अब्दुल रहमान कटानानी और अयमान बाअलबाकी की विशाल स्टूडियो में स्मृति और विनाश को समर्पित कैनवस और इंस्टॉलेशन रखे गए हैं। ये कृतियाँ इजरायली युद्धों से प्रेरित हैं, जिन्होंने दोनों कलाकारों के युवावस्था को आकार दिया है।
ये अनूठे स्थान — एक बेरुत के हलचल भरे केंद्र में एक गुमनाम इमारत में स्थित है, और दूसरा शहर से दूर, पहाड़ों में एक गाँव में स्थित है — लेबनान और फिलिस्तीन की स्थिति को दर्शाते हैं, साथ ही कलाकारों और उनके परिवारों को भी परिभाषित करते हैं।
कटानानी की सामग्री में कांटेदार तार, नालीदार धातु की चादरें, जैतून की टहनियाँ, तेल के ड्रम और सबरा और शतीला शिविर से उनके मूल शरणार्थी शिविर से फेंके गए कपड़े शामिल हैं। उन्होंने मिडिल ईस्ट आई को बताया: 'मैं हमेशा शिविर की सामग्रियों का उपयोग करना चाहता था। ये सामग्रियां हमारी परछाइयां हैं। नहीं... यह हम हैं।'
ये कठोर सामग्रियां आश्चर्यजनक गीतात्मक रूप पैदा करती हैं, जैसे कि कांटेदार तार की नौ मीटर ऊंची लहर, एक खेलते बच्चे, कमल और कपड़ों का एक चमकीला प्रारंभिक कोलाज जिसमें अंडरगारमेंट्स का एक अप्रत्याशित अंतरंग विवरण शामिल है। एक बार उन्होंने कला दीर्घा में अपने बचपन के फिलिस्तीनी शिविर की सटीक प्रतिकृति बनाई थी।
बाअलबाकी के काम बड़े बहुस्तरीय चित्रकला कैनवस की विशेषता रखते हैं, जो अक्सर तीव्र और सूक्ष्म रंगों में ऐक्रेलिक से बनाए जाते हैं। उनमें से कई एक मंत्रमुग्ध कर देने वाली श्रृंखला में आते हैं। ऐसी श्रृंखलाओं में से एक, 'विनाश और हानि', बेरूत की प्रतिष्ठित इमारतों के खंडहरों को दर्शाती है, जैसे कि 2015-2016 में दमास्कस हाईवे के कोने पर बराकात भवन की उनकी प्रसिद्ध पेंटिंग, जो 15 साल के गृहयुद्ध के दौरान की थी।
एक सदी पहले, ओटोमन शैली का एक भव्य घर बलुआ पत्थर के मेहराबों और हॉल के साथ बेरूत की भव्यता का केंद्र था। गृहयुद्ध ने इसे एक विशाल खोल में बदल दिया, जिसकी घायल सुंदरता बाहर गोली के छेदों से ढकी हुई है। अंदर, स्नाइपर के लिए रेत के बोरियों की स्थिति चौराहे के हर कोने पर नजर रखती है। आज, शहर की आधुनिक गगनचुंबी इमारतों के बीच, इसे स्मृति संग्रहालय के रूप में संरक्षित किया गया है, जो आंशिक रूप से शहर की त्रासदी 'गुमशुदा' को संदर्भित करता है।
उनके कार्यों की एक और श्रृंखला आंशिक रूप से दिखाई देने वाली आँखों वाले लाल केफिये में लिपटे पुरुषों को प्रस्तुत करती है, जिनमें से प्रत्येक 'अल-मुलातम' (छिपा हुआ), 'नायक और निराशा' नामक एक अलग प्रभाव उत्पन्न करता है। एक स्थायी विषय दक्षिणी लेबनान के ग्रामीण क्षेत्रों का संदर्भ देने वाला चमकीले रंग के कपड़े की पृष्ठभूमि का तीखा विपरीत है। स्टूडियो की एक दीवार पर एकत्रित उपहार लटके हुए हैं, कटानानी की नालीदार स्टील से बनी एक आनंदमय आकृति और उनके पिता, फौजी बाअलबाकी द्वारा लिखे गए अन्य चित्र।
कला में भाई
इन दोस्तों के काम में विषयों और सामग्रियों की पुनरावृत्ति उनकी साझा इतिहास में दोहराए जाने वाले हिंसा को दर्शाती है: लेबनान पर इज़राइल के छह हमले, दक्षिण पर 18 साल का इज़राइली कब्ज़ा, 15 साल का गृहयुद्ध, 29 साल की सीरियाई सैन्य उपस्थिति, जेल और हत्याएं, और दशकों से सत्ता के लिए लड़ने वाले विभिन्न गुटों के कारण कम से कम 17,000 लोग लापता हैं।
वे दस वर्षों से भाइयों की तरह दोस्त हैं, हालांकि वे पहले एक ही गैलरी में काम करते हुए मिले थे। वे बहुत अलग सामाजिक वर्गों से आते हैं। बाअलबाकी दक्षिणी लेबनान के ओडाइसेख गाँव के प्रसिद्ध कलाकारों के परिवार से हैं, जो फिलिस्तीन से सटा हुआ है। उनके पिता, फौजी बाअलबाकी, एक अभिनेता और लेखक भी थे। उनके चाचा अब्देल हामिद और भाई सईद भी जाने-माने कलाकार हैं।
