ईरानी एनिमेटेड फिल्म 'संरक्षक की विरासत' इटली में 16वें जीएमफिल्म महोत्सव में भाग लेगी
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

ईरानी एनिमेटेड फिल्म 'संरक्षक की विरासत' इटली में 16वें जीएमफिल्म महोत्सव में भाग लेगी

ईरानी फीचर एनिमेटेड फिल्म 'संरक्षक की विरासत' गुइलर्मो मार्कोनी (GMfilmf) के XVI अंतर्राष्ट्रीय बाल और किशोर फिल्म महोत्सव में भाग ले रही है, जो त्रिविसो, इटली में आयोजित हो रहा है।

IRNA की रिपोर्ट के अनुसार, यह 86 मिनट की एनिमेटेड परियोजना को महोत्सव के प्रतियोगिता कार्यक्रम में अन्य बारह फिल्मों और एनिमेशन कार्यों के साथ प्रस्तुत किया गया है।

16 नवंबर को, निर्देशकों एмад रहमानि और मेहरदद मेहराबी गार्गारी ने महोत्सव में एक चर्चा में भाग लिया। इसने इतालवी जनता और एनीमेशन प्रेमियों को इस काम के निर्माण की रचनात्मक प्रक्रिया के साथ-साथ यह भी जानने का अवसर दिया कि पौराणिक कथाओं और ईरानी परंपराओं को आधुनिक विज़ुअल स्टोरीटेलिंग प्रारूप में कैसे बदला जाता है।

सेशन के दौरान, रहमानि, जो 'संरक्षक की विरासत' के पटकथा लेखक और निर्देशक हैं, ने मूल विचार के निर्माण और इस बात पर चर्चा की कि ईरान की पौराणिक विरासत को बच्चों और किशोरों के लिए एक आकर्षक कहानी में कैसे बदला गया। मेहराबी, जो निर्देशक और 3डी कलाकार के रूप में कार्य कर रहे थे, ने उपस्थित लोगों के सामने पात्रों के निर्माण, साथ ही डिजिटल गति और एनीमेशन के कार्यान्वयन में अपने अनुभव साझा किए।

कार्यक्रम को 'मिथक से एनीमेशन तक' के नारे के तहत विकसित किया गया था, जिसका उद्देश्य एनिमेटेड फिल्मों की उत्पादन प्रक्रिया का प्रदर्शन करना और विभिन्न संस्कृतियों के बीच संबंधों को मजबूत करने में सिनेमा की भूमिका पर जोर देना था।

'संरक्षक की विरासत' एक काल्पनिक साहसिक एनिमेटेड फिल्म है, जो आधुनिक ईरान में सेट है। कहानी दो लड़कों के बारे में है जो एक प्राचीन क्षेत्र में चोरों के एक समूह की खोज करते हैं। इससे एक पौराणिक संरक्षक जागृत होता है, जिसके बाद दोनों बच्चे उसके साथ खोए हुए कलाकृति को वापस लाने के लिए एक संयुक्त साहसिक कार्य पर निकलते हैं।

प्राचीन ईरानी शहर बहराम के खंडहरों के बीच, एक शर्मीला नौ वर्षीय लड़का, जो लकड़ी की तलवार से लैस है, नायक बनने का सपना देखता है। अपने जीवित दोस्त जानो और बहादुर गिलहरी साथी के साथ, वह ऐतिहासिक स्थल की खोज करता है, हर छोटी खोज को एक बड़े रोमांच में बदल देता है।

एक शाम, लड़के एक सीलबंद मार्ग पाते हैं और पौराणिक तलवार की तलाश कर रहे तस्करों के समूह की खोज को बाधित करते हैं। बहराम सफलतापूर्वक एक प्राचीन पहेली को हल करता है, जिससे हशायर—एक पौराणिक संरक्षक—जाग उठता है, जो एक जिद्दी बोलने वाली बकरी के रूप में पुनर्जीवित होता है। जब तस्कर हथियार के करीब आते हैं जो उसके मालिक के इरादों को बढ़ा सकता है, तो बहराम महसूस करता है कि बहादुरी शक्ति से नहीं, बल्कि उन लोगों के चुनाव से आती है जो इसे धारण करने का निर्णय लेते हैं।

