इचिमबिया / मेजिया नारवाज़ आर्किटेक्टोस की ऐतिहासिक केंद्र क्विटो में आवास परियोजना
और पढ़ें
ArchDaily Brasil
archdaily.com.br

इचिमबिया / मेजिया नारवाज़ आर्किटेक्टोस की ऐतिहासिक केंद्र क्विटो में आवास परियोजना

परियोजना टीम ने आवासीय परिसर Habitações Itchimbía / Mejía Narváez Arquitectos का विवरण प्रस्तुत किया है, जो क्विटो के ऐतिहासिक केंद्र में खाली पड़ी जगह को बदल देगा। यह परियोजना छह आवासीय इकाइयों से बनी है जो एक क्रमिक मार्ग के माध्यम से शहर को उजागर करती है, जहाँ पदार्थ और प्रकाश समय के प्रवाह को महसूस करने की अनुमति देते हैं।

ला टोला क्षेत्र में, वालपाराइसो स्ट्रीट पर स्थित, यह भूखंड पहले एक स्थापित क्षेत्र में एक अंतराल था। इसकी अनिश्चित सीमाएँ कचरे और अनौपचारिक रोजगार के संचय में योगदान करती थीं, जिससे असुरक्षा की स्थिति पैदा होती थी। परियोजना का हस्तक्षेप आवास के माध्यम से इस स्थान को बहाल करता है, मौजूदा बुनियादी ढांचे, सेवाओं और स्थानीय समुदाय का उपयोग करता है। यहाँ घनत्व शहरी कपड़े के समापन और रोजमर्रा की आवासीय उपस्थिति के समावेश को दर्शाता है।

परियोजना दो शर्तों को पूरा करती है: सड़क की निरंतरता और ऐतिहासिक केंद्र के दृश्य खोलने वाला ढलान। ढलान वाली छतें, उद्घाटन के अनुपात और भारी सतहों की प्रधानता आधुनिक भाषा का उपयोग करके ऐतिहासिक वास्तुकला के तत्वों का पुनर्मूल्यांकन करते हैं। सड़क की ओर मुख वाला अग्रभाग निजी जीवन की रक्षा करता है, जबकि परिदृश्य की ओर खुलने वाली बड़ी खिड़कियाँ, बालकनियाँ और छतें आंतरिक स्थानों का विस्तार करते हैं।

ये संबंध अवरोध, संक्रमण, अनावरण और उद्घाटन की एक अनुक्रम को व्यवस्थित करते हैं। पहुंच सार्वजनिक और घरेलू स्थान के बीच एक विराम बनाती है, तुरंत परिदृश्य को प्रकट नहीं करती है। वहां से खुले कंक्रीट का ऊर्ध्वाधर कोर आवासीय इकाइयों को जोड़ता है। शहर क्षण भर के लिए पीछे हट जाता है, और ध्यान बनावट, कदमों की आवाज़ और सामग्रियों की निकटता पर केंद्रित होता है।

लाइट शाफ्ट ज़ेनिथ लाइटिंग प्रदान करता है जो धातु की छिद्रित सीढ़ियों से होकर गुजरती है और विभिन्न स्तरों को रोशन करती है। दिन के दौरान छायाएँ बदलती हैं, और उद्घाटन बाहरी दुनिया के अंश पेश करते हैं। सीढ़ी रोजमर्रा की आवाजाही का समर्थन करती है और पड़ोसियों के मिलने के अवसर प्रदान करती है, जिससे मार्ग को एक सामूहिक आयाम मिलता है।

आवासीय इकाइयों में प्रवेश करते समय, अवरोध खुलापन में बदल जाता है। प्रकाश बढ़ता है, दृश्य परिप्रेक्ष्य का विस्तार होता है, और क्विटो आंतरिक अनुभव में एकीकृत हो जाता है। ऊपरी इकाइयों में दोहरी छत की ऊंचाई प्राकृतिक प्रकाश को गहरे क्षेत्रों तक निर्देशित करती है और स्थान की धारणा को बढ़ाती है। मार्ग शरीर और पदार्थ से आवास, शहर और क्षेत्र तक जाता है।

