ईरान और आर्मेनिया पर्यटन यात्राओं को आसान बनाने के लिए संयुक्त समिति का गठन करते हैं
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

ईरान और आर्मेनिया पर्यटन यात्राओं को आसान बनाने के लिए संयुक्त समिति का गठन करते हैं

ईरान और आर्मेनिया ने जमीनी आवाजाही में बाधाओं को दूर करने, सीधी उड़ानों की संख्या बढ़ाने और चिकित्सा पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। ईरान के पर्यटन उपमंत्री के अनुसार, टैब्रिज़ में पर्यटन पर संयुक्त तकनीकी समिति की छठी बैठक निर्धारित है।

ये समझौते ईरान और आर्मेनिया की 19वीं संयुक्त सहयोग आयोग द्वारा घोषित किए गए थे, जो 9 और 10 नवंबर को येरेवन में आयोजित हुआ था। इस बैठक के दौरान, पर्यटन चर्चा के प्रमुख विषयों में से एक था, जिसके तहत द्विपक्षीय सहयोग पर विचार किया गया और एक संयुक्त समझौता ज्ञापन तैयार किया गया।

मोहसेनी-बंदेपे ने दोनों देशों के बीच गहरे ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों पर जोर दिया, और लोगों और पर्यटन के बीच आदान-प्रदान के विकास की महत्वपूर्ण क्षमता पर प्रकाश डाला। मुख्य प्राथमिकताओं में से एक भूमि यात्राओं को प्रभावित करने वाली समस्याओं, विशेष रूप से सीमा पार चौकियों पर कठिनाइयों का समाधान करना है।

हासिल की गई सहमतियों के अनुसार, ईरान के पूर्वी अज़रबैजान प्रांत और आर्मेनिया के स्यूनिक प्रांत के प्रतिनिधियों, जिसमें पर्यटन क्षेत्र के विशेषज्ञ शामिल हैं, की भागीदारी के साथ एक संयुक्त बैठक आयोजित की जाएगी ताकि बाधाओं की पहचान की जा सके और प्रभावी समाधान विकसित किए जा सकें। सीमा पार यात्राओं को बढ़ावा देने में सहायता के लिए ईरान का रोड सर्विस और परिवहन संगठन, परिवहन और शहरी विकास मंत्रालय, और इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान का सीमा शुल्क प्रशासन भी सहयोग करने के लिए तैयार हैं।

पर्यटन पर संयुक्त तकनीकी समिति की छठी बैठक हाल ही में टैब्रिज़ में पांचवीं बैठक के बाद आयोजित की जानी है। इस बैठक का उद्देश्य नवीनतम समझौतों को व्यावहारिक कदमों में बदलना है।

सहयोग का एक अन्य क्षेत्र चिकित्सा पर्यटन रहा। मोहसेनी-बंदेपे ने उल्लेख किया कि ईरान की चिकित्सा सेवाएं और स्वास्थ्य सेवा अवसंरचना आर्मेनियाई रोगियों और आगंतुकों को आकर्षित कर सकती है, इसलिए आर्मेनियाई चिकित्सा पर्यटकों के लिए ईरान में प्रवेश को आसान बनाना उनके लक्ष्यों में से एक है।

दोनों पक्षों ने देशों के बीच सीधी हवाई उड़ानों की संख्या बढ़ाने की संभावना पर भी चर्चा की, जिस पर आगामी तकनीकी बैठकों में आगे विचार किया जाएगा। पर्यटन उपमंत्री ने बताया कि आर्मेनियाई पर्यटकों के लिए लोकप्रिय गंतव्यों में ईरान रूस और जॉर्जिया के बाद तीसरे स्थान पर है। वहीं, आर्मेनिया साल के आधार पर ईरानी यात्रियों द्वारा चुने गए शीर्ष पांच या छह गंतव्यों में शामिल है।

इसके अलावा, मोहसेनी-बंदेपे ने आर्मेनियाई डायस्पोरा पर ध्यान आकर्षित किया, और आर्मेनिया के बाहर जातीय आर्मेनियाई लोगों की संख्या सात से आठ मिलियन होने का अनुमान लगाया। उन्होंने अनुमान लगाया कि ईरान के साथ उनके सांस्कृतिक संबंध नए पर्यटन पैकेजों और पहलों के निर्माण के अवसर खोल सकते हैं।

