रूस, तुर्की और इराक के थिएटर समूहों की मारिवान में अंतर्राष्ट्रीय स्ट्रीट थिएटर फेस्टिवल में भागीदारी होगी
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

रूस, तुर्की और इराक के थिएटर समूहों की मारिवान में अंतर्राष्ट्रीय स्ट्रीट थिएटर फेस्टिवल में भागीदारी होगी

आयोजकों ने घोषणा की है कि मारिवान में होने वाले XIX अंतर्राष्ट्रीय स्ट्रीट थिएटर फेस्टिवल में रूस, तुर्की और इराक के थिएटर समूह भाग लेंगे। आयोजकों ने मंगलवार को तेहरान में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बताया कि यह महोत्सव 40 समूहों और 270 प्रतिभागियों को एक साथ लाएगा।

फेस्टिवल के अंतर्राष्ट्रीय विभाग के निदेशक रुहोल्लाह इराजी के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम में रूसी ट्रूप का प्रदर्शन, इस देश से एक विशेष अतिथि, एक संयुक्त ईरानी-तुर्की प्रस्तुति और इराक से दो प्रदर्शन शामिल होंगे।

यह त्योहार, जो ईरान के स्ट्रीट थिएटर के लिए महत्वपूर्ण आयोजनों में से एक है, पश्चिमी ईरानी शहर मारिवान में आयोजित किया जाएगा। प्रदर्शन खुले मैदानों के साथ-साथ स्कूलों, जेलों और सैन्य बैरक जैसे असामान्य स्थानों पर भी निर्धारित हैं।

फेस्टिवल के सचिव फतेह बदपर्व ने उल्लेख किया कि इस वर्ष कार्यक्रम गैर-प्रतिस्पर्धी प्रारूप में आयोजित किया जाएगा, जिसमें प्रतिस्पर्धा के बजाय सांस्कृतिक आदान-प्रदान और उत्सव पर जोर दिया जाएगा। उन्होंने मारिवान फेस्टिवल का वर्णन ईरान के स्ट्रीट थिएटर के सबसे विशिष्ट आयोजनों में से एक के रूप में किया, और जोड़ा कि इसके लक्ष्य कलात्मक गतिविधियों से परे हैं और इसमें पश्चिमी कुर्द शहर की पर्यटन क्षमता को बढ़ावा देना भी शामिल है।

यह त्योहार 1993 में शुरू हुआ था, जब 'मारिवान थिएटर फेस्टिवल' नाम से पांच क्षेत्रीय प्रदर्शन आयोजित किए जाते थे। समय के साथ, यह एक राष्ट्रीय कार्यक्रम बन गया और धीरे-धीरे अंतरराष्ट्रीय पहचान हासिल की।

बदपर्व ने बताया कि शुरुआत में आयोजकों को चिंता थी कि प्रतिस्पर्धी प्रारूप को छोड़ने से भागीदारी कम हो सकती है, लेकिन थिएटर समूहों की प्रतिक्रिया उत्साहजनक थी।

इस संस्करण में कई सामाजिक और पर्यावरणीय मुद्दों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा। मुख्य विषयों में पानी की कमी और पानी के जिम्मेदार उपयोग का महत्व शामिल है। इसके अलावा, चयन प्रक्रिया में मिनाबे, होर्मोजगान प्रांत के शाजरेह ताइयेबे स्कूल में हुई त्रासदी से संबंधित कार्यों पर भी विचार किया गया था।

शाजरेह ताइयेबे प्राथमिक विद्यालय में 28 फरवरी को त्रासदी हुई थी, जब स्कूल पर ईरान पर सैन्य-इजरायली हमलों के दौरान रॉकेट हमला हुआ था। हमले में दर्जनों बच्चों, जिनमें ज्यादातर सात से बारह वर्ष की आयु के थे, साथ ही शिक्षकों और स्कूल कर्मचारियों की मौत हो गई थी, जिससे यह संघर्ष के दौरान नागरिक आबादी पर सबसे घातक हमलों में से एक बन गया।