छह इकाइयाँ दो एकल-स्तरीय आवासों और चार डुप्लेक्स को शामिल करती हैं, जिन्हें ढलान, अभिविन्यास और प्रत्येक स्तर की स्थितियों के अनुसार वितरित किया गया है। सभी में कार्यक्षेत्र और आँगन, बालकनी या छत के माध्यम से बाहरी क्षेत्र शामिल हैं, जो घरेलू गतिविधियों, अंतरंगता और परिदृश्य को जोड़ते हैं।

कारीगर ईंट, खुला कंक्रीट और मोटा धातु अपने उत्पादन के निशान बनाए रखते हैं: मिट्टी के परिवर्तन, मोल्ड के निशान और दिखाई देने वाले जोड़। प्रकाश उनके राहतों, बनावट और टोन को बदल देता है। दैनिक छायाओं की लय में उम्र बढ़ना और उपयोग के निशान परतदार होते हैं। इस प्रकार, पदार्थ तीन समयों को दर्ज करता है: इसका निर्माण, रोजमर्रा का प्रकाश और इमारत का जीवन।

इटचिमबिया परियोजना शहरी पुनर्स्थापन और आवास की गुणवत्ता को जोड़ती है: यह सड़क को पूरा करती है, निवासियों को शामिल करती है और निजी स्थानों को सामान्य क्षेत्रों से जोड़ती है। इसकी वास्तुकला अंतरंगता की रक्षा करती है, मुलाकातों को प्रोत्साहित करती है और क्विटो के लिए रोजमर्रा के जीवन को खोलती है, जबकि इसकी सामग्री समय के साथ स्मृति प्राप्त करती है।

समान कहानियाँ

कासा ट्रान्क्विलो: गोवा में स्लो लिविंग दर्शन से प्रेरित 930 वर्ग मीटर का निवास
और पढ़ें
archdaily.com.br

कासा ट्रान्क्विलो: गोवा में स्लो लिविंग दर्शन से प्रेरित 930 वर्ग मीटर का निवास

कासा ट्रान्क्विलो वर्ला कांका, गोवा के उत्तर में स्थित 930 वर्ग मीटर का एक निवास है, जो घने जंगल में डूबा हुआ है। परियोजना की अवधारणा ने किसी विशिष्ट वास्तुशिल्प शैली का पालन नहीं किया, बल्कि 'स्लो लिविंग' के दर्शन का पालन किया, जिसका उद्देश्य ऐसा वातावरण बनाना था जहां दैनिक लय पक्षियों के चहचहाने और पेड़ों द्वारा फ़िल्टर की गई रोशनी के उतार-चढ़ाव से निर्धारित हो।

डिजाइनरों ने मौजूदा हरियाली के साथ एकीकरण को प्राथमिकता दी, यह सुनिश्चित करते हुए कि संरक्षित किए जा सकने वाले प्रत्येक पेड़ को योजना के डिजाइन में शामिल किया जाए। इसने घर को ऐसा रूप दिया जैसे वह जंगल की मिट्टी से उभरा हो, न कि उस पर बनाया गया हो।

संपत्ति तक पहुंच 75 मीटर के एवेन्यू से होती है जो शाही ताड़ के पेड़ों से सजाया गया है, जिसमें एक विवेकपूर्ण और न्यूनतम मुखौटा है, जिसमें कोई भव्य प्रदर्शन नहीं है। बड़े पिवोटिंग गेट से गुजरने पर, धूप से नहाया हुआ एक केंद्रीय आंगन दिखाई देता है, जो पूरे लेआउट का संगठित केंद्र बिंदु के रूप में कार्य करता है।

अनौपचारिक रहने और भोजन क्षेत्र एक तरफ व्यवस्थित हैं, जिसमें रसोई डाइनिंग रूम के साथ एकीकृत है और एक छोटे बगीचे के लिए खुली है। आंगन के विपरीत तरफ, एक लाउंज है जो बार और पूल आंगन तक पहुंच प्रदान करता है, जो मेहमानों का स्वागत करने के लिए एक आदर्श स्थान बनाता है। इन दो क्षेत्रों के बीच, गार्डन रूम सीढ़ियों के बगल में स्थित है।