उन्होंने अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों के लिए संयुक्त पर्यटन प्रस्तावों की क्षमता पर भी जोर दिया जो क्षेत्र का दौरा कर रहे हैं, जिससे ईरान और आर्मेनिया अपनी достопримечательноयों को संयुक्त रूप से बढ़ावा दे सकें, अधिक लंबे समय तक ठहरने को प्रोत्साहित कर सकें और क्षेत्रीय पर्यटन प्रवाह को मजबूत कर सकें। मोहसेनी-बंदेपे के निष्कर्ष के अनुसार, 19वीं संयुक्त आयोग में की गई सहमतियों ने द्विपक्षीय पर्यटन सहयोग को सामान्य अवधारणाओं से परे ले जाने और इसे व्यावहारिक कार्यों की ओर निर्देशित करने का अवसर प्रदान किया है, विशेष रूप से भूमि और हवाई कनेक्टिविटी में सुधार, चिकित्सा पर्यटन के विकास और साझा ऐतिहासिक-सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा देने के माध्यम से।

समान कहानियाँ

ईरान और आर्मेनिया की संयुक्त आर्थिक समिति ने सहयोग बढ़ाने के लिए यरेवन में बैठक की
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

ईरान और आर्मेनिया की संयुक्त आर्थिक समिति ने सहयोग बढ़ाने के लिए यरेवन में बैठक की

यरेवन में ईरान और आर्मेनिया की संयुक्त आर्थिक समिति की 19वीं बैठक हुई, जिसमें आठ विशेष समितियों का गठन किया गया। दोनों पक्ष व्यापार, परिवहन और ऊर्जा के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर बातचीत कर रहे हैं।

मेहर न्यूज़ एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, जो ईरान के योजना और बजट संगठन का हवाला देती है, इस संगठन के प्रमुख सैयद हामिद पुरमोहम्मदी एक उच्च पदस्थ प्रतिनिधिमंडल के साथ 19वीं बैठक में भाग लेने के लिए यरेवन पहुंचे। उन्होंने उल्लेख किया कि आर्मेनिया गणराज्य का इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान के प्रति दृष्टिकोण सुसंगत रहा है, खासकर 'रमजान युद्ध' और '12-दिवसीय युद्ध' के दौरान।

योजना और बजट संगठन के प्रमुख ने इस बात पर जोर दिया कि इस बैठक में आठ कार्य समितियां बनाई गई हैं। उनका कार्य बुनियादी ढांचा, सीमा शुल्क, व्यापार, संस्कृति और कला, स्वास्थ्य सेवा, उद्योग, खनन और प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में संयुक्त सहयोग को बढ़ावा देना है।

उन्होंने आगे कहा कि इन समितियों का काम सोमवार को शुरू हुआ और अगले दिन दोपहर तक चलेगा, जिसके बाद दोनों देशों के संयुक्त सहयोग पर एक दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए जाएंगे।

पुरमोहम्मदी ने दोनों देशों के बीच परिवहन बुनियादी ढांचे के विकास के महत्व पर जोर दिया। उन्होंने बताया कि वर्तमान में ईरान में जौलफा से नॉर्डुज तक सड़क को पूरा करने पर सक्रिय रूप से काम चल रहा है, और ईरानी ठेकेदारों ने आर्मेनिया के क्षेत्र में नॉर्डुज-यरेवन मार्ग के कार्यान्वयन की जिम्मेदारी ली है। योजनाओं में आरास नदी पर एक नए पुल के निर्माण, सीमा टर्मिनलों के विकास और आवाजाही और व्यापार को सुविधाजनक बनाने के लिए दोनों देशों की सीमा शुल्क क्षमता बढ़ाने पर भी विचार किया जा रहा है।

इसके अलावा, आधिकारिक प्रतिनिधि ने माल ढुलाई यातायात को सरल बनाने और ईरान और आर्मेनिया से पर्यटकों की संख्या बढ़ाने को बातचीत के महत्वपूर्ण क्षेत्रों के रूप में भी उल्लेख किया। उन्होंने कहा कि आर्थिक और सीमा सहयोग के विकास से व्यापार की मात्रा बढ़ सकती है और दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत किया जा सकता है।

