देवन एक्म्बरम की रचना 'वरुवाइय', जो सुब्रमण्यम भारती की कविता की आधुनिक व्याख्या प्रस्तुत करती है, ने ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकन प्राप्त करके तमिल संगीत के लिए एक ऐतिहासिक महत्व हासिल किया है।
जब 16 नवंबर को नामांकन घोषित किए गए, तो एक्म्बरम, जो श्रीलंका में परियोजना पर काम कर रहे थे, समारोह नहीं देख सके और इसके बजाय मंदिर गए। वह याद करते हैं कि वे प्रसारण देखने के लिए बहुत घबराए हुए थे। हालांकि, IST के लगभग 18:47 बजे उनके फोन पर लॉस एंजिल्स के एक दोस्त से बधाई का संदेश आया, जिसके बाद उन्हें कई ऐसे संदेश मिले और वह हुई घटना से अभिभूत होकर रो पड़े।
'वरुवाइय' एक स्वतंत्र तमिल रिकॉर्डिंग है जिसे एक्म्बरम ने गायिका सुहिक्षा रंगराजन, जिन्हें सुशा के नाम से जाना जाता है, के साथ मिलकर लिखा और निर्मित किया है। इस रचना को 69वें ग्रैमी पुरस्कार समारोह में 'बेस्ट ग्लोबल म्यूजिक परफॉर्मेंस' श्रेणी में नामांकित किया गया, जिससे यह ऐसी पहली तमिल गीत बन गई जिसने इस नामांकन को प्राप्त किया है।
एक्म्बरम के लिए, इस क्षण ने बचपन के सपने को साकार किया - माइकल जैक्सन को 'थ्रिलर' के लिए ग्रैमी जीतते देखना और होस्ट हुपी गोल्डबर्ग को युवा दर्शकों से हार न मानने का आह्वान करते सुनना। यह सफलता उन्होंने बिना किसी पारिवारिक संगीत परंपरा के हासिल की, क्योंकि वह डॉक्टरों और इंजीनियरों के परिवार से आते हैं, और उन्हें यह रास्ता अकेले शुरू करना पड़ा।
बचपन में संगीत शिक्षा
न्यू जर्सी में पले-बढ़े, अक्सर अपने क्षेत्र में कुछ ही भारतीय बच्चों में से एक होने के कारण, एक्म्बरम को अनुकूलन करने में कठिनाई हुई। संगीत उनके लिए आत्मविश्वास का स्रोत बन गया। उनकी माँ उन्हें विभिन्न शैलियों से परिचित कराती थीं, और अमेरिकन बैंडस्टैंड और सॉलिड गोल्ड जैसे कार्यक्रमों ने उन्हें संगीत के इर्द-गिर्द करियर बनाने वाले कलाकारों का प्रदर्शन कराया।
उन्होंने सातवीं और दसवीं कक्षा के बीच गिटार बजाना शुरू किया, फिर स्कूल कोरस और मार्चिंग बैंड में शामिल हो गए। उन्होंने सामंजस्य और संगीत भागों के एक साथ आने के तरीके को समझना सीखा, और घर पर संगीत रिकॉर्ड करना शुरू कर दिया। एक्म्बरम बताते हैं कि वह अपनी कमजोरियों से अवगत थे, लेकिन कोरस, सामंजस्य और व्यवस्था के माध्यम से अपनी ताकत ढूंढ ली।
ग्रैमी नामांकन लगभग इसी समय उनके दिमाग में आए। वह याद करते हैं कि कैसे उन्होंने 'थ्रिलर' के लिए माइकल जैक्सन की जीत देखी और हुपी गोल्डबर्ग की युवा दर्शकों से अपने सपनों पर टिके रहने की अपील सुनी। यह उनका लक्ष्य बन गया। 19 या 20 साल की उम्र में, इलिनोइस विश्वविद्यालय में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग का अध्ययन करते हुए, उन्होंने भारत में छुट्टियों के दौरान संगीत संभावनाओं की खोज की। अंततः, उन्होंने इंजीनियरिंग विशेषज्ञता छोड़ दी और 21 साल की उम्र में चेन्नई चले गए।