विभिन्न आयतनों के बीच प्रवाह गलियारों द्वारा प्राप्त किया जाता है जो बरामदे और संक्रमणकालीन आंगन के रूप में कार्य करते हैं, साथ ही चौड़े उद्घाटन भी होते हैं। यह जुड़ाव प्रकाश, हवा और प्राकृतिक दृश्यों को निवासियों की दिनचर्या का अभिन्न अंग बनने की अनुमति देता है।

ऊपरी मंजिल पर, घर को पेड़ों के शीर्ष पर एक प्रकार के घर के रूप में डिज़ाइन किया गया था। सनराइज़ और सनसेट नामक सुइट्स को क्रमशः पूर्व और पश्चिम की ओर उन्मुख किया गया था ताकि वे दैनिक चक्र का अनुसरण कर सकें, जबकि नेस्ट रूम एक अधिक निजी आश्रय प्रदान करता है।

सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक निर्माण क्षेत्र के केंद्र में एक परिपक्व आयरनवुड का पेड़ था। इसे हटाने के बजाय, प्रत्यारोपण का विकल्प चुना गया, जो एक सर्जरी के समान प्रक्रिया थी। पेड़ को उसकी जड़ के गुच्छे के साथ उठाने और उसे केंद्रीय आंगन में स्थापित करने के लिए एक क्रेन का उपयोग किया गया, जिसके लिए कठोर मौसमी योजना और निर्माण कार्यक्रम के पुनर्गठन की आवश्यकता थी। इसके साथ, प्रत्यारोपित पेड़ के चारों ओर परिवेशों, परिसंचरण और खिड़कियों के स्थान का पुन: डिजाइन किया गया।

एक अन्य महत्वपूर्ण पेड़ को वास्तुशिल्प संरचना में एकीकृत किया गया था, जो बार से मास्टर सनराइज़ सुइट तक चढ़ता है, जहां उसका तना एक जीवित स्तंभ के रूप में कार्य करता है। गोवा के जलवायु कारक - उच्च आर्द्रता, तीव्र धूप और मानसून की बारिश - ने एक और बाधा प्रस्तुत की, जिसे बड़े छज्जों, छायादार आंगन और प्राकृतिक वेंटिलेशन और ज़ेनिटल प्रकाश व्यवस्था के लिए अनुकूलित सौर अभिविन्यास को लागू करके दूर किया गया।

प्रकृति को प्रमुख दृश्य तत्व के रूप में बनाए रखने के लिए, सामग्रियों के एक सीमित पैलेट को अपनाया गया। दीवारों पर चूने के प्लास्टर की फिनिशिंग है, फर्श सफेद और भूरे रंग के बलुआ पत्थर के बने हैं, और कच्चे पत्थर और प्राकृतिक लकड़ी के विवरण देहाती बनावट जोड़ते हैं, जिन्हें हाथ से बुने हुए कपड़ों से नरम किया जाता है।

एक घुमावदार भाषा डिजाइन में बार-बार आती है, जो पूल के किनारे, गोल कोनों, तराशे गए बिस्तरों, आंगन के ऊपर घुमावदार रोशनदान और व्यक्तिगत कोबोगो में प्रकट होती है, जिनका कार्य प्रकाश और छाया को फ़िल्टर करना है। सभी फर्नीचर को वास्तुकला टीम द्वारा आंतरिक रूप से विकसित किया गया था, जिसमें ट्रैवर्टीन की डाइनिंग टेबल भी शामिल थी, और इसे गोवा के स्थानीय कारीगरों द्वारा निर्मित किया गया था।

संरचनात्मक रूप से, भूतल का छत M45 कंक्रीट की प्रीस्ट्रेस्ड स्लैब से बना है, जिसके कंक्रीटिंग में लगभग 16 घंटे का निरंतर काम लगा। इस तत्व ने एक मोनोलिथिक गैप बनाने को संभव बनाया जो जंगल के अबाधित दृश्यों को प्रदान करता है, जो एक सूक्ष्म वास्तुकला में परिणत होता है जो परिदृश्य के साथ सामंजस्यपूर्ण और शांत संवाद स्थापित करता है।

लुइज़ सोलानो और TLR.C द्वारा कैफे कल्टो जार्डिम पाउलिस्टा में स्थित है
और पढ़ें
archdaily.com.br