ऊर्जा साझेदारी के विस्तार की भी घोषणा की गई। पुरमोहम्मदी ने उल्लेख किया कि ईरानी ठेकेदार आर्मेनिया से ईरान तक बिजली पारेषण लाइन बिछाने का काम कर रहे हैं, और वे इस परियोजना के शीघ्र पूरा होने की उम्मीद करते हैं। ऊर्जा क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग के लिए एक अतिरिक्त संभावना आर्मेनिया में ईरान के लिए आवश्यक पेट्रोलियम उत्पादों की आपूर्ति है।

आर्मेनिया की खनन और औद्योगिक क्षमताओं के संबंध में, योजना और बजट संगठन के प्रमुख ने उल्लेख किया कि खनन, उद्योग, व्यापार और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग विशेषज्ञ बैठकों में चर्चा किए गए विषयों में से एक है, और दोनों देश आपसी अवसरों का उपयोग करके सहयोग बढ़ा सकते हैं।

पुरमोहम्मदी ने आर्मेनिया के प्रधानमंत्री निकोल पशिन्यान के साथ नियोजित बैठक का भी उल्लेख किया। इस बैठक में द्विपक्षीय सहयोग के प्रमुख मुद्दों, विशेष समितियों के काम के परिणामों और संबंधों को मजबूत करने के तरीकों पर चर्चा की जाएगी। उप-प्रधानमंत्री और आर्मेनियाई संयुक्त समिति के प्रमुख के साथ विशेष वार्ता भी जारी रहेगी।

ईरान और आर्मेनिया के बीच मैत्रीपूर्ण और ऐतिहासिक संबंधों पर जोर देते हुए, योजना और बजट संगठन के प्रमुख ने निष्कर्ष निकाला कि साझा सभ्यतागत और सांस्कृतिक विरासत और लंबे समय से पड़ोस के कारण, दोनों देशों में सहयोग विकसित करने की महत्वपूर्ण क्षमता है, और उन्हें उम्मीद है कि आयोग के परिणाम दोनों देशों के अर्थव्यवस्था और व्यापार के प्रतिभागियों के लिए व्यावहारिक समझौतों और उत्साहजनक समाचारों की ओर ले जाएंगे।

इससे पहले, अक्टूबर की शुरुआत में, ईरान के परिवहन और शहरी विकास के उप मंत्री और सड़कों और परिवहन रखरखाव संगठन के प्रमुख के साथ-साथ आर्मेनिया गणराज्य के एक प्रतिनिधिमंडल के बीच नॉर्डुज सीमा टर्मिनल पर बैठक हुई, जिसमें आर्मेनिया के बुनियादी ढांचा और क्षेत्रीय प्रशासन के उप मंत्री ने भाग लिया।

आईआरएनए के अनुसार, जो सड़कों और परिवहन रखरखाव संगठन का हवाला देता है, इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान और आर्मेनिया गणराज्य के बीच व्यापार और लॉजिस्टिक संबंधों को बढ़ाने, साथ ही दोनों देशों की परिवहन, पारगमन और बुनियादी ढांचा क्षमता का अधिकतम उपयोग करने के उद्देश्य से, नॉर्डुज सीमा टर्मिनल पर एक संयुक्त बैठक आयोजित की गई। इसमें रेजा अक्बरी, परिवहन और शहरी विकास के उप मंत्री और सड़कों और परिवहन रखरखाव संगठन के प्रमुख, और आर्मेनिया के बुनियादी ढांचा और क्षेत्रीय प्रशासन के उप मंत्री के नेतृत्व में आर्मेनिया गणराज्य का प्रतिनिधिमंडल शामिल था। मुख्य ध्यान परिवहन और पारगमन सहयोग के विकास, क्षेत्रीय पारगमन मार्गों में देशों की भूमिका को मजबूत करने और मौजूदा बाधाओं को दूर करने पर था। सीमा पार विनिमय की क्षमता बढ़ाने, आधिकारिक चौकियों पर सेवाओं के स्तर में सुधार करने, वाणिज्यिक वाहन बेड़े की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने और लॉजिस्टिक बुनियादी ढांचे और सीमावर्ती क्षेत्रों को मजबूत करने के मुद्दों पर विचार और चर्चा की गई।