'संरक्षक की विरासत' का प्रीमियर 31 जनवरी को तेहरान में 44वें फाद्र फिल्म फेस्टिवल में हुआ था, जहां इसने महोत्सव का उद्घाटन किया था। चूंकि यह एकमात्र एनिमेटेड फिल्म थी जिसे महोत्सव में स्वीकार किया गया था, इसलिए इसे गैर-प्रतियोगिता कार्यक्रम में दिखाया गया था।

अक्टूबर में, इस फीचर एनिमेटेड फिल्म ने इस्फ़हान में 38वें अंतर्राष्ट्रीय बाल और युवा फिल्म महोत्सव में भाग लिया, जहां इसे महोत्सव का विशेष पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म का पुरस्कार मिला।

एмад रहमानि एक पटकथा लेखक और निर्देशक हैं जिनका काम एनीमेशन और कथात्मक वीडियो गेम तक फैला हुआ है। 15 वर्षों से अधिक के पेशेवर अनुभव के साथ, रहमानि ने एनीमेशन और इंटरैक्टिव मनोरंजन के क्षेत्र में 20 से अधिक परियोजनाओं को फिल्माया और विकसित किया है। उनकी परियोजनाएं अक्सर ईरानी इतिहास, पौराणिक कथाओं और क्षेत्रीय संस्कृति से प्रेरणा लेती हैं, लेकिन वे भावनात्मक रूप से निकट की शैलीगत कहानियों के रूप में बनाई जाती हैं जो उनके मूल संदर्भ से बहुत दूर दर्शकों के लिए होती हैं।

मेहराबी के साथ अपनी निर्देशन साझेदारी में, रहमानि मुख्य रूप से कथानक के विकास, पटकथा लेखन, स्टोरीबोर्डिंग और दृश्य कथा के प्रारंभिक निर्माण पर ध्यान केंद्रित करते हैं। हास्य और रोमांच उनके कार्यों के केंद्रीय तत्व बने रहते हैं, खासकर जब वे युवा दर्शकों को कहानी की खुशी खोए बिना जटिल सांस्कृतिक या नैतिक विषयों के साथ बातचीत करने की अनुमति देते हैं।

मेहरदद मेहराबी गार्गारी एक ईरानी एनिमेटेड निर्देशक और 3डी कलाकार हैं, जिन्होंने बोनाबस्क विश्वविद्यालय से वास्तुकला में डिग्री प्राप्त की है। उनकी विशेषज्ञता के मुख्य क्षेत्रों में कंपोजिशन, सिनेमैटोग्राफी, मोशन, चरित्र डिजाइन, एनीमेशन निर्देशन और दृश्यों की अंतिम दृश्य निरंतरता शामिल है। रहमानि के साथ उनका सहयोग पूरक जिम्मेदारियों पर आधारित है। जबकि रहमानि कथानक विकास, स्टोरीबोर्डिंग और दृश्य कथा के प्रारंभिक निर्धारण पर ध्यान केंद्रित करते हैं, मेहराबी इन आधारों से कंपोजिशन, मोशन और अंतिम एनीमेशन तक के संक्रमण का नेतृत्व करते हैं। उन्होंने मिलकर दो अन्य फीचर एनिमेटेड फिल्में भी बनाई हैं, जिनमें 'तलवार और शोक' और 'सेपेहरा की किंवदंती' शामिल हैं।

गुइलर्मो मार्कोनी अंतर्राष्ट्रीय बाल और किशोर फिल्म महोत्सव की स्थापना बाल और किशोरों के लिए एक प्रमुख फिल्म महोत्सव बनाने के उद्देश्य से की गई थी, जो प्रतिभा और संस्कृति को एक साथ लाता है, युवाओं के लिए एक स्वागत योग्य स्थान के रूप में कार्य करता है और नई कलात्मक अभिव्यक्ति के रूपों के अध्ययन पर कार्यशालाएं प्रदान करता है।

महोत्सव का लक्ष्य एक ऐसी पहल बनना है जो पूरे देश और अंतरराष्ट्रीय समुदाय को लक्षित करे, युवा आबादी और वयस्क दर्शकों दोनों की अपेक्षाओं को पूरा करे, और व्यापक जनता को उच्च गुणवत्ता वाले सिनेमा रूपों के करीब लाए। हालांकि इसका लक्षित दर्शक वर्ग बच्चों, स्कूली छात्रों और विश्वविद्यालय के छात्रों को शामिल करता है, कार्यक्रम वयस्कों के लिए भी उत्साहपूर्वक खुला है, साथ ही कलात्मक और दृश्य संस्कृति, शिक्षाशास्त्र, मज़ा और शिक्षा में रुचि रखने वाले सभी लोगों के लिए भी खुला है।