एक्म्बरम स्वीकार करते हैं कि उन्होंने अमेरिका में इंजीनियरिंग की डिग्री बस छोड़ दी और बिना किसी समर्थन या दिशा के यहां आ गए, जो सबसे डरावना था क्योंकि उन्होंने कभी भी अपने परिवेश में किसी को ऐसा करते नहीं देखा था।
संगीत में जीवन का निर्माण और सही आवाज की खोज
चेन्नई में एक्म्बरम का स्थानांतरण धीरे-धीरे उनके लिए दरवाजे खोलता गया। एस. पी. चारन के साथ बनाई गई उनकी 1998 की एल्बम 'कंबन ओरु कन्निले' ने ए. आर. रहमान का ध्यान आकर्षित किया, जिससे 'कदलार धिनम' पर काम हुआ। 1999 में, उन्होंने 'ओह मारिया' गाने के साथ कलाकार के रूप में डेब्यू किया और बाद में संगीतकार, आवाज कलाकार और वोकल अरेंजर के रूप में काम करते हुए 500 से अधिक साउंडट्रैक रिकॉर्ड किए।
उन्होंने ग्रैमी पुरस्कार विजेता परियोजनाओं में भाग लिया, जैसे 'विंड्स ऑफ संसारा' (2015) और 'डिवाइन टाइड्स' (2022)। हालांकि, इस बार वह कुछ ऐसा बनाना चाहते थे जो पूरी तरह से उनका अपना हो: सुब्रमण्यम भारती की कविता की आधुनिक व्यवस्थाओं के माध्यम से पुनर्व्याख्या करने वाला एक स्वतंत्र एल्बम।
पहले सिंगल के लिए, उनका एक निश्चित स्वर था। एक्म्बरम की मुलाकात सुहिक्षा रंगराजन, जिन्हें सुशा के नाम से जाना जाता है, से 2007 में 'कॉफी विद अनु' नामक टेलीविजन कार्यक्रम में हुई थी। वह तब से उनके साथ सहयोग करना चाहते थे, लेकिन अवसर नहीं मिला। जब उन्होंने भारती की परियोजना पर काम करना शुरू किया, तो उन्होंने उनसे फिर से संपर्क किया।
जून 2026 में, सुशा अपनी माँ लक्ष्मी रंगराजन के साथ उनकी होम स्टूडियो में आईं। जिस रचना को वे रिकॉर्ड करने वाले थे, वह लक्ष्मी को सौंपी गई थी, और धुन एल. कृष्णन द्वारा लिखी गई थी और लगभग 40-50 वर्षों से मौजूद थी। विचारों को बनाने की प्रक्रिया असामान्य रूप से तेज थी। एक्म्बरम ने सुशा को गाने के लिए कहा, और रिकॉर्डिंग अगले दो-तीन घंटों में तैयार हो गई।
उनके लिए, उनकी आवाज़ ने गीत के लिए आवश्यक संगीत विशेषताओं को एकजुट किया। कर्नाटक संगीत में प्रशिक्षित और टोरंटो विश्वविद्यालय में जैज़ का अध्ययन करने वाली सुशा, रचना के शास्त्रीय आधार और आधुनिक ध्वनि के बीच स्विच कर सकती थी जिसे वह बनाना चाहते थे। वह NEXA Music, ए. आर. रहमान और क्लिंटन सेरेहो की पहल सहित अपने स्वयं के स्वतंत्र संगीत करियर का भी विकास कर रही थीं, जहां उन्हें 2019 में 24 कलाकारों में से चुना गया था। एक्म्बरम ने जोर देकर कहा कि उनके गायन के बिना कोई भी गीत पर ध्यान नहीं देता।
पुरानी कविता को नया स्वरूप देना
उनका इरादा राग देश पर आधारित पारंपरिक व्यवस्था को बनाए रखते हुए उसे बहाल करना था। एक्म्बरम ने इसे 'इसका नया रूप देना' बताया, यह सोचते हुए कि वह इसे खुद कैसे सुनना चाहेंगे। उनका लक्ष्य इसे नई पीढ़ी के श्रोताओं के लिए आकर्षक बनाना था, जो कर्नाटक संगीत से अपरिचित थे, जबकि इसकी विशिष्टता को खोए बिना।