उज़्बेकिस्तान और तुर्की ने पर्यटन क्षेत्र में सहयोग की योजना पर सहमति व्यक्त की
और पढ़ें
uzdaily.uz

उज़्बेकिस्तान और तुर्की ने पर्यटन क्षेत्र में सहयोग की योजना पर सहमति व्यक्त की

इस्तांबुल में उज़्बेकिस्तान के पर्यटन समिति के अध्यक्ष अब्दुल्लाज़ीज़ अक्कुलोव और तुर्की के संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एरसोय के बीच बैठक हुई। वार्ता का उद्देश्य दोनों देशों के बीच पर्यटन संबंधों को और मजबूत करना, पारस्परिक पर्यटन प्रवाह को बढ़ाना, यात्रा मार्गों का विकास करना और संयुक्त पर्यटन उत्पादों का निर्माण करना था।

दोनों पक्षों ने इस बात पर जोर दिया कि दोनों राष्ट्रों का साझा इतिहास, भाषा, संस्कृति और मूल्य पर्यटन क्षेत्र में सहयोग के लिए एक महत्वपूर्ण आधार प्रदान करते हैं। विशेष ध्यान तुर्की के पर्यटन स्थलों के प्रबंधन, होटलों के संचालन, सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और गैस्ट्रोनॉमिक पर्यटन के विकास में अनुभव का अध्ययन करने पर दिया गया।

अधिकारियों ने तीर्थयात्रा पर्यटन, इस्लामी सभ्यता की विरासत से जुड़े पर्यटन और MICE पर्यटन के क्षेत्रों में संयुक्त पर्यटन प्रस्तावों के निर्माण की संभावनाओं पर भी चर्चा की। इसके अलावा, दोनों पक्षों ने दोनों देशों के मीडिया प्रतिनिधियों और ब्लॉगर्स के लिए ознакоми यात्राएं आयोजित करने पर विचारों का आदान-प्रदान किया, जिससे उनकी पर्यटन क्षमताओं को अंतरराष्ट्रीय मीडिया में व्यापक रूप से बढ़ावा मिलेगा और उद्योग विशेषज्ञों के बीच अनुभव का आदान-प्रदान आसान होगा।

बैठक के परिणामस्वरूप, उज़्बेकिस्तान गणराज्य और तुर्की गणराज्य के बीच 2026-2028 की अवधि के लिए पर्यटन क्षेत्र में सहयोग के लिए एक संयुक्त कार्य योजना पर हस्ताक्षर किए गए। यह दस्तावेज़ आपसी पर्यटन आदान-प्रदान के विस्तार, तीर्थयात्रा पर्यटन के विकास, संयुक्त मार्गों के निर्माण और अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों में संयुक्त भागीदारी के विशिष्ट दिशा-निर्देशों को निर्धारित करता है, साथ ही उद्योग के कर्मचारियों के पेशेवर कौशल को बढ़ाने और उज़्बेकिस्तान के क्षेत्रों की पर्यटन क्षमता को विकसित करने पर भी ध्यान केंद्रित करता है।

ये समझौते दोनों देशों के बीच पर्यटन संबंधों में नई व्यावहारिक पहलों को लागू करने के लिए एक महत्वपूर्ण आधार स्थापित करते हैं, जिससे तुर्की से उज़्बेकिस्तान आने वाले पर्यटकों की संख्या बढ़ने और दीर्घकालिक पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग के विकास को बढ़ावा मिलता है।

ईरान और तुर्की ने पारगमन बाधाओं को दूर करने और सीमा सहयोग को विकसित करने पर सहमति व्यक्त की
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

ईरान और तुर्की ने पारगमन बाधाओं को दूर करने और सीमा सहयोग को विकसित करने पर सहमति व्यक्त की

ईरान के आर्थिक और वित्त मंत्री और तुर्की के व्यापार मंत्री ने आर्थिक और व्यापारिक संबंधों के विकास, साथ ही माल और सेवाओं के परिवहन और पारगमन को सरल बनाने और साझा सीमा पर मौजूदा बाधाओं को दूर करने के तरीकों पर चर्चा की।