यह महोत्सव नए शैक्षिक मार्गों का प्रदर्शन करने का एक अच्छा अवसर प्रस्तुत करता है, जो लगातार अद्यतन सांस्कृतिक कार्यक्रमों की पेशकश करता है और सिनेमाई माध्यम के माध्यम से समाज के सभी सदस्यों के लिए सुलभ सम्मानजनक कौशल और सार्थक विचार प्रदान करता है। इस वर्ष महोत्सव 30 नवंबर को समाप्त होगा।

समान कहानियाँ

एएनओ 'यूरेशिया' ने रूसी भाषा में विदेशी फिल्मों के लिए अनुदान प्रतियोगिता के आवेदन स्वीकार करना शुरू किया
और पढ़ें
podrobno.uz

एएनओ 'यूरेशिया' ने रूसी भाषा में विदेशी फिल्मों के लिए अनुदान प्रतियोगिता के आवेदन स्वीकार करना शुरू किया

स्वतंत्र गैर-लाभकारी संगठन 'यूरेशिया' ने आधिकारिक तौर पर एक अंतरराष्ट्रीय फिल्म प्रतियोगिता के लिए आवेदन स्वीकार करना शुरू कर दिया है, जो 'रूसी भाषा में सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म' की खोज को समर्पित है।

यह परियोजना अनुभवी और शुरुआती दोनों फिल्म निर्माताओं के लिए डिज़ाइन की गई है, जिससे उन्हें अपनी फिल्मों के निर्माण के लिए अनुदान के रूप में वित्तीय सहायता प्राप्त करने का अवसर मिलता है।

गेम, गैर-गेम और विज्ञान-लोकप्रिय फिल्में भाग ले सकती हैं, जिन्हें रूसी भाषा में फिल्माया जाना चाहिए। प्रतियोगिता के दायरे में आने वाले विषयों में राष्ट्रीय विरासत का संरक्षण, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की घटनाएं, अपने देशों के विकास में योगदान देने वाले लोगों के इतिहास, पारंपरिक मूल्यों की रक्षा, समसामयिक सामाजिक समस्याएं, खेल और आधुनिक सिनेमा को बढ़ावा देना शामिल है।

अठारह वर्ष से अधिक आयु के विदेशी नागरिक, साथ ही विदेशी वाणिज्यिक कंपनियां और विदेशी गैर-लाभकारी गैर-सरकारी संगठन आवेदन जमा कर सकते हैं। प्रतियोगिता सामग्री जमा करने की समय सीमा परियोजना 'यूरेशिया-सिनेमाफेस्ट' के आधिकारिक पोर्टल पर 15 दिसंबर तक निर्धारित की गई है।

ईरानी लघु वृत्तचित्र को 15वें अफ्रीकी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में पुरस्कार मिला
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

ईरानी लघु वृत्तचित्र को 15वें अफ्रीकी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में पुरस्कार मिला

ईरानी लघु वृत्तचित्र 'लकड़ी का सिंहासन' ने 15वें अफ्रीकी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (AFRIFF) में पुरस्कार जीता, जो 1 से 7 नवंबर तक नाइजीरिया में आयोजित किया गया था।

सादेग काज़ेमी द्वारा फिल्माया गया और मोहम्मद जावद अमीरानी द्वारा निर्मित यह 30 मिनट का वृत्तचित्र समापन समारोह में 'सर्वश्रेष्ठ लघु वृत्तचित्र' पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

यह फिल्म एक दादी के बारे में बताती है - गाँव की एकमात्र सौ वर्षीय महिला, जो वर्षों से अपने घर के सामने लकड़ी का विशाल भंडार जमा करती है। चूंकि गाँव प्राकृतिक गैस से जुड़ा हुआ है, इसलिए उसके पड़ोसी उसके प्रयासों का उपहास करते हैं, उन्हें अर्थहीन मानते हैं।

दादी, जिन्हें बचपन से ही उनके स्वतंत्र और प्रभावशाली स्वभाव के कारण 'मुख्य' के नाम से जाना जाता था, सौ वर्ष की हो गई हैं और गाँव की अन्य बुजुर्ग निवासियों की तरह बच्चों पर निर्भर होने से इनकार करती हैं।