बदपर्व ने इस बात पर जोर दिया कि चल रहे युद्ध और इसके परिणाम प्रदर्शनों के माध्यम से उजागर किए जाएंगे, जो सामाजिक समस्याओं को दर्शाने में थिएटर की भूमिका पर प्रकाश डालेंगे।

संस्कृति और इस्लामी मार्गदर्शन मंत्रालय के प्रदर्शन कलाओं के महानिदेशक अताबाक नादेरी ने भी जल संरक्षण के बारे में जनता की जागरूकता बढ़ाने के लिए थिएटर भाषा के उपयोग के महत्व पर जोर दिया। उन्होंने कहा कि थिएटर कलाकार अपने प्रदर्शनों के माध्यम से जल संसाधनों के अधिक जिम्मेदार उपयोग की आवश्यकता को व्यक्त करने में मदद कर सकते हैं।

फेस्टिवल का कार्यक्रम पारंपरिक स्ट्रीट स्टेज से आगे निकलेगा। प्रदर्शन शानो पार्क, ज़ारिवर झील, स्कूलों, जेलों, सैन्य बैरकों और शहर भर के अन्य स्थानों पर निर्धारित हैं। ये गैर-मानक स्थान फेस्टिवल के प्रायोगिक खंड का हिस्सा हैं, जिसका उद्देश्य थिएटर, सार्वजनिक स्थानों और दर्शकों के बीच विभिन्न संबंधों की खोज करना है।

आयोजक फेस्टिवल के अकादमिक आयाम का भी विस्तार कर रहे हैं। शोध सेमिनार के सचिव अली अब्दोलरहीमजादे ने बताया कि 61 थीसिस जमा किए गए थे, जिनमें से 46 चुने गए, और अंततः जूरी द्वारा 39 कार्यों का चयन किया गया। चौदह कार्यों को व्यक्तिगत रूप से प्रस्तुत किया जाएगा, और छह पोस्टर प्रारूप में प्रस्तुत किए जाएंगे।

भारत और इराक के कुर्द क्षेत्र के शोधकर्ता भी ऑनलाइन प्रस्तुतियों के माध्यम से सेमिनारों में योगदान देंगे। वक्ता मजीद सारसांगी और मोहम्मद-हसन नसरबाख्त शोधकर्ताओं के साथ चर्चा में भाग लेंगे।

अब्दोलरहीमजादे ने उल्लेख किया कि दीर्घकालिक लक्ष्य स्ट्रीट थिएटर और अकादमिक थिएटर अनुसंधान के बीच संबंध मजबूत करना है, संभवतः विशेष विश्वविद्यालय पाठ्यक्रमों या समर्पित शैक्षणिक कार्यक्रम के निर्माण के माध्यम से।

त्योहार संस्कृति और इस्लामी मार्गदर्शन के उप मंत्री के संगीत ब्यूरो के सहयोग से आयोजित कॉर्डेस्तान संगीत संध्याओं को भी प्रस्तुत करेगा। सुलेख कारीगर कार्यक्रम के दौरान सहायक कार्यक्रमों में भाग लेंगे।

कार्यकारी सचिव अवाता गेसामी के अनुसार, फेस्टिवल में 40 थिएटर समूह भाग लेंगे, जिनमें 270 लोग शामिल होंगे। उन्होंने उल्लेख किया कि पिछले दो वर्षों की जटिल परिस्थितियों ने देश में सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों को प्रभावित किया है, लेकिन कलाकारों और आयोजकों के सहयोग ने इस कार्यक्रम को बनाए रखने में मदद की है।

प्रेस कॉन्फ्रेंस की समाप्ति में कलात्मक मामलों के उप मंत्री मेहदी शफी, नादेरी, बदपर्व और गेसामी की उपस्थिति में फेस्टिवल पोस्टर का अनावरण किया गया।

समान कहानियाँ

स्ट्रीट थिएटर कलाकारों ने 20वें प्रतिरोध महोत्सव के हिस्से के रूप में शजरेह तायेबे स्कूल के छात्रों को श्रद्धांजलि दी
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