अपने पिता की तरह, अयमान ने दो प्रतिष्ठित कला कॉलेजों में अध्ययन करते हुए पेरिस में तीन साल बिताए। बाअलबाकी के परदादा का घर, परिवार की जड़ें, इजरायली हमलों और दक्षिण पर कब्जे के परिणामस्वरूप नष्ट हो गया था। उन्होंने MEE को बताया: '1979 में इजरायली हमारे गाँव आए, और विभिन्न किराने की दुकानों और अन्य स्थानों पर उन्होंने बाएं और फिलिस्तीनी समर्थकों के नामों की सूची छोड़ दी, जो कभी वापस नहीं आ पाएंगे। उनमें मेरे पिता, मेरे चाचा और उनके दोस्त शामिल थे।'
कई वर्षों के इजरायली सैन्य हमलों और दक्षिण पर कब्जे के बाद, बाअलबाकी के पिता की कई कीमती पेंटिंग इजरायली लोगों द्वारा नष्ट, चुराई या बेची गई थीं। गृहयुद्ध के दौरान, वह अपनी माँ और भाई के साथ वदी अबू जमील में रहते थे, जो पूर्वी और पश्चिमी बेरूत के बीच मोर्चे पर एक खाली यहूदी क्षेत्र था, जिस पर उस समय हावी होने वाले प्रतिस्पर्धी मिलिशिया समूहों का शासन था। वह याद करते हैं: 'मैं चार टूटी हुई इमारतों के बीच रहता था। मेरी माँ को किसी तरह जगह खोजने के लिए घुसना पड़ा। मैं छोटा था, मैंने युवाओं के मिटने और अपहरण को देखा।'
शिविर से बाहर निकलना
कटानानी का जन्म 1982 में सबरा और शतीला में हुए नरसंहार के आठ दिन बाद हुआ था, जिसमें इजरायली बलों के सहयोगी उदारवादी लेबनानी मिलिशियाओं द्वारा कम से कम 2000 फिलिस्तीनी नागरिकों की हत्या कर दी गई थी। उन्होंने शतीला शिविर में गाजा के एक क्षतिग्रस्त पूर्व अस्पताल के कमरे में अपने परिवार के साथ जवानी बिताई।
एक लड़के के रूप में, कटानानी अपने पिता, एक बढ़ई, के लिए एक पोर्टर के रूप में काम करता था। शरणार्थी शिविर में एक फिलिस्तीनी के रूप में रोजगार के सीमित अवसरों के कारण, वह निवासियों के लिए साप्ताहिक व्यंग्य बनाता था और संयुक्त राष्ट्र बाल कोष (UNRWA) के लिए पोस्टर बनाता था। जब वह 14 या 15 साल का था, तो एक दोस्त ने उसे ललित कला कॉलेज में दाखिला लेने की सलाह दी। उसने कहा: 'मुझे पता नहीं था इसका क्या मतलब है।' वह वहां गया जब किसी ने एक साल के लिए उसकी पढ़ाई का भुगतान किया, और बाद में अमेरिकी विश्वविद्यालय, बेरूत में अल्पकालिक छात्रवृत्ति प्राप्त की।
उन्होंने उल्लेख किया कि शिविर इतना अलग-थलग था कि इसने 'एक मनोवैज्ञानिक बीमारी पैदा की, जहां बाहर की हर चीज को दुश्मन के रूप में देखा जाता था'। उन्होंने MEE को बताया: 'हम बाहरी दुनिया के बारे में कुछ नहीं जानते थे। हम कम्युनिस्ट पार्टी और फालांगे के बीच का अंतर नहीं जानते थे।' वह हमेशा चाहते थे कि शिविर के बच्चों को स्वतंत्र जीवन जीने का अवसर मिले। 'हम सभी इस स्थान के बजाय मुक्त स्थान से संबंधित हैं।'
कटानानी का अपना बाहर निकलने का रास्ता तब शुरू हुआ जब एक फ्रांसीसी प्रतिनिधिमंडल ने शिविर का दौरा किया और उसकी तस्वीरें और भित्तिचित्र देखे। फिर उसके व्यंग्यों को फ्रांसीसी और स्पेनिश विश्वविद्यालयों में प्रस्तुत किया गया, और 2005 में फ्रांस में एक ग्राफीटी महोत्सव में। फ्रांसीसी पासपोर्ट ने उसे विदेश में कई इंटर्नशिप करने की अनुमति दी। उन्होंने बताया: 'मैं कई कलाकारों से मिला और पैलेस्टाइन का समर्थन करने वाले लोगों के बीच पाया - इसने मुझे बहुत बदल दिया।'
पेरिस में, उन्होंने 60 विभिन्न राष्ट्रीयताओं के कलाकारों के बीच Cite Internationale des Arts में 15 महीने बिताए, जिनमें से कई संगीतकार थे, और अपने स्टूडियो को एक गैलरी में बदल दिया। उन्होंने इसे 'एक गहन व्यक्तिगत अनुभव' के रूप में वर्णित किया। संग्रहालयों और दीर्घाओं का दौरा करते हुए, उन्होंने खुद से पूछना शुरू कर दिया कि कलाकारों को क्या अलग करता है। 'कलाकार की प्रकृति क्या है? क्या मैं एक कलाकार हूं या नहीं? एक कलाकार समाज में कैसे योगदान देता है?'