लुइज़ सोलानो और TLR.C द्वारा कैफे कल्टो जार्डिम पाउलिस्टा में स्थित है

कैफे कल्टो, जिसे लुइज़ सोलानो ने TLR.C के साथ साझेदारी में विकसित किया है, जार्डिम पाउलिस्टा पड़ोस में स्थित है। यह प्रतिष्ठान रडार स्टूडियो की भूतल पर स्थित है और इसका क्षेत्रफल केवल 19 वर्ग मीटर है।

इस स्थान को लगभग फुटपाथ के विस्तार के रूप में कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो बाहरी क्षेत्र और वास्तुकला स्टूडियो के बीच एक संपर्क बिंदु के रूप में कार्य करता है।

केबिन वास्तुकला में लागू प्राकृतिक प्रकाश व्यवस्था की पांच रणनीतियाँ
और पढ़ें
archdaily.com.br

केबिन वास्तुकला में लागू प्राकृतिक प्रकाश व्यवस्था की पांच रणनीतियाँ

केबिन आर्किटेक्ट्स को वास्तुशिल्प रूप, सामग्री, लैंडस्केपिंग और स्थानिक व्यवस्था जैसे पहलुओं का पता लगाने के लिए एक चंचल अवसर प्रदान करते हैं। अपने छोटे आयामों, अपेक्षाकृत सरल कार्यक्रमों और प्राकृतिक वातावरण के निकटता के कारण, ये परियोजनाएं प्रायोगिक और गैर-पारंपरिक दृष्टिकोणों की अनुमति देती हैं। चूंकि ये स्थान अक्सर आराम के लिए होते हैं, इसलिए केबिन वास्तुकला पेशेवरों को इस बात पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित करती है कि स्थानीय निवास के अनुभव में प्रत्येक डिजाइन तत्व चरित्र और आंतरिक वातावरण में कैसे योगदान देता है।

इस संदर्भ में, प्राकृतिक प्रकाश इस अनुभव के निर्माण में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, खासकर कॉम्पैक्ट वातावरण में, जहां उद्घाटन की व्यवस्था अंतरिक्ष की धारणा को गहराई से प्रभावित करती है। जबकि पारंपरिक खिड़कियां आसपास के परिदृश्य के साथ दृश्य संबंध स्थापित करती हैं, रोशनदान ज़ेनिथ प्रकाश व्यवस्था पेश करते हैं, जो मौसमी परिवर्तनों और दिन भर छाया की गति को देखने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है। निवासियों को रोशन करने के अलावा, अच्छी तरह से नियोजित रोशनदान दिन के प्रकाश के साथ एक गतिशील परस्पर क्रिया बनाते हैं, जिससे पर्यावरण और समय के गुजरने के साथ अधिक अंतरंग संबंध बनता है।

रोशनदान के डिज़ाइन की ज्यामिति वास्तुशिल्प अभिव्यक्ति को आकार देती है, और इमारत की बाहरी संरचना के साथ इसका तकनीकी एकीकरण इसके पर्यावरणीय प्रदर्शन को निर्धारित करता है। विभिन्न विन्यास, जो मूर्तिकला प्रक्षेपणों और सावधानीपूर्वक तैयार किए गए उद्घाटन से लेकर एम्बेडेड ग्लास और बड़े पारदर्शी छत सतहों तक होते हैं, आंतरिक रूप से प्राकृतिक प्रकाश वितरित करने के लिए अलग-अलग तरीके प्रदान करते हैं। प्रत्येक डिजाइन पथ संरचनात्मक एकीकरण, सौर अभिविन्यास, तापीय दक्षता और एयरटाइटनेस पर तकनीकी विचारों को निहित करता है, यह साबित करता है कि रोशनदान वास्तुशिल्प पहचान और अवधारणा का एक आवश्यक घटक हो सकते हैं।