स्ट्रीट थिएटर कलाकारों ने 20वें प्रतिरोध महोत्सव के हिस्से के रूप में शजरेह तायेबे स्कूल के छात्रों को श्रद्धांजलि दी

'सरदार-ए आसमानी' (स्वर्गीय कमांडर) अनुभाग के स्ट्रीट थिएटर प्रदर्शनों का पहला दिन तेहरान में सिटी थिएटर के आंगन, एंगेलब स्क्वायर और वली-ए-असर स्क्वायर पर 20वें अंतर्राष्ट्रीय प्रतिरोध थिएटर महोत्सव में आयोजित हुआ। इस कार्यक्रम में सात रचनात्मक समूहों और बड़ी संख्या में दर्शकों ने भाग लिया।

इस उद्घाटन दिन, कलाकारों ने फरवरी में अमेरिकी हमले के परिणामस्वरूप शहीद हुए मिनाबे के शजरेह तायेबे स्कूल के छात्रों और कर्मचारियों को सम्मान दिया। प्रकाशन मेहर के अनुसार, प्रतिभागियों का उद्देश्य यह रेखांकित करना था कि ईरान के बच्चों की अमेरिकी-यहूदी दुश्मनों के हाथों हुई त्रासदी को कला समुदाय और इस भूमि के लोगों द्वारा कभी नहीं भुलाया जाएगा।

अपने रचनात्मक दृष्टिकोणों के माध्यम से, स्ट्रीट थिएटर ने ईरानी बच्चों, महिलाओं और पुरुषों के शहादत, प्रतिरोध और दृढ़ता के विषयों को उजागर करने का प्रयास किया, जिसमें '12-दिन के युद्ध' और 'रमजान युद्ध' की घटनाओं पर विशेष ध्यान दिया गया। उन्होंने दर्शकों के साथ संपर्क स्थापित करने के लिए प्रासंगिक सामाजिक घटनाओं और राजनीतिक संकटों को भी छुआ।

20वां अंतर्राष्ट्रीय प्रतिरोध थिएटर महोत्सव 'ईरान, प्रतिरोध का शाश्वत मंच' के नारे के तहत आयोजित किया जा रहा है और मोहम्मद काज़ेमताबार द्वारा इसका संचालन किया जा रहा है। इसमें नाटक, मंच थिएटर, स्ट्रीट थिएटर, वैज्ञानिक और अनुसंधान गतिविधियाँ, कार्यशालाएँ और एक अंतर्राष्ट्रीय खंड शामिल है। यह महोत्सव तेहरान और ईरान के अन्य शहरों में आयोजित किया जाता है।

प्रतिरोध थिएटर महोत्सव दो दशकों से अधिक समय से विकसित हो रहा है, जो पवित्र रक्षा, इस्लामी क्रांति और प्रतिरोध की व्यापक अवधारणाओं जैसे विषयों पर केंद्रित एक कार्यक्रम बन गया है। आयोजकों ने पारंपरिक नाट्य प्रस्तुतियों से परे महोत्सव के दायरे का विस्तार करने का भी प्रयास किया है, जिसमें कार्यशालाएं, अनुसंधान कार्यक्रम और स्ट्रीट प्रदर्शन शामिल हैं।

वर्तमान संस्करण में भागीदारी के लिए आह्वान में पवित्र रक्षा और शहीदों तथा लड़ाकों के जीवन के अनुभव से लेकर फिलिस्तीन, गाजा, प्रतिरोध में महिलाओं की भूमिका और समकालीन घटनाओं से संबंधित मुद्दों तक, विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल थी। महोत्सव का अनुसंधान खंड प्रतिरोध थिएटर और इसके सामाजिक और सांस्कृतिक कार्यों के बारे में अकादमिक और अंतःविषय चर्चाओं को प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

ताशकंद में 12 क्षेत्रों के समूहों की भागीदारी के साथ गणराज्य कला महोत्सव का आयोजन
और पढ़ें
nuz.uz

