सेमनान में शिल्प प्रदर्शनी ईरान की लोक कला और परंपराओं का प्रदर्शन करती है

तेहरान में हदीस अल-किसा से प्रेरित 80 से अधिक कलाकृतियों को प्रदर्शित करने वाली एक प्रदर्शनी का उद्घाटन किया गया है। ये कृतियाँ ईरानी महिला कलाकारों द्वारा बनाई गई हैं और शुक्रवार को हानेह आर्ट ब्यूरो गैलरी में प्रदर्शित की गईं, जो हज़रत फातिमा ज़हरा (SA) के शहादत की वर्षगांठ का प्रतीक है।

हदीस अल-किसा उस घटना का वर्णन करता है जब पैगंबर मुहम्मद (PBUH) ने अपने करीबी परिवार के सदस्यों को एक चादर के नीचे इकट्ठा किया था। इस्लामी परंपरा के अनुसार, यह कथा पैगंबर के परिवार, जिन्हें अह्ल अल-बैत के रूप में जाना जाता है, की विशेष स्थिति पर जोर देती है।

दृश्य कला प्रदर्शनी में 50 महिला कलाकारों के काम शामिल हैं, जो सुलेख, चित्रण, कविता और फोटोग्राफी में विशेषज्ञता रखते हैं। जैसा कि मेहर ने बताया, ये रचनाएँ हदीस अल-किसा की विभिन्न कलात्मक व्याख्याएँ प्रस्तुत करती हैं।

इरानी कैलीग्राफर्स एसोसिएशन की सदस्य हामिदेह गिवी ने उल्लेख किया कि यह प्रदर्शनी लगातार दूसरे वर्ष आयोजित की जा रही है। इसमें 'वुमेन ऑफ द सन'स डिज़ाइन' नामक रचनात्मक समूह के सदस्यों द्वारा बनाई गई 80 से अधिक कृतियाँ शामिल हैं।

प्रदर्शनी के मुख्य विषय की व्याख्या करते हुए, गिवी ने बताया कि हदीस अल-किसा का पाठ नस्कह सुलेखन में किया गया है, और इसका फारसी अनुवाद नास्तालीक और शेकास्तेह नास्तालीक लिपियों में लिखा गया है।

इसके अलावा, प्रदर्शनी में इस कथा से प्रेरित चित्र और समूह की महिला सदस्यों द्वारा लिखी गई कविताएँ भी शामिल हैं। इन साहित्यिक कार्यों को सुलेखकों द्वारा फिर से लिखा गया था, जबकि इल्युमिनेशन कलाकारों ने आगामी सचित्र पुस्तक के लिए सजावटी शीर्षक पृष्ठ तैयार किए थे।

प्रदर्शनी का पोस्टर समूह के एक फोटोग्राफर द्वारा ली गई तस्वीर भी दिखाता है, जो परियोजना की सहयोगात्मक प्रकृति को दर्शाता है। गिवी ने इस बात पर जोर दिया कि 'वुमेन ऑफ द सन'स डिज़ाइन' समूह ने कई वर्षों से कई सामूहिक प्रदर्शनियों का आयोजन किया है।

समूह की पिछली परियोजनाओं में पिछले साल मुहर्रम के महीने में तेहरान के आजादी टॉवर में आयोजित एक सेमिनार शामिल था। इस कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, भाग लेने वाले कलाकारों ने ज़ियारत अशूरा, जो इमाम हुसैन (AS) और कर्बला के शहीदों की याद में पढ़ा जाने वाला एक धार्मिक पाठ है, का प्रतिलेखन किया था। इस कार्य को बाद में एक सचित्र पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था।

गिवी ने आगे कहा कि आयोजक वर्तमान प्रदर्शनी के परिणामों को एक सचित्र खंड के रूप में प्रकाशित करने की योजना बना रहे हैं, जिसमें प्रदर्शनी में प्रस्तुत सुलेख, कविता, चित्रकला और चित्रण कार्य एक साथ संकलित होंगे।

प्रदर्शनी 13 नवंबर को शुरू हुई और 17 नवंबर तक चलेगी।

उज़्बेकिस्तान फाउंडेशन फॉर कल्चर एंड आर्ट डेवलपमेंट (ACDF) ने प्राचीन बस्तियों खालचयान और अफ्रोसियाब से प्राप्त कलाकृतियों को मिलान (इटली) में ग्लोबल एंटीक्विटी प्रदर्शनी में ले जाया।

