बीजिंग में शिखर सम्मेलन में पत्रकारिता में एआई के उपयोग के नियमों पर चर्चा, मानवीय नियंत्रण के महत्व पर जोर

बीजिंग में विश्व मीडिया शिखर सम्मेलन में कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर चर्चा सैद्धांतिक बहसों से हटकर विशिष्ट नियम बनाने की ओर बढ़ गई है। मध्य एशिया और व्यापक ग्लोबल साउथ के संपादकों के लिए मुख्य प्रश्न इन मानकों के निर्माण में इन समूहों की भागीदारी बनी हुई है।

सातवें विश्व मीडिया शिखर सम्मेलन के दौरान, जिसमें 112 देशों के लगभग 500 मीडिया नेताओं ने भाग लिया, 'बुद्धिमान युग में मीडिया: सहमति से कार्रवाई तक' विषय उद्योग की बढ़ती बेचैनी को दर्शाता था। कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर तीन साल की चर्चा के बाद, अब ध्यान विनियम स्थापित करने की आवश्यकता पर केंद्रित हो गया है।

हालांकि, ये नियम तभी प्रभावी होंगे जब उन लोगों की भागीदारी हो जिन्हें इन मानदंडों का पालन करना है, और वे उस एकमात्र संपत्ति की रक्षा करते हैं जिसे कोई एल्गोरिथम नहीं बना सकता - विश्वास।

शिखर सम्मेलन के कई प्रतिभागियों ने सहमति व्यक्त की कि एआई पहले से ही समाचार निर्माण के लगभग हर चरण को प्रभावित कर रहा है: मसौदे और अनुवाद से लेकर संपादन, सारांश, सिफारिश और वितरण तक। शिनहुआ ने स्रोत सत्यापन और सत्यापन क्षमताओं वाले एआई-आधारित सूचना एजेंट और दो मानव सदृश मेजबान रोबोट प्रदर्शित किए। यह तकनीक सुलभ है और सस्ती होती जाएगी।

यह गलती की लागत बदल रही है। जनरेटिव एआई नकली आवाजें, वीडियो या उद्धरण आसानी से बना सकता है। एक ऐसा नकली सामग्री जो संपादक की जांच पास कर ले, वह दशकों से बनाई गई किसी समाचार प्रकाशन के विश्वास को कमजोर कर सकती है। पोलिश मीडिया एसोसिएशन के माrek त्रात्स्की ने समस्या को इस प्रकार व्यक्त किया: 'गति सटीकता नहीं है, कोई भी प्रसारित कर सकता है, लेकिन कौन जिम्मेदार है?' अल्जीरियाई प्रकाशन ले ज्यून इंडिपेंडेंट के कामेल मंसारी ने इसे आगे बढ़ाते हुए स्वचालित सामग्री पर पूर्ण निर्भरता को 'संपादकीय आत्महत्या' कहा।

रॉयटर्स के अध्यक्ष पॉल बास्कोबर्ट ने उद्योग के दूसरे हिस्से से एक समान दृष्टिकोण प्रस्तुत किया: उपकरण मौलिक रूप से बदल गए हैं, लेकिन मूल सिद्धांत वही बने हुए हैं। पत्रकारिता का सबसे महत्वपूर्ण तत्व अभी भी मनुष्यों द्वारा किया गया काम है।

एआई की क्षमता वास्तविक है और चेतावनियों के कारण इसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए। सही उपयोग के साथ, एआई एक छोटे प्रकाशन को सामग्री का तेजी से अनुवाद करने, लंबे आधिकारिक दस्तावेजों का सारांश बनाने, डेटाबेस के साथ संख्याओं का मिलान करने और स्वयं टीम द्वारा किए जा सकने वाले से अधिक भाषाओं में पाठकों तक पहुंचने में मदद कर सकता है। शिनहुआ के अध्यक्ष फू हुआ ने कहा कि मीडिया को सभी पेशेवरों को एआई से लाभ उठाने के लिए समान अवसर प्रदान करने चाहिए। एएफपी के अध्यक्ष फैब्रिस फ्रीज़ ने इसी तरह की राय व्यक्त की: इस तकनीकी क्रांति से होने वाले लाभ केवल कुछ कंपनियों या देशों तक सीमित नहीं होने चाहिए।

दोनों बयानों को स्वीकार करना आसान है। अधिक जटिल प्रश्न यह है कि ये बयान ताशकंद, दुशांबे या बिश्केक के बीस लोगों के समाचार प्रकाशन के लिए कैसे सत्य बन सकते हैं, न कि अपने इंजीनियरिंग विभाग वाले वैश्विक एजेंसी के लिए।

दूसरी असहज सच्चाई एआई और विश्वास के प्रभाव पर पैनल चर्चा के दौरान सामने आई। अब समाचार संपादक अकेले यह तय नहीं करते हैं कि दर्शकों को क्या दिखाई देगा। निर्णय प्लेटफॉर्म और उनकी रैंकिंग प्रणालियों, साथ ही लाखों ग्राहकों वाले रचनाकारों द्वारा लिए जाते हैं।