बैठक के दौरान, इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान के आर्थिक और वित्त मंत्री सईद अली मदानिजादे ने तुर्की गणराज्य के व्यापार मंत्री उमर बोलेट से मुलाकात की, जहां दोनों देशों के बीच सीमा शुल्क और सीमा सहयोग को मजबूत करने के महत्व पर जोर दिया गया।

दोनों पक्षों ने एक संयुक्त कार्य समूह बनाने और सीमा शुल्क प्राधिकरणों के निदेशक मंडल की नियमित बैठकों के आयोजन पर सहमति व्यक्त की। इन बैठकों का उद्देश्य निष्पादन और परिचालन समस्याओं की समीक्षा करना, निगरानी करना और उनका समाधान करना है।

चर्चा का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र ट्रकों की आवाजाही को सुगम बनाना और दोनों देशों के बीच माल और सेवाओं के पारगमन के लिए एक कार्यक्रम विकसित करना था। प्रतिभागियों ने सीमा शुल्क चौकियों पर चौबीसों घंटे, 24 घंटे काम करने की आवश्यकता पर भी जोर दिया ताकि थ्रूपुट बढ़ाया जा सके, ट्रकों के ठहराव के समय को कम किया जा सके और व्यापार प्रक्रियाओं में तेजी लाई जा सके।

बाजारगान सीमा पर स्थिति और इस महत्वपूर्ण व्यापार मार्ग में मौजूद समस्याओं पर विशेष ध्यान दिया गया। तुर्की पक्ष की सीमा शुल्क कार्यालयों के आधुनिकीकरण और मरम्मत की वर्तमान योजना और इसका माल के पारगमन और परिवहन की आवाजाही पर पड़ने वाले प्रभाव पर भी चर्चा की गई। दोनों पक्षों ने माल के निर्बाध आवागमन को सुनिश्चित करने और व्यापार प्रवाह में व्यवधान को रोकने के लिए समन्वय की आवश्यकता पर जोर दिया।

पैसेंजरों और ट्रकों के आवागमन के लिए अन्य सामान्य सीमाओं की क्षमता को सक्रिय करने और प्रभावी ढंग से उपयोग करने, साथ ही संवेदनशील माल के आवागमन के प्रबंधन और सुगमीकरण पर भी चर्चा की गई। दोनों पक्षों ने सीमा पारगमन की क्षमता का अधिकतम उपयोग करने और इन सीमाओं पर आवाजाही को अनुकूलित करने के लिए आवश्यक समन्वय स्थापित करने पर जोर दिया।

बातचीत के दौरान दोनों देशों के मुक्त व्यापार और औद्योगिक क्षेत्रों के लिए एक संयुक्त कार्य समूह बनाने पर भी चर्चा हुई। इस क्षेत्र में, दोनों पक्षों ने इस कार्य समूह से संबंधित दस्तावेजों और प्रस्तावों की समीक्षा में तेजी लाने और इसकी गतिविधियों की शुरुआत के लिए तैयारी करने के महत्व पर जोर दिया।

इसके अलावा, ईरान में तुर्की कंपनियों द्वारा सामना की जाने वाली समस्याओं और बाधाओं के मुद्दे पर विचार किया गया, और इन कंपनियों के मामलों की निगरानी और समाधान करने के साथ-साथ उनकी आर्थिक और निवेश गतिविधियों को जारी रखने और विकसित करने के लिए उपयुक्त परिस्थितियां बनाने की आवश्यकता पर जोर दिया गया।

निष्कर्ष में, ईरान और तुर्की के मंत्रियों ने आर्थिक और व्यापारिक संबंधों के महत्व पर जोर देते हुए, संवाद जारी रखने, कार्यकारी और सीमा शुल्क अधिकारियों के बीच समन्वय को मजबूत करने और व्यापार, पारगमन और आर्थिक सहयोग को बढ़ावा देने के उद्देश्य से संयुक्त तंत्र के माध्यम से समझौतों को लागू करने का आह्वान किया।