मूर्तिकला छतों में अंतर्निहित प्रकाश व्यवस्था

रोशनदान के उपयोग का एक उल्लेखनीय उदाहरण तब सामने आता है जब प्राकृतिक प्रकाश आंतरिक स्थान के ऊपर मूर्तिकला रूपों और अभिव्यंजक प्रक्षेपणों के माध्यम से डाला जाता है। यह पद्धति एक ऊर्ध्वाधर वास्तुशिल्प आयतन जोड़ती है, अक्सर छोटे इंटीरियर में ऊंचाई की भावना पैदा करने के लिए शंकु या पिरामिड आकार का उपयोग करती है। इन तत्वों का आकार और दिशा दिन के उजाले के प्रवेश को प्रभावित करते हैं, जिससे आर्किटेक्ट्स को विशिष्ट स्थानों पर प्रकाश निर्देशित करने या दिन के दौरान परिवर्तनशील प्रकाश पैटर्न बनाने की अनुमति मिलती है। इन उभरे हुए आयतनों को शामिल करने के लिए संरचनात्मक जोड़ों, थर्मल इन्सुलेशन और सीलिंग का सावधानीपूर्वक विश्लेषण आवश्यक है, खासकर अतिरिक्त आयतन और मुख्य छत संरचना के बीच संक्रमण बिंदु पर।

एक निरंतर और तराशा हुआ छत

मूर्तिकला छतों के विपरीत, जिनमें बाहरी और आंतरिक दोनों तरफ नाटकीय आकार होते हैं, दूसरा दृष्टिकोण आंतरिक स्थानों से अधिक स्पष्ट रूप से महसूस किया जाता है। सपाट या ढलान वाली छतों वाले केबिनों में, कट के रूप में डिज़ाइन किए गए रोशनदान एक निर्बाध छत तल में तराशे जाते हैं, जिससे इमारत की सामान्य ज्यामितीय तर्क को बदले बिना प्राकृतिक प्रकाश आता है। इन कटों के कई आकार और अनुपात हो सकते हैं, संकीर्ण रैखिक उद्घाटन से लेकर बड़े ज्यामितीय कट तक जो आंतरिक भाग के विशिष्ट बिंदुओं को रोशन करते हैं। कांच के उद्घाटन और छत की अपारदर्शी सामग्री के बीच का विरोधाभास इस विचार को मजबूत करता है कि छत एक ठोस वास्तुशिल्प तत्व है। इसके कार्यान्वयन के लिए छत के मॉड्यूलेशन और संरचनात्मक प्रणाली के साथ समन्वय की आवश्यकता होती है, और उद्घाटन के आयाम और अभिविन्यास प्राकृतिक प्रकाश वितरण और तापीय प्रदर्शन द्वारा परिभाषित होते हैं।

पीछे हटी हुई किनारे और दूर के कोने

जब छत को सीधे छत के तल पर काटा जाता है, आमतौर पर संरचनात्मक अक्षों के बीच, तो छत के किनारे को दीवार के मिलन से सूक्ष्म रूप से दूर रखने की रणनीति आंतरिक क्षेत्रों में दिन के उजाले को पेश करने के लिए एक अधिक विवेकपूर्ण संसाधन है। पीछे हटे हुए रोशनदान आंतरिक रूप से प्राकृतिक प्रकाश के प्रवेश और फैलाव को नियंत्रित करने के लिए छत में उद्घाटन की गहराई और ज्यामिति का उपयोग करते हैं। इस समाधान की स्थानिक डिजाइन कांच के फ्रेम को आसपास की छत के साथ सीधी, कोणीय या धीरे-धीरे घुमावदार ट्रिमिंग के माध्यम से एकीकृत करती है, जिससे छत और सहायक दीवार के बीच एक नाजुक संक्रमण बनता है। चैंफर्ड या घुमावदार किनारे आस-पास की सतहों पर दिन के उजाले को वितरित करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप अधिक नरम रोशनी होती है, जबकि गहरा पीछे हटना उद्घाटन और आंतरिक भाग के बीच के कंट्रास्ट को कम करता है। पीछे हटने की गहराई और कांच का अभिविन्यास वे कारक हैं जो प्रकाश की स्थितियों को सबसे अधिक प्रभावित करते हैं, और इन्सुलेशन और एयरटाइटनेस के विवरण पर ध्यान देना इमारत की बाहरी संरचना के प्रदर्शन की निरंतरता सुनिश्चित करता है।