आज, कटानानी का स्टूडियो, जहां एक दीवार धातु और लकड़ी के काम के उपकरणों से भरी हुई है, पेड़ों से भरी एक गहरी घाटी की ओर खुलता है। अब यह उनके परिवार का घर है, जिसे वह अपनी माँ, जो पौराणिक समूह इन'आश की कढ़ाई विशेषज्ञ हैं, अपने जुड़वां बच्चों और उनकी दो छोटी बेटियों और दो बिल्लियों के साथ साझा करते हैं।
बाअलबाकी भी अपने परिवार से जुड़ा हुआ है। हाल ही में एक साक्षात्कार में, उनके पिता फौजी ने बताया कि वह अपने बेटों, अयमान और सईद, का कितना ऋणी हैं। 'अयमान विशेष रूप से मेरे वर्तमान काम में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। मेरे लिए वह एक संरक्षक देवदूत की तरह है।'
अयमान मजाक में कहता है कि उसके पिता ने अपना वर्तमान काम 'खुशी की ओर भागने' के लिए चुना है - 'मेरी पीढ़ी इसके बिल्कुल विपरीत है।'
यात्राएं, जिन्हें उन्होंने कटानानी के साथ साझा किया, जिनमें कला निवास शामिल हैं, तनावपूर्ण थीं, खासकर मोरक्को और लैटिन अमेरिका जैसे स्थानों पर। बाअलबाकी के लिए, पेरिस में एक छात्र के रूप में, डिएगो रिवेरा का काम विशेष रूप से 'मानसिक खुलेपन' के कारण आकर्षक था। उन्होंने कहा कि रिवेरा के देश की यात्रा ने दुनिया को देखने के उनके दृष्टिकोण को बदल दिया: 'मेक्सिको ने दुनिया को देखने के मेरे तरीके को बदल दिया।'
प्रतिरोध के रूप में कार्य
दोनों दोस्त 7 अक्टूबर 2023 को मिस्र में एक साथ थे, जब हमास ने हमला शुरू किया और इज़राइल ने नरसंहार युद्ध का जवाब दिया। उस दिन की घटनाओं के बाद, उन्होंने महसूस किया कि उन्हें तुरंत घर लौटना होगा। कटानानी याद करते हैं कि उन्हें डर और पक्षाघात महसूस हुआ, और वह 'गहरे अवसाद' में चले गए। उनके परिवार के पंद्रह सदस्य गाजा में मारे गए।
बाअलबाकी भी याद करते हैं कि उस समय वह 'पूरी तरह से लकवाग्रस्त' महसूस कर रहे थे। वह कहते हैं कि यह भावना बनी हुई है, इसलिए उनके लिए 'काम प्रतिरोध है'। दोनों पुरुषों के काम कई देशों में संग्रहालयों, निजी संग्रहों और अंतरराष्ट्रीय कला मेलों में प्रदर्शित होते हैं।
रोज़ ईसा, यूरोप और मध्य पूर्व में कला प्रदर्शनियों की लेबनानी-फ्रांसीसी क्यूरेटर, दोनों कलाकारों और उनके काम को कई वर्षों से जानती हैं। उन्होंने MEE से कहा: 'ये बहुत असाधारण लोग हैं, आत्मा, दिल और प्रतिभा की अत्यधिक उदारता है जिसे उनके काम में महसूस किया जा सकता है। उनका काम अद्भुत है। अविस्मरणीय।'