यह प्रदर्शनी मिलान के सांस्कृतिक केंद्र फोंडाज़िओने प्राडा में आयोजित की जा रही है। इस फाउंडेशन की स्थापना 1993 में इतालवी डिजाइनर मियुच्ची प्राडा और उद्यमी पैट्रिसियो बर्टेली द्वारा की गई थी।

ग्लोबल एंटीक्विटी के आयोजक आगंतुकों को ऐसे प्रदर्शनों को देखने के लिए आमंत्रित करते हैं जो भूमध्य सागर से एशिया तक विभिन्न लोगों और संस्कृतियों के बीच 1600 वर्षों से अधिक समय तक मौजूद कलात्मक, व्यापारिक और राजनीतिक संबंधों को दर्शाते हैं।

प्रदर्शनी में 150 से अधिक कलाकृतियाँ और ऐतिहासिक अवशेष शामिल हैं, जो ईसा पूर्व 600 से लेकर ईस्वी 1000 तक की समय अवधि को कवर करते हैं। प्रदर्शनी के क्यूरेटर साल्वाटोर सेट्टीस का मानना है कि प्राचीन विरासत 'आधुनिक दुनिया की सांस्कृतिक विविधता तक पहुंचने वाली कुंजी' है।

उज़्बेकिस्तान के संग्रह से आठ संग्रहालय वस्तुएं प्रदर्शित की गईं, जिनमें खालचयान (सरखंदरी क्षेत्र) के प्रिंस की मिट्टी की मूर्ति शामिल है, जो ईसा पूर्व पहली शताब्दी से ईस्वी पहली शताब्दी की अवधि की है, साथ ही अफ्रोसियाब (समरकंद क्षेत्र) से सात शतरंज के मोहरे भी शामिल हैं।

सरखंदरी कलाकृति कुषाण युग की मूर्तिकला तकनीक में बनाई गई है, जो बैक्टीरियन, अकेमेनिड और हेलेनिस्टिक परंपराओं को जोड़ती है। जबकि आठवीं शताब्दी की समरकंद की हड्डी की आकृति सबसे शुरुआती संरक्षित चित्रात्मक शतरंज मोहरों में से एक है। इतिहासकारों का अनुमान है कि शतरंज का प्रसार भारत, फारस, मध्य एशिया और बाद में यूरोप के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान से जुड़ा हुआ है।

उज़्बेकिस्तान का प्रतिनिधित्व करने वाली कलाकृतियाँ मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम, पोल गेट्टी म्यूजियम, ब्रिटिश म्यूजियम, लूव्र, गिमे म्यूजियम, प्राडो म्यूजियम, वेटिकन संग्रहालयों, पोम्पेई पुरातात्विक पार्क और अन्य जैसे संस्थानों के संग्रह के बगल में रखी गई हैं।

ग्लोबल एंटीक्विटी प्राडा फाउंडेशन द्वारा 2015 में सीरियल क्लासिक और पोर्टेबल क्लासिक परियोजनाओं के साथ शुरू किए गए प्राचीन कला के व्यापक अध्ययन का हिस्सा है, जिसे बाद में 2022 में रीसाइक्लिंग ब्यूटी प्रदर्शनी के साथ जारी रखा गया। फोंडाज़िओने प्राडा की आधिकारिक वेबसाइट पर इस बात पर जोर दिया गया है कि इस समग्र अध्ययन का मुख्य उद्देश्य प्राचीन कला को केवल अतीत की विरासत के रूप में नहीं, बल्कि वर्तमान और भविष्य को प्रभावित करने वाले एक महत्वपूर्ण कारक के रूप में देखना है।

ग्लोबल एंटीक्विटी प्रदर्शनी मिलान में 1 मार्च 2027 तक चलने के लिए निर्धारित है।

सेमनन प्रांत, जो अपने प्राचीन इतिहास और महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विरासत के लिए जाना जाता है, ईरान की समृद्ध मौखिक परंपराओं, स्थानीय कथाओं, रीति-रिवाजों और पारंपरिक कलाओं का भंडार है।

ये अमूर्त मूल्य, जो पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होते हैं, स्थानीय आबादी की जीवन शैली और ऐतिहासिक पहचान को दर्शाते हैं। प्रांत की सांस्कृतिक विरासत को आने वाली पीढ़ियों के लिए संरक्षित करने हेतु इसके दस्तावेजीकरण और संरक्षण पर काम करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