ऊंचे क्लेरेस्टोरी खिड़कियां

दीवारों के ऊपर स्थित, अक्सर छत की रेखा के करीब, क्लेरेस्टोरी खिड़कियां केबिनों में प्राकृतिक प्रकाश लाती हैं, साथ ही गोपनीयता सुनिश्चित करती हैं और दीवारों की सतहों को अबाधित रखती हैं। हालांकि वे छत की संरचना में एकीकृत रोशनदानों से भिन्न हैं, ये ऊंचे उद्घाटन कॉम्पैक्ट केबिन इंटीरियर में प्राकृतिक प्रकाश लाने के लिए एक कुशल विकल्प प्रस्तुत करते हैं। कांच की निरंतर पट्टियाँ दीवारों और छत के बीच के अंतर को उजागर करती हैं, जिससे संरचनात्मक हल्कापन की भावना पैदा होती है, साथ ही आसपास के आकाश और पेड़ों के चंदवा को भी फ्रेम करती हैं। उनका अभिविन्यास प्रवेश करने वाले प्राकृतिक प्रकाश की गुणवत्ता और तीव्रता को प्रभावित करता है, और खुलने के तंत्र प्राकृतिक वेंटिलेशन में सहायता करते हैं, जिससे गर्म हवा ऊपरी उद्घाटन से बाहर निकल जाती है।

कांच में लिपटे आंतरिक स्थान

रोशनदान के डिज़ाइन के लिए पिछली पद्धतियां कुछ नियंत्रण के साथ काम करती हैं, चाहे वह प्रकाश के हल्के पीछे हटने के माध्यम से हो या मौजूदा रूपों या छतों में उद्घाटन को तराशकर। पांचवीं पद्धति पूरे स्थान के हिस्सों को विस्तृत कांच की सतहों से बदलने की संभावना का पता लगाती है, जिससे केबिन के आंतरिक भाग और प्राकृतिक वातावरण के बीच एक गहन संबंध स्थापित होता है। हालांकि बड़ी छत की खिड़कियां और पूरी तरह से शीशे वाले खंड आकाश के व्यापक दृश्य प्रदान करते हैं, अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए केबिन इस रणनीति का उपयोग आंतरिक स्थान के आश्रय से आसपास के परिदृश्य को फ्रेम करने के लिए करते हैं, परियोजना के सार को संरक्षित करते हैं। यह परिवर्तन बंद होने की धारणा को संशोधित करता है, जिससे कॉम्पैक्ट स्थान बड़े और अधिक खुले लगते हैं, फिर भी बाहरी जमीन के संबंध में एक स्पष्ट सीमा बनाए रखते हैं। इस प्रकार के रोशनदान का विवरण सौर ताप लाभ, तापीय इन्सुलेशन, संरचनात्मक भार, नमी संचय और जल निकासी पर विशेष ध्यान देने की मांग करता है, क्योंकि कांच का आकार और अभिविन्यास केबिन के पर्यावरणीय प्रदर्शन और उसके निवासियों के आराम को सीधे प्रभावित करता है।

प्राकृतिक प्रकाश को फ्रेम करने की कला

आंतरिक स्थानों में प्राकृतिक प्रकाश प्रदान करने के व्यावहारिक कार्य से परे, रोशनदान वास्तुशिल्प निर्धारक तत्व के रूप में कार्य करते हैं, जो पहचान और स्थानिक अनुभव को बदल सकते हैं। केबिन वास्तुकला में उनका सफल एकीकरण परियोजना के इरादों और तकनीकी सीमाओं के बीच एक सावधानीपूर्वक संतुलन की आवश्यकता होती है, जिसे कांच की सतहों के अभिविन्यास, स्थानीय जलवायु, संरचनात्मक आवश्यकताओं और तापीय प्रदर्शन द्वारा निर्देशित किया जाता है। हालांकि केबिन वास्तुकला एक छोटे पैमाने और विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ परीक्षण का मैदान प्रदान करती है, लेकिन तैयार की गई रणनीतियाँ बड़े पैमाने की आवासीय, मनोरंजक, लैंडस्केप और वास्तुशिल्प परियोजनाओं के लिए मूल्यवान सबक प्रदान करती हैं। रोशनदानों को योजना के प्रारंभिक चरणों से शामिल करके, आर्किटेक्ट्स सीमित स्थान को स्थानिक जीवन का एक अभिन्न अंग में बदल देते हैं, जिससे आंतरिक और पर्यावरण के बीच दृश्य और स्थानिक संबंध बढ़ता है।

लोकप्रिय