भले ही उनके पचास से अधिक पोते-पोतियां और परपोते हैं, लेकिन अब वह अकेली रहती हैं, और उनके अकेलेपन के वर्षों का सबसे महत्वपूर्ण कार्य लकड़ी के विशाल ढेर जमा करना और इन लकड़ियों से आग पर दैनिक चाय बनाना है। जब पड़ोस के घर में आग लग जाती है, तो गाँव वाले सुरक्षा कारणों से उनसे अपनी लकड़ी हटाने पर जोर देते हैं। हालांकि, दादी अपनी लकड़ी से बहुत जुड़ी हुई हैं, और उसे छोड़ना उनके लिए विकल्प नहीं है।

इस वर्ष AFRIFF महोत्सव का विषय 'भविष्य के फ्रेम: अफ्रीका की रचनात्मक बुद्धि' था। महोत्सव के वैश्विक पुरस्कार चयनित कार्यों में से उत्कृष्ट फिल्मों और रचनात्मक प्रतिभा को सम्मानित करते हैं।

अफ्रीकी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव को अफ्रीका में फिल्म समारोहों का सबसे शानदार अनुभव माना जाता है। AFRIFF लगातार एक ऊर्जावान और रोमांचक केंद्र के रूप में खड़ा है, जहां वास्तविक लोग वास्तविक संबंध स्थापित करते हैं और धीरे-धीरे वास्तविक मूल्य प्रदाता के रूप में प्रतिष्ठा अर्जित कर रहे हैं।

AFRIFF फीचर फिल्म, वृत्तचित्र, लघु, एनिमेशन और छात्र लघु फिल्म सहित विभिन्न श्रेणियों में पुरस्कार प्रदान करता है, साथ ही निर्देशन, अभिनय और पटकथा के लिए पुरस्कार और पुरस्कार भी प्रदान करता है। महोत्सव में दर्शकों और जूरी के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए विशेष पुरस्कार भी शामिल हैं।

TMoCA सिनेमाघर ईरान पर फ्रांसीसी वृत्तचित्र प्रदर्शित करेगा
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

TMoCA सिनेमाघर ईरान पर फ्रांसीसी वृत्तचित्र प्रदर्शित करेगा

'ईरान की खोज: तेहरान संग्रहालय आधुनिक कला के संग्रह में' प्रदर्शनी के हिस्से के रूप में, इस संग्रहालय के सिनेमाघर में 'सिनेमा में ईरान की खोज' नामक एक कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा। इस कार्यक्रम में ऐसी फिल्में प्रदर्शित की जाएंगी जिनमें ईरान महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, और यह कार्यक्रम तेहरान के तेहरान संग्रहालय आधुनिक कला (TMoCA) में पांच सप्ताह तक चलेगा, जैसा कि IRNA ने बताया।

पहला प्रदर्शन रविवार, 8 नवंबर को होगा, जिसमें अल्बर्ट लैमोरिस द्वारा निर्देशित वृत्तचित्र 'प्रेमी की हवा' दिखाया जाएगा। सत्र के बाद, फिल्म समीक्षक मेहरजाद दानेश इस पर एक व्याख्यान देंगे।

'प्रेमी की हवा' एक स्वप्निल वृत्तचित्र है जो ईरान के विविध परिदृश्य का पता लगाता है, चाहे वह प्राकृतिक हो या मानव निर्मित। यह फिल्म ईरान के दृश्यों को हवाई दृष्टिकोण से चित्रित करती है, उत्तर में कैस्पियन सागर और दक्षिण में फारस की खाड़ी, पश्चिम में ताड़ के पेड़, केंद्रीय रेगिस्तान और पूर्वी घास के मैदानों को दिखाती है, साथ ही सुसा और पर्सेपोल जैसे प्राचीन ऐतिहासिक स्थलों के खंडहरों को भी दर्शाती है, साथ ही विभिन्न स्थानों पर लोगों की छवियां भी दिखाती है।

फिल्म का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा हेलीकॉप्टर का उपयोग करके फिल्माया गया था। हालांकि यह देश के वास्तविक फुटेज को दिखाता है, कथा काल्पनिक (और कभी-कभी हास्यप्रद) है और प्रसिद्ध ईरानी सिनेमा veteran, लेखक, संपादक, अनुवादक और आवाज अभिनेता मानुशेहरु अन्वार से संबंधित है। फिल्म में पारंपरिक और जातीय ईरानी संगीत भी जोड़ा गया है। मास्टर हुसैन देहलावी की रचनाओं में तार, तोनबाक, संतूर, नेय और वायलिन जैसे फारसी उपकरणों का उपयोग करने वाले कई टुकड़े शामिल हैं, जो हर दृश्य को काफी समृद्ध करते हैं।

