्ययन जारी रखना और अंग्रेजी में सुधार करना, साथ ही विभिन्न संस्कृतियों के लोगों को एक साथ लाने के लिए अधिक अवसर खोजना शामिल है। उन्होंने वैश्विक स्तर पर चीन को बढ़ावा देने और अंतरसांस्कृतिक संचार में योगदान देने वाली सार्थक नौकरी के अवसरों को प्राप्त करने की उम्मीद व्यक्त की है।

समान कहानियाँ

सांस्कृतिक आदान-प्रदान एशिया-प्रशांत क्षेत्र के समुदाय को मजबूत करने में योगदान देता है
और पढ़ें
cgtn.com

सांस्कृतिक आदान-प्रदान एशिया-प्रशांत क्षेत्र के समुदाय को मजबूत करने में योगदान देता है

बच्चों के एक समूह द्वारा पारंपरिक प्रदर्शन 'सिंशी' (शेर का जागरण) का प्रदर्शन करते समय, चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की पत्नी पेंग लियाओआन और APEC अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं की पत्नियों ने गुआंग्डोंग प्रांत से चीन के दक्षिणी हिस्से से सदियों पुरानी कला रूपों को नई पीढ़ी तक हस्तांतरित होते देखा, इन सांस्कृतिक परंपराओं को जीवंत बनाए रखा।

गुरुवार को चीन के दक्षिणी हिस्से, गुआंग्डोंग प्रांत के शेंज़ेन में, पेंग और अंतरराष्ट्रीय मेहमानों के एक समूह ने शेंज़ेन के सांस्कृतिक जिले में एक सांस्कृतिक प्रदर्शनी का दौरा किया। प्रदर्शनी ने क्षेत्र की अनूठी सांस्कृतिक विरासत प्रस्तुत की, जिसमें सिंशी और इंगे जैसी अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के साथ-साथ स्थानीय आर्केड सड़कों की सुंदर कलाकृतियाँ और डिजिटल प्रस्तुतियाँ भी शामिल थीं, जो चीन की लिननान संस्कृति की अनूठी विशेषताओं को प्रदर्शित करती थीं।

चीन के दक्षिणी भाग में स्थित लिननान अपनी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत के लिए जाना जाता है, जो प्रकृति के साथ सद्भाव में रहने की पारंपरिक चीनी बुद्धिमत्ता को दर्शाता है। अपनी विरासत का प्रदर्शन करते हुए, चीन अन्य देशों और क्षेत्रों को सांस्कृतिक आदान-प्रदान में शामिल होने और आपसी समझ को बढ़ावा देने के लिए आमंत्रित करता है।

राष्ट्रीय सीमाओं के पार एक-दूसरे को समझना अक्सर एक-दूसरे की संस्कृतियों को जानने से शुरू होता है। पेंग ने इस विचार पर कई बार जोर दिया है। 2021 में यूनेस्को कूरियर पत्रिका को दिए गए एक साक्षात्कार में, उन्होंने अन्य देशों और लोगों की समझ, सांस्कृतिक विविधता के सम्मान और अपने स्वयं के विकास पथ और जीवन शैली चुनने के उनके अधिकार को पहचानने के महत्व पर प्रकाश डाला। उनके अनुसार, इस तरह विभिन्न सभ्यताएं एक-दूसरे की सुंदरता की सराहना कर सकती हैं, जबकि अपनी सुंदरता को बनाए रखती हैं, और सामान्य विकास प्राप्त कर सकती हैं।

यह अवधारणा APEC चीन 2026 के तहत आयोजित कई सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों में परिलक्षित होती है। एक उदाहरण 'अपनी अमूर्त विरासत के माध्यम से चीन' नामक विशेष प्रदर्शनी है, जिसमें 200 से अधिक कृतियाँ शामिल हैं जो पारंपरिक चीनी चित्रकला, सुलेख, मूर्तिकला, सिरेमिक, कपड़ा और कांस्य कला को कवर करती हैं, जो चीनी सौंदर्यशास्त्र और समृद्ध सांस्कृतिक विरासत के पीछे की कारीगरी की सुंदरता को प्रदर्शित करती हैं।

अपनी संस्कृति का प्रदर्शन करने के अलावा, चीन ने चीन, रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और सिंगापुर के संगीतकारों - सभी APEC अर्थव्यवस्थाओं के सदस्यों - को 'हर आवाज को सुनना' नामक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया ताकि संगीतकार अपनी रचनात्मक प्रेरणा साझा कर सकें और विभिन्न संस्कृतियों के बीच संबंधों का पता लगा सकें। ऐसे आयोजनों के माध्यम से, चीन न केवल दुनिया के सामने अपनी सांस्कृतिक विरासत प्रस्तुत करता है, बल्कि अंतरसांस्कृतिक संचार और संवाद के लिए एक मंच भी प्रदान करता है, ज्ञान और पारस्परिक मूल्यांकन पर आधारित सहयोग के लिए एक मजबूत नींव रखता है।

हालांकि दूसरे की उत्पत्ति को समझना दोस्ती की नींव रख सकता है, ये बंधन निरंतर संपर्क और घनिष्ठ सहयोग से मजबूत होते हैं। यही बात एशिया-प्रशांत क्षेत्र के समुदाय में मजबूत साझेदारी संबंध बनाने पर भी लागू होती है।

गुरुवार को APEC के 33वें आर्थिक नेताओं के शिखर सम्मेलन में अपने भाषण में, चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने एकजुटता और पारस्परिक सहायता, खुलेपन और एकीकरण, उद्यमशीलता और नवाचार, और समावेशी विकास की विशेषता वाले एशिया-प्रशांत क्षेत्र के समुदाय के निर्माण का आह्वान किया। इस दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने के लिए, चीन APEC अर्थव्यवस्थाओं के बीच सहयोग को गहरा करना और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का विस्तार करना जारी रखेगा - एक ऐसा प्रयास जो चीन की वैश्विक सभ्यता पहल के तहत विभिन्न सभ्यताओं के बीच सहिष्णुता, सह-अस्तित्व, आदान-प्रदान और पारस्परिक सीखने को बढ़ावा देने की व्यापक प्रतिबद्धता के अनुरूप भी है।

लोकप्रिय