ताशकंद में 12 क्षेत्रों के समूहों की भागीदारी के साथ गणराज्य कला महोत्सव का आयोजन

16 से 21 नवंबर तक ताशकंद में गणराज्य कला महोत्सव का आयोजन किया जा रहा है, जिसने उज़्बेकिस्तान के सभी क्षेत्रों से पेशेवर नाट्य समूहों को एक मंच पर लाया है। इस कार्यक्रम का उद्देश्य राष्ट्रीय थिएटरों की रचनात्मक क्षमता का प्रदर्शन करना, विशेषज्ञों के बीच अनुभव का आदान-प्रदान करना और स्थानीय रंगमंच कला के विकास की दिशाओं पर चर्चा करना है।

यह महोत्सव प्रतिभाशाली निर्देशकों, अभिनेताओं और नाटककारों का समर्थन करने, साथ ही नई कलात्मक समाधान खोजने और विभिन्न नाट्य दलों के बीच संबंधों को मजबूत करने पर केंद्रित है। पहले ही उज़्बेकिस्तान गणराज्य के राष्ट्रपति का आदेश जारी किया जा चुका है जिसमें इस तरह के महोत्सव का हर साल आयोजन शामिल है, और यह वर्तमान कार्यक्रम इसका उद्घाटन संस्करण है।

पहले चरण में नाटकों का मूल्यांकन करने के लिए एक प्रतिष्ठित जूरी का गठन किया गया था, जिसमें नाट्यविद्, नाटककार और निर्देशक शामिल थे। जूरी ने कलात्मक अखंडता, प्रासंगिकता, विचार और समाज के लिए लाभ जैसे मानदंडों के आधार पर प्रस्तुतियों की समीक्षा की। प्रत्येक क्षेत्र से एक प्रस्तुति का चयन किया गया था। राष्ट्रीय थिएटर में उद्घाटन समारोह में महसुमा कारियेवा को समर्पित 'पहली बगुला' नामक नाटक का प्रदर्शन किया गया। कला समीक्षक शखनोज़ा कुरबानбаев ने इस चयन के प्रतीकात्मक महत्व पर प्रकाश डाला, क्योंकि वसंत और बगुला नई शुरुआत का प्रतीक हैं, जो पहले महोत्सव की स्थिति के अनुरूप है। यह नाटक कला में आने वाली पहली महिला के इतिहास और सभी नाट्यकर्मियों के भाग्य को दर्शाता है।

महोत्सव का कार्यक्रम कई दिनों तक चलेगा और इसमें नाटकीय, कठपुतली और संगीत-नाटकीय थिएटरों के प्रदर्शन शामिल होंगे। दर्शक विभिन्न कलात्मक दिशाओं और क्षेत्रों की परंपराओं का प्रतिनिधित्व करने वाले नाटकों से परिचित हो सकेंगे। सुर्खंदारिया, समरकंद, काशकादारिया, अंदीजान, खोरेzm और फरगाना प्रांतों के साथ-साथ काराकलपकिस्तान और राजधानी के समूहों में मूल्यांकित थिएटरों में, दर्शक कार्य देखेंगे और जूरी मूल्यांकन करेगी।

बच्चों के दर्शकों के लिए विशेष नाटक निर्धारित किए गए हैं: 'लाल जूते', 'नासिरुद्दीन अफंदी' और 'अली-बाबा और चालीस डाकू'। फरगाना क्षेत्रीय रूसी नाट्य थिएटर की निदेशक, यूलिया माडालियेवा, जो अतिथि के रूप में आई थीं, ने बताया कि उनका कठपुतली थिएटर 'सामान' नामक नाटक प्रस्तुत करता है, जो प्रतियोगिता में भाग नहीं लेता है। यह प्रस्तुति बच्चों के इंटरनेट के अत्यधिक जुनून की समस्या को छूती है, यह दर्शाती है कि कैसे माँ बच्चे के साथ संबंध बहाल करने की कोशिश करती है जो आभासी दुनिया में डूबा हुआ है, और अन्य गतिविधियों पर परिवार के महत्व पर जोर देती है। यह नाटक कजाकिस्तान के एक आमंत्रित निर्देशक द्वारा निर्देशित किया गया था।