वर्तमान ईरानी कैलेंडर वर्ष के पहले छमाही (21 मार्च से 21 सितंबर तक) में, ईरान और तुर्की के बीच व्यापार का कारोबार 7.914 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया, जो 10.3% की वृद्धि दर्शाता है। इस बीच, ईरान के निर्यात में 56.1% की वृद्धि हुई, और तुर्की ईरान के निर्यात गंतव्यों में पहले स्थान पर रहा, जबकि आयात में कमी आई।

मेहर न्यूज़ एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, 1405 के पहले छह महीनों के लिए ईरान के विदेशी व्यापार के विश्लेषण से पता चला कि तुर्की के साथ व्यापार का कारोबार पिछले वर्ष की इसी अवधि के 7.173 बिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 7.914 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया, जिसका अर्थ है कि व्यापार में लगभग 741 मिलियन अमेरिकी डॉलर की वृद्धि हुई।

यह वृद्धि ईरान के समग्र विदेशी व्यापार की मात्रा में कमी के बीच हुई: यदि 1404 के पहले छमाही में कुल मात्रा लगभग 54.666 बिलियन अमेरिकी डॉलर थी, तो इसी अवधि में यह 41.798 बिलियन अमेरिकी डॉलर थी। इसके कारण ईरान के कुल विदेशी व्यापार में तुर्की का हिस्सा 13.1% से बढ़कर 18.9% हो गया।

तुर्की के हिस्से में वृद्धि न केवल द्विपक्षीय आदान-प्रदान में वृद्धि के कारण हुई है, बल्कि ईरान के अन्य भागीदारों के साथ व्यापार की मात्रा में कमी के कारण भी हुई है।

पहले छमाही में इरान-तुर्की व्यापार का एक प्रमुख बिंदु आदान-प्रदान की संरचना में ईरान के निर्यात के पक्ष में बदलाव था। 1404 के पहले छमाही में तुर्की से ईरान का आयात कुल द्विपक्षीय व्यापार का 61.7% था, जबकि तुर्की को निर्यात 38.3% था। हालांकि, 1405 के उसी अवधि में ईरानी निर्यात का हिस्सा बढ़कर 54.1% हो गया, जबकि आयात का हिस्सा घटकर 45.9% रह गया।

निर्यात के विवरण बताते हैं कि ईरान से तुर्की को भेजे गए माल का मूल्य पिछले वर्ष के पहले छमाही में 2.744 बिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर चालू वर्ष के पहले छह महीनों में 4.284 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया, जो लगभग 1.54 बिलियन अमेरिकी डॉलर की वृद्धि और 56.1% की वृद्धि दर्शाता है। यह आंकड़ा ईरान के कुल निर्यात में लगभग 25% की कमी के बावजूद प्राप्त किया गया, जबकि तुर्की को निर्यात में उल्लेखनीय वृद्धि हुई, जो देश के समग्र रुझान के विपरीत है।

इसके अलावा, तुर्की को निर्यात किए गए माल का वजन लगभग 5.057 मिलियन टन से बढ़कर 7.172 मिलियन टन हो गया, जो 41.8% की वृद्धि दर्शाता है। निर्यात किए गए माल का औसत सीमा शुल्क मूल्य भी पिछले वर्ष के लगभग 543 अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 597 अमेरिकी डॉलर हो गया।

इन आंकड़ों की तुलना से पता चलता है कि तुर्की को निर्यात की लागत में वृद्धि का मुख्य योगदान निर्यात किए गए माल की मात्रा में वृद्धि से आया; अनुमान है कि निर्यात लागत में वृद्धि का लगभग तीन-चौथाई हिस्सा माल के वजन में वृद्धि से जुड़ा है, और शेष हिस्सा निर्यात की औसत इकाई लागत में वृद्धि से जुड़ा है।

दूसरी ओर, 1405 के पहले छमाही में तुर्की से ईरान का आयात मूल्य में कम हुआ। आयात की लागत पिछले वर्ष के पहले छह महीनों में 4.429 बिलियन अमेरिकी डॉलर से घटकर चालू वर्ष की इसी अवधि में 3.63 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गई, जो लगभग 799 मिलियन अमेरिकी डॉलर या 18% की कमी के अनुरूप है।