देश राग पर आधारित व्यवस्था में पियानो, स्लाइड गिटार, ध्वनिक गिटार, बास और तबला के साथ कर्नाटक वाक्यांशों का संयोजन है। एक्म्बरम ने कीबोर्ड पर बजाया और ट्रैक का उत्पादन किया। इसमें पियानोवादक अनिल श्रीनिवासन, स्लाइड गिटार वादक प्रकाश सोनटक्के, गिटार वादक नवीन सैमसन, बासिस्ट जोसेफ जॉन और तबला वादक सर्वजीत कृष्णा मोहन ने भाग लिया। मिक्सिंग और मास्टरिंग रोशन सेबेस्टियन ने की। सहयोग काफी हद तक दूरस्थ था: सुशा एक्म्बरम के होम स्टूडियो में रिकॉर्ड करती थीं, और संगीतकार अन्य स्थानों से अपने हिस्से भेजते थे। एक्म्बरम ने उल्लेख किया कि उन्होंने संगीतकारों का समन्वय किया और अंतिम मिक्स पर सेबेस्टियन के साथ काम किया, जिसके परिणामस्वरूप 3 मिनट और 26 सेकंड की रिकॉर्डिंग बनी, जिसे 12 अगस्त 2026 को स्वतंत्र रूप से जारी किया गया।
सुशा का योगदान उनके द्वारा सोची गई ध्वनि के लिए केंद्रीय था। कर्नाटक संगीत में उनका प्रशिक्षण, टोरंटो विश्वविद्यालय में जैज़ का अध्ययन और आधुनिक समझ ने इस रिकॉर्ड को आकार दिया। 2019 में, वह ए. आर. रहमान और क्लिंटन सेरेहो की NEXA Music परियोजना के लिए चुने गए 24 कलाकारों में से एक थीं। उनकी डेब्यू एल्बम 'लव लैंग्वेज' अगस्त 2026 में रिलीज़ हुई।
एक सदी से अधिक पहले लिखी गई कविता की कोई सटीक तारीख नहीं है, हालांकि माना जाता है कि यह भारती के पोंडिचेरी में समय से संबंधित है। इसकी छवियां मानव विचार में शक्ति को प्रवेश करने और अंधेरे को दूर करने का आह्वान करती हैं, और इसे उत्पीड़न और औपनिवेशिक शासन के प्रतिरोध के रूपक के रूप में पढ़ा जाता था। इस उद्देश्य ने एक्म्बरम को आकर्षित किया। आधुनिक गीतों के साथ एक नया गाना बनाने के बजाय, वह भारती के ऐसे कवि को प्रस्तुत करना चाहते थे जिनके शब्दों ने तमिल के सामाजिक जीवन को आकार दिया, एक युवा दर्शकों के लिए।
कम समय में रिलीज
सिंगल को समय पर जारी करने के लिए एक कठिन निर्णय लेना पड़ा। एक्म्बरम ने बताया कि जिन लेबल से उन्होंने संपर्क किया था, वे अनिर्णायक थे क्योंकि मौलिक कार्य सार्वजनिक डोमेन में था, और अनुमति प्राप्त करने की प्रक्रिया से रिलीज में देरी होने का खतरा था। ग्रैमी के लिए सामग्री जमा करने की आसन्न समय सीमा से पहले, उन्होंने ट्रैक को स्वयं जारी करने और वितरण का प्रबंधन स्वयं करने का फैसला किया। उन्हें उम्मीद नहीं थी कि यह कितना अच्छा काम करेगा।
उन्होंने पहले भी ग्रैमी पुरस्कार विजेता कार्यों के लिए आवेदन किया था और परियोजनाओं में भाग लिया था, लेकिन इस बार उन्होंने 'वरुवाइय' पर ध्यान केंद्रित किया, 'बेस्ट ग्लोबल म्यूजिक परफॉर्मेंस' श्रेणी में स्ट्रीमिंग लिंक तैयार किए। उन्होंने उल्लेख किया कि इस श्रेणी में 526 आवेदन थे, और नामांकन सूची में नाम देखना नामांकन की गारंटी नहीं देता था।