प्रदर्शन राजधानी के प्रमुख थिएटरों के मंचों पर हो रहे हैं, जिनमें उज़्बेक राष्ट्रीय अकादमिक नाटकीय थिएटर, मुकिमी थिएटर, उज़्बेक राज्य नाटकीय थिएटर, युवा दर्शक थिएटर और उज़्बेक राज्य अकादमिक रूसी नाटकीय थिएटर शामिल हैं। कार्यक्रम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा चर्चाएँ होंगी, जहाँ विशेषज्ञ, प्रतिभागी और नाट्य समुदाय के प्रतिनिधि निर्देशन के फैसलों, अभिनय कौशल, मंच सज्जा और विषयों की प्रासंगिकता का विश्लेषण करेंगे।

उज़्बेकिस्तान के राष्ट्रीय कलाकार एरकिन कोमिलोव ने महोत्सव के महत्व पर जोर देते हुए कहा कि यदि 12 प्रांत अपनी प्रस्तुतियाँ पेश करते हैं, तो इससे प्रतिभागियों को अपनी ताकत और कमजोरियों को समझने में मदद मिलेगी, जिससे आत्मसंतुष्टि से बचा जा सकेगा। वह कार्यों के वस्तुनिष्ठ मूल्यांकन के लिए वार्षिक महोत्सव के आयोजन की आवश्यकता पर सहमत हुए।

महोत्सव का प्रतिस्पर्धी हिस्सा पेशेवर जूरी द्वारा कार्यों के मूल्यांकन की परिकल्पना करता है, जो निर्देशन, प्रदर्शन कौशल, मंच सज्जा, कलात्मक-वैचारिक सामग्री, रचनात्मक नवाचार और आधुनिक तकनीकों के उपयोग पर ध्यान देता है। विजेता 'सर्वश्रेष्ठ नाटकीय नाटक', 'सर्वश्रेष्ठ महिला भूमिका' और 'सर्वश्रेष्ठ पुरुष भूमिका' जैसे 17 नामांकन के दायरे में निर्धारित किए जाएंगे। सर्वश्रेष्ठ प्रतिभागियों को उज़्बेकिस्तान के संस्कृति मंत्रालय से डिप्लोमा और नकद पुरस्कार प्राप्त होंगे। इसके अलावा, उच्च मूल्यांकित नाटकों की सिफारिश अंतरराष्ट्रीय यात्राओं में भाग लेने के लिए की जा सकती है, जिससे विदेशों में राष्ट्रीय नाट्य कला को बढ़ावा देने के अवसर बढ़ेंगे।

कुल मिलाकर, गणराज्य कला महोत्सव न केवल राष्ट्रीय मंच की विविधता प्रदर्शित करने के लिए है, बल्कि उज़्बेकिस्तान में नाट्य क्षेत्र में पेशेवर संवाद, रचनात्मक सहयोग और नए नामों के उदय के लिए परिस्थितियां बनाने के लिए भी है।

तेहरान में अंतर्राष्ट्रीय धातु विज्ञान प्रदर्शनी में 16 देश भाग लेंगे
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

तेहरान में अंतर्राष्ट्रीय धातु विज्ञान प्रदर्शनी में 16 देश भाग लेंगे

ईरान के इस्पात उद्योग, धातु विज्ञान, ढलाई, फोर्जिंग, धातु खनन उद्योग, मशीनरी निर्माण और संबंधित क्षेत्रों की 23वीं अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी (IRAN METAFO 2026) तेहरान में आयोजित होगी। यह कार्यक्रम 17 से 20 नवंबर तक तेहरान अंतर्राष्ट्रीय स्थायी प्रदर्शनी परिसर में होगा।