हालांकि, आयातित माल के वजन का विश्लेषण आयात प्रवृत्ति की एक अलग तस्वीर दिखाता है। तुर्की से आयात का वजन न केवल कम नहीं हुआ, बल्कि लगभग 3.626 मिलियन टन से बढ़कर 3.81 मिलियन टन हो गया, यानी आयात का वजन 5.1% बढ़ा। वजन में वृद्धि और आयात की लागत में कमी के साथ-साथ, आयातित माल की औसत सीमा शुल्क लागत प्रति टन भी लगभग 1222 अमेरिकी डॉलर से घटकर 953 अमेरिकी डॉलर हो गई। यह अंतर इंगित करता है कि आयात की लागत में कमी का मतलब जरूरी नहीं कि आयातित वस्तुओं की मात्रा में कमी हो या उत्पादों की कीमतों में समान गिरावट हो; आयात की संरचना में परिवर्तन, जिसमें कम इकाई लागत वाले भारी सामानों का अनुपात बढ़ना शामिल है, प्रति टन औसत लागत में कमी में योगदान कर सकता है।

निर्यात में समग्र वृद्धि और आयात में कमी के परिणामस्वरूप ईरान का तुर्की के साथ व्यापार संतुलन चालू वर्ष के पहले छमाही में सकारात्मक हो गया, जबकि पिछले वर्ष के पहले छमाही में इसमें महत्वपूर्ण घाटा था। प्रकाशित सांख्यिकीय आंकड़ों के अनुसार, 1404 के पहले छमाही में ईरान का तुर्की के साथ 1.685 बिलियन अमेरिकी डॉलर का व्यापार घाटा था; हालांकि, 1405 के उसी अवधि में स्थिति बदल गई और दोनों देशों का व्यापार संतुलन 654 मिलियन अमेरिकी डॉलर के अधिशेष पर पहुंच गया।

इस प्रकार, ईरान का तुर्की के साथ व्यापार संतुलन लगभग 2.339 बिलियन अमेरिकी डॉलर सुधर गया। इस सुधार में से लगभग 1.54 बिलियन अमेरिकी डॉलर निर्यात में वृद्धि से संबंधित है, और लगभग 799 मिलियन अमेरिकी डॉलर आयात में कमी से संबंधित है। इसलिए, ईरान के निर्यात में वृद्धि को सबसे महत्वपूर्ण कारक माना जाता है जिसने तुर्की के साथ व्यापार में व्यापार घाटे को अधिशेष में बदल दिया।

ईरान और तुर्की के बीच द्विपक्षीय व्यापार में बदलाव ने ईरान के निर्यात बाजारों में तुर्की की स्थिति को भी प्रभावित किया। 1404 के पहले छमाही में, चीन, इराक और संयुक्त अरब अमीरात के बाद तुर्की ईरान के निर्यात गंतव्यों में चौथे स्थान पर था; हालांकि, चालू वर्ष के पहले छमाही में, तुर्की को निर्यात में वृद्धि और अन्य तीन प्रमुख गंतव्यों में निर्यात में कमी के कारण, तुर्की ईरान के निर्यात गंतव्यों में पहले स्थान पर पहुंच गया।

सीमा शुल्क सांख्यिकी के अनुसार, इस अवधि में चीन को ईरान का निर्यात मूल्य 52.5% कम हो गया, यूएई को 49.4% कम हो गया, और इराक को 30% कम हो गया। इसके विपरीत, तुर्की को ईरान का निर्यात 56.1% बढ़ा और 4.284 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया। नतीजतन, ईरान के कुल निर्यात में तुर्की का हिस्सा पिछले वर्ष के पहले छमाही में 10.6% से बढ़कर चालू वर्ष के पहले छह महीनों में 22% हो गया।

निश्चित रूप से, तुर्की की रैंकिंग में वृद्धि केवल इस देश को निर्यात में वृद्धि तक ही सीमित नहीं है; अन्य प्रमुख गंतव्यों में निर्यात में कमी ने भी इस रैंकिंग में बदलाव में भूमिका निभाई, जो निर्यात बाजारों के विविधीकरण और तुर्की बाजार तक पहुंच बनाए रखने के महत्व को एक बार फिर रेखांकित करता है।