फ़ारसी भाषा में फिल्म का शीर्षक 'साबा विंड' के रूप में अनुवादित होता है, जिसका अर्थ है उत्तर-पश्चिम से आने वाली हवा और प्रेम का संदेश दर्शाता है। फिल्म हवा की आवाज़ में गीतात्मक रूप से प्रस्तुत की गई है।

तेहरान में जन्मे अन्वार, 98 वर्ष की आयु में, लंदन में रॉयल एकेडमी ऑफ ड्रामा के स्नातक थे और ईरान लौटने के बाद 1958 में अपना रचनात्मक करियर शुरू किया। लैमोरिस (1922-1970) एक फ्रांसीसी फिल्म निर्देशक, निर्माता और लघु फिल्मों के पटकथा लेखक थे, जिन्हें उन्होंने 1940 के दशक के अंत में बनाना शुरू किया था। उन्होंने 1957 में रणनीतिक बोर्ड गेम 'रिस्क' का आविष्कार भी किया था।

फिल्म निर्माण के क्षेत्र में, उन्होंने हेलीकॉप्टरों के लिए कैमरा माउंटिंग सिस्टम विकसित किया जिसे 'हेलीविज़न' कहा जाता है, जिसने हवाई वस्तुओं के साथ-साथ हवा से जमीनी वस्तुओं को शूट करने के उनके लंबे समय के जुनून को बढ़ावा दिया। हवाई वृत्तचित्रण के अपने अद्वितीय क्षमताओं के कारण, लैमोरिस को 1968 में ईरान के कला और संस्कृति मंत्रालय से एक फिल्म बनाने का काम मिला, जो प्राचीन काल से लेकर आज तक ईरान की शानदार संस्कृति का महिमामंडन करता है, जिसमें उनकी पेटेंट एरियल फोटोग्राफी का उपयोग किया गया था।

लैमोरिस ने फिल्म के अधिकांश शॉट्स 1969 में पूरे किए, जिनमें से अधिकांश (लगभग 85 प्रतिशत) उनकी अपनी काव्य दृष्टि के अनुसार हवाई फोटोग्राफी थी। 1970 में, वह आधुनिक औद्योगिक विकास के बारे में अधिक सामग्री शूट करने के लिए लौटे, लेकिन तेहरान से 63 किमी उत्तर-पश्चिम में कराज बांध (अमीर काबिर) पर शूटिंग के दौरान विमान दुर्घटना में मारे गए।

उनकी विधवा और बेटे, जो इस फिल्म के उत्पादन में सहायक के रूप में काम कर रहे थे, ने उनके उत्पादन नोट्स के आधार पर इस पर काम पूरा किया और इसे आठ साल बाद, 1978 में जारी किया। 1979 में, उन्हें सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए मरणोपरांत नामांकित किया गया था।

इस कहानी का एक उपसंहार छह मिनट की फिल्म के रूप में भी मौजूद है। कराज में दुर्घटना के बाद, लैमोरिस का कैमरा मलबे से निकाला गया था, और इसकी फिल्म को कला और संस्कृति मंत्रालय की प्रयोगशाला में विकसित किया गया था। फिर रिकॉर्ड की गई सामग्री को निर्देशक के सम्मान और उनकी मृत्यु की स्मृति में ईरान की उनकी मूल क्रू के सदस्यों द्वारा संपादित किया गया था।

'सिनेमा में ईरान की खोज' कार्यक्रम आने वाले हफ्तों में नासिर तकवाई की 'ओ ईरान', अब्दोलहोसैन सेपंती की 'फिरदौसी', पारवीज किमियावी की 'ईरान मेरी भूमि', और बहराम बेइजाई की 'बाशु, अजनबी' जैसी फिल्मों के साथ जारी रहेगा। यह कार्यक्रम ईरान के राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार और बाल और युवा बौद्धिक विकास संस्थान (कानून) के सहयोग से आयोजित किया गया है। प्रवेश निःशुल्क है और जनता के लिए खुला है।

लोकप्रिय