तेहरान अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी केंद्र के IRNA के अनुसार, इस प्रदर्शनी में लगभग 450 कंपनियां भाग लेंगी - ईरानी और दुनिया के 16 देशों की विदेशी कंपनियां भी शामिल होंगी, जिनमें ज्ञान-आधारित कंपनियों की बड़ी संख्या शामिल है।

IRAN METAFO 23 पश्चिमी एशिया में स्टील और धातु विज्ञान के क्षेत्र में सबसे बड़े विशेष स्थानों में से एक है। यह प्रतिभागियों के बीच उत्पादन, औद्योगिक और तकनीकी क्षमताओं के प्रदर्शन, अनुभव और ज्ञान के आदान-प्रदान, और व्यापार सहयोग को विकसित करने का स्थान है।

इस संस्करण में लगभग 450 कंपनियां प्रस्तुत की जाएंगी, जिनमें से लगभग 420 स्थानीय हैं और 25 विदेशी प्रतिनिधि और ब्रांड हैं। विदेशी कंपनियां स्वीडन, इटली, फ्रांस, फिनलैंड, स्पेन, चीन, तुर्की, स्विट्जरलैंड, जर्मनी, डेनमार्क, ब्राजील, यूनाइटेड किंगडम, रूस, चेक गणराज्य, भारत और तुर्कमेनिस्तान से उत्पाद प्रदर्शित करेंगी, जिसमें अपनी नवीनतम उपलब्धियों, प्रौद्योगिकियों और सेवाओं का प्रदर्शन किया जाएगा।

धातु विज्ञान प्रदर्शनी के आयोजन समिति के प्रमुख अब्दोलकारिम जालाली ने बताया कि प्रदर्शनी उत्पादन और धातु प्रसंस्करण श्रृंखला से जुड़े गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करती है। इनमें लौह और इस्पात का उत्पादन, खनन उद्योग, तांबा, एल्यूमीनियम और जिंक जैसी गैर-लौह धातुएं, साथ ही ढलाई, मोल्डिंग, मशीनिंग, फोर्जिंग, ताप उपचार, कच्चा माल, अग्निरोधी सामग्री और उपकरण शामिल हैं।

उन्होंने आगे कहा कि 23वीं अंतर्राष्ट्रीय धातु विज्ञान प्रदर्शनी के आयोजन का उद्देश्य ज्ञान-आधारित कंपनियों की क्षमता का अधिकतम उपयोग करना और इस उद्योग की नई तकनीकों, उत्पादों और उपलब्धियों को प्रदर्शित करने के लिए एक उपयुक्त मंच बनाना है।

कंपनी नामनेगर के सीईओ ने प्रतिभागियों की संरचना की व्याख्या करते हुए इस बात पर जोर दिया कि लौह और इस्पात उत्पादन से संबंधित समूह प्रदर्शनी के मुख्य वर्गों में शामिल होंगे और पिछले वर्षों की तरह व्यापक रूप से प्रस्तुत किए जाएंगे। उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि महत्वपूर्ण प्रतिभागियों में गैर-लौह धातुओं के निर्माता, विशेष रूप से एल्यूमीनियम, कच्चे माल के आपूर्तिकर्ता, अग्निरोधी सामग्री और ढलाई उद्योग शामिल हैं।

23वीं IRAN METAFO के आयोजन समिति के प्रमुख ने बताया कि देश की कठिन परिस्थितियों के बावजूद, इस अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम में इस वर्ष रुचि काफी अधिक थी। प्रदर्शनी पवेलियन का क्षेत्र महीनों पहले ही भर गया था, और सीमित स्थान के कारण कुछ आवेदकों को स्टॉल प्राप्त नहीं हो सके।

जालाली ने इस बात पर जोर दिया कि प्रदर्शनी के समानांतर कई सम्मेलन, विशेष पैनल चर्चाएँ और प्रशिक्षण कार्यशालाएँ आयोजित की जाएंगी, जिनका उद्देश्य ज्ञान का आदान-प्रदान करना, अनुभव साझा करना और धातु विज्ञान उद्योग में वर्तमान समस्याओं और चुनौतियों पर चर्चा करना है।

लोकप्रिय