कुल विदेशी व्यापार में, तुर्की ईरान के व्यापारिक भागीदारों में दूसरे स्थान पर रहा। 1405 के पहले छमाही में, यूएई ने 8.982 बिलियन अमेरिकी डॉलर के साथ पहला स्थान हासिल किया, और तुर्की ने 7.914 बिलियन अमेरिकी डॉलर के साथ दूसरा स्थान हासिल किया, जबकि चीन ने क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर 7.808 बिलियन अमेरिकी डॉलर के साथ स्थान बनाया। ईरान के तुर्की और चीन के साथ व्यापार की मात्रा के बीच का अंतर केवल लगभग 106 मिलियन अमेरिकी डॉलर था, इसलिए बाद की अवधियों में आदान-प्रदान में अपेक्षाकृत छोटे बदलाव इन दोनों देशों की स्थिति को बदल सकते हैं।

आयात के क्षेत्र में, तुर्की यूएई और चीन के बाद ईरान का तीसरा आयात स्रोत बना हुआ है।

ईरान-तुर्की व्यापार के सीमा शुल्क डेटा का विश्लेषण दिखाता है कि बाजारगान सीमा तुर्की को निर्यात का सबसे महत्वपूर्ण पंजीकरण बिंदु है। 1405 के पहले छमाही में, ईरान के तुर्की को कुल निर्यात 4,284,020,000 अमेरिकी डॉलर था, जिसमें से 1,643,630,000 अमेरिकी डॉलर बाजारगान सीमा पर पंजीकृत थे। तदनुसार, बाजारगान निर्यात सीमा शुल्क में 38.3% हिस्सेदारी के साथ पहले स्थान पर है।

बाजारगान के बाद, टैब리즈 सीमा 293,880,000 अमेरिकी डॉलर, लामर्द विशेष आर्थिक क्षेत्र 285,470,000 अमेरिकी डॉलर, रफसंजान विशेष आर्थिक क्षेत्र 266,860,000 अमेरिकी डॉलर और पश्चिमी तेहरान सीमा 180,520,000 अमेरिकी डॉलर का स्थान रखते हैं। इन पांच सीमा शुल्क कार्यालयों ने कुल मिलाकर ईरान के तुर्की को निर्यात मूल्य का 58.1% प्रदान किया, जबकि अन्य सीमा शुल्क कार्यालयों का हिस्सा 1,795,660,000 अमेरिकी डॉलर था, जो 41.9% के बराबर है।

आयात के क्षेत्र में, तुर्की से आयात के पंजीकरण का सबसे बड़ा स्रोत इमाम होमेनी बंदरगाह विशेष आर्थिक क्षेत्र है, जिसका मूल्य 724,800,000 अमेरिकी डॉलर है। इसके बाद बाजारगान सीमा 433,720,000 अमेरिकी डॉलर, तेहरान सीमा 348,380,000 अमेरिकी डॉलर, इमाम होमेनी हवाई अड्डा मुक्त क्षेत्र 329,850,000 अमेरिकी डॉलर और माज़ंदरान-अमीर आबाद मुक्त क्षेत्र 228,650,000 अमेरिकी डॉलर हैं। इन पांच सीमा शुल्क कार्यालयों में पंजीकृत आयात का कुल मूल्य लगभग 2,065,400,000 अमेरिकी डॉलर है, जो तुर्की से ईरान के कुल आयात का 56.9% है। अन्य सीमा शुल्क कार्यालयों ने 1,566,570,000 अमेरिकी डॉलर पंजीकृत किया, जो आयात का 43.1% है।

विभिन्न सीमा शुल्क कार्यालयों में पंजीकृत आयात के वजन और मूल्य में अंतर यह भी दर्शाता है कि विभिन्न सीमा शुल्क बिंदुओं पर आयातित वस्तुओं की संरचना समान नहीं है; उदाहरण के लिए, इमाम होमेनी हवाई अड्डे पर पंजीकृत आयात का मूल्य उसके वजन की तुलना में अधिक है, जबकि इमाम होमेनी बंदरगाह पर आयातित माल का वजन अधिक है।

1405 के पहले छमाही में ईरान-तुर्की व्यापार में समग्र परिवर्तन ईरान के विदेशी व्यापार में तुर्की की स्थिति को मजबूत करते हैं; हालांकि, सांख्यिकीय विवरणों का विश्लेषण दिखाता है...

लोकप्रिय