फतेमेह-जहरा हागीही, जो पर्यटन की शिक्षिका और सेमनन विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर छात्रा हैं, ने मौखिक विरासत के महत्व पर जोर दिया है, इसे युवा पीढ़ी को पूर्वजों से जोड़ने और अपनी मातृभूमि की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक जड़ों को समझने के साधन के रूप में बताया है। इस बारे में मिरास एरिया प्रकाशन ने सोमवार को जानकारी दी।

सेमनन का ऐतिहासिक महत्व कई पुरातात्विक और वास्तुशिल्प स्मारकों से प्रमाणित होता है, जैसे दमगान में तारिखानेह मस्जिद, मिराक और हिस्सार के पुरातात्विक टीले, साथ ही सेमनन में ही सेल्जूक युग का सहस्राब्दी पुराना मीनार। ये संरचनाएं ईरान के इतिहास में प्रांत की पुरानी भूमिका को प्रदर्शित करती हैं। हालांकि, हागीही इस बात पर जोर देती हैं कि केवल ऐतिहासिक इमारतों का संरक्षण पर्याप्त नहीं है।

पारंपरिक जीवन शैली, वेशभूषा, शिल्प, रीति-रिवाजों और अतीत की व्यक्तिगत यादों का भी दस्तावेजीकरण आवश्यक है। एक प्रभावी तरीका बुजुर्ग निवासियों, पारंपरिक कारीगरों, अनुभवी शिल्पकारों, स्थानीय शोधकर्ताओं और सांस्कृतिक विरासत के कार्यकर्ताओं के साथ मौखिक इतिहास के साक्षात्कार आयोजित करना है।

प्रतिभागियों की सहमति से, साक्षात्कारों को ऑडियो या वीडियो प्रारूप में रिकॉर्ड किया जाना चाहिए, सावधानीपूर्वक प्रतिलेखित, वर्गीकृत और सुलभ अभिलेखागार में संग्रहीत किया जाना चाहिए। सामुदायिक परिषदों, स्थानीय संघों, विश्वविद्यालयों और विरासत संरक्षण कार्यकर्ताओं के साथ सहयोग उन लोगों की पहचान करने में मदद कर सकता है जिनके ज्ञान और यादें अतीत से एक मूल्यवान कड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं।

प्रांत की भाषाई विविधता इसकी सांस्कृतिक विशिष्टता का एक और महत्वपूर्ण पहलू है। सेमनन को अक्सर 'उच्चारणों का सागर' कहा जाता है, क्योंकि यहां कई भाषाएं और बोलियां मौजूद हैं जो पड़ोसी कस्बों और गांवों के बीच काफी भिन्न हो सकती हैं।

उदाहरण के लिए, सेमनन, महदीशर, जिसे ऐतिहासिक रूप से सांगसर के नाम से जाना जाता था, और शाहमीरजादे में स्पष्ट भाषाई परंपराएं सुनी जा सकती हैं। इसी तरह के बदलाव शाहरुद और सोरखे सहित विभिन्न गांवों और जिलों में मौजूद हैं। यह विविधता एक मूल्यवान सांस्कृतिक संसाधन है जिसके व्यवस्थित दस्तावेजीकरण की आवश्यकता है।

दैनिक बातचीत, स्थानीय शब्दावली, कहावतों, लोक गीतों, कहानियों और पारंपरिक अभिव्यक्तियों को रिकॉर्ड करने से प्रांत की भाषाई विरासत का एक व्यापक संग्रह बनाने में मदद मिल सकती है। ऐसे प्रयासों के बिना, कुछ बोलियां धीरे-धीरे गायब हो सकती हैं क्योंकि युवा पीढ़ी अधिक प्रचलित भाषाओं का उपयोग करना शुरू कर देती है।

हागीही इस बात पर भी जोर देती हैं कि मौखिक विरासत का संरक्षण एक सामूहिक जिम्मेदारी है। बुजुर्ग पीढ़ी की यादों और अनुभवों का दस्तावेजीकरण करके, समुदाय अपनी सांस्कृतिक पहचान को मजबूत कर सकते हैं और यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उनकी परंपराएं, ज्ञान और ऐतिहासिक कथाएं आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचती रहें।