नामांकन की घोषणा के दिन, एक्म्बरम के अनुसार, यूट्यूब पर गाने के लगभग 300 दृश्य थे। जैसे-जैसे खबर फैली, यह लगभग 35,000 तक बढ़ गया। संगीतकारों, जिनमें पेंटाटोनिक्स के स्कॉट हॉइंग और चंद्रिका टंडन शामिल थे, से धन्यवाद संदेश प्राप्त हुए।
नामांकन के बाद क्या
मान्यता तब मिली जब एक्म्बरम आगे के कदमों पर विचार कर रहे थे। वह चेन्नई में बने रहने या संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने पर विचार कर रहे थे यदि काम आगे नहीं बढ़ता है। वह एक ऐसा संग्रह बनाना चाहते थे जिससे श्रोता जुड़ सकें, न कि केवल एक फिल्म या सितारा। उन्हें चिंता थी कि अल्पकालिक ऑनलाइन रुझान उन गीतों के लिए कम जगह छोड़ते हैं जो लोगों के दिलों में रहते हैं।
उन्होंने कहा, 'नामांकन ने स्वतंत्र संगीत में संलग्न होने, रचना करने और प्रयोग करने की मेरी दृढ़ता को फिर से जगाया, न कि केवल पिछले सफलताओं पर निर्भर रहने की। यह सोचना कि मैं लगभग हार मान चुका था और लॉस एंजिल्स चला गया था, लेकिन हम कभी नहीं जानते कि अवसर कब आएंगे। आज मुझे खुशी है कि मैंने अपना रास्ता जारी रखा।'
एक्म्बरम अपने गुरुओं को धन्यवाद देते हैं, जिनमें मैधवा दास मैग्नुस साउंड से, रट लेन मैककिनटायर के कोरस निदेशक और हाई स्कूल शिक्षक शामिल हैं, जिन्होंने उन्हें गाने के लिए प्रेरित किया। वह आशा करते हैं कि वे घोषणा के साक्षी बन सकते थे। अगला कदम भारती का एक बड़ा एल्बम जारी करना होगा, जिसमें एक्म्बरम के अनुसार 10-12 आधुनिक व्याख्याएं होंगी, और ट्रैक पहले से ही विकास के चरण में हैं, और साक्षात्कार के समय लगभग दो महीने का काम बाकी था। वह एक द्विभाषी तमिल-तेलुगु फिल्म के रिलीज का भी इंतजार कर रहे हैं जिसके लिए उन्होंने संगीत लिखा है।
समारोह फरवरी 2027 में लॉस एंजिल्स में निर्धारित है, जहां 'वरुवाइय' एंजेलिक किडजो, रोज़ालिया, शकीरा और बुरना बोया की रिकॉर्डिंग के साथ प्रतिस्पर्धा करेगा। उनका मानना है कि जीत शानदार होगी, लेकिन नामांकन ने उन्हें पहले ही कुछ बहुत मूल्यवान दिया है। 'मुझे परवाह नहीं है कि मैं श्रेणी जीतता हूं या नहीं। मैं तमिल संगीत को वैश्विक मंच पर लाने में एक उत्प्रेरक बन गया हूं। यह मेरी जीत है।'
भारती की कविता लिखे जाने के एक सदी से अधिक समय बाद, उसके शब्दों ने एक नई संगीत भाषा प्राप्त की: पहले पीढ़ी दर पीढ़ी पारित होने वाली धुन के माध्यम से, और फिर विभिन्न शैलियों और दूर से काम करने वाले संगीतकारों द्वारा बनाई गई आधुनिक व्यवस्था के माध्यम से। अब तमिल समुदायों से परे के श्रोता इसे सुनने के लिए आमंत्रित हैं। शायद यही 'वरुवाइय' की दीर्घकालिक क्षमता है। एक अलग समय में लिखी गई कविता वहीं नहीं रह गई; उसे एक अलग आवाज, एक अलग दर्शक और समझे जाने का एक और मौका मिला है।