आरटी चाइना के सर्वोलोड पुल्या ने सीधे तौर पर कहा कि बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियां नए द्वारपाल बन गई हैं। पैनल में एक प्रमुख व्यक्ति ने स्वीकार किया कि वास्तविक धन और प्रयास से बनाई गई सामग्री अक्सर 'मजेदार झूठी सामग्री' से हार जाती है। संपादक के लिए इसे बाजार विफलता के रूप में वर्णित किया जा सकता है। जांच में लागत लगती है, जबकि झूठ सस्ता होता है, और एल्गोरिथम को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

पैनल एआई का उपयोग करके बनाई गई भ्रामक सामग्री के लिए किसे जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए - निर्माता, प्रकाशक, मंच या एआई प्रदाता - इस पर सहमत नहीं हो सका। यह निष्कर्ष निकाला गया कि जिम्मेदारी किसी एक विशिष्ट नियंत्रक पर नहीं हो सकती। यह समग्र पारिस्थितिकी तंत्र के लिए सच हो सकता है। हालांकि, प्रकाशक के लिए इंतजार करने का कोई कारण नहीं है: उसका नाम उस चीज़ के पीछे है जिसे वह प्रकाशित करता है। भले ही किन उपकरणों ने पाठ बनाया हो, जिम्मेदारी उसी पर है।

उसी पैनल में इस बात पर भी चर्चा हुई कि युवा दर्शक पारंपरिक समाचार ब्रांडों के बजाय व्यक्तिगत रचनाकारों की ओर अधिक बार क्यों रुख कर रहे हैं। जवाब प्रौद्योगिकी के बजाय स्वर से संबंधित थे। मैक्सिकन निर्माता डिएगो रुज़्कारिन, जिसके विभिन्न प्लेटफार्मों पर 10 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं, का तर्क था कि जीवन का अनुभव और सांस्कृतिक जुड़ाव संस्थागत लोगो से अधिक मायने रखता है। पुल्या ने पारंपरिक मीडिया को लोकप्रिय संस्कृति के साथ बातचीत करने का आह्वान किया, यह देखते हुए कि वास्तविक भावनात्मक लगाव वह है जिसे प्रत्येक प्रकाशन को सीखना चाहिए।

इसे मनोरंजन चैनलों के लिए सलाह के रूप में खारिज करना आसान है। लेकिन ऐसा नहीं है। उज्बेकिस्तान में, जैसा कि कई क्षेत्रों में है, बड़ी संख्या में पाठक सबसे पहले टेलीग्राम चैनलों और निजी व्यक्तियों द्वारा प्रबंधित सोशल मीडिया खातों से समाचार प्राप्त करते हैं। उनमें से कई सक्रिय और आकर्षक हैं; उनमें से बहुत कम सार्वजनिक रूप से अपनी गलतियों को सुधारते हैं। स्थापित प्रकाशकों के लिए केवल गति के आधार पर यह प्रतियोगिता जीतना संभव नहीं है, और उन्हें अपने मानकों को कम करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

जो किया जा सकता है, वह है रचनाकारों की ताकत को हमारे अपने साथ जोड़ना: मानवीय आवाज, सूखे शीर्षकों के बजाय स्पष्टीकरण, फोन के लिए अनुकूलित प्रारूप और प्रकाशन से पहले जांच का अनुशासन। एआई पहले भाग में मदद कर सकता है, एक लंबी रिपोर्ट को समझने योग्य स्पष्टीकरण या लघु वीडियो स्क्रिप्ट में बदलकर। दूसरा भाग केवल संपादकों द्वारा ही सुनिश्चित किया जा सकता है।

शिखर सम्मेलन का सबसे ठोस परिणाम एआई अनुप्रयोग मानकों के सह-विकास के लिए वैश्विक मीडिया पहल थी। शिनहुआ, टीएएसएस, बर्नामा और दक्षिण अफ्रीका के इंडिपेंडेंट मीडिया सहित अट्ठाईस संस्थापक लगभग दो वर्षों के भीतर इन मानकों को विकसित करने और उन्हें वास्तविक समाचार संपादकीय में परीक्षण करने की योजना बना रहे हैं। प्रतिभागियों ने मीडिया के लिए एआई अनुप्रयोगों के वैश्विक डेटाबेस के निर्माण का भी समर्थन किया और ओपन-सोर्स मॉडल, शिक्षण संसाधनों और सत्यापन प्रथाओं के आदान-प्रदान का आह्वान किया।

अफ्रीका, एशिया और छोटे द्वीप राष्ट्रों के प्रतिनिधियों ने इस बात पर जोर दिया कि उनके जैसे प्रकाशनों के लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है। मालदीव स्टेट मीडिया के अमिनात नमज़ा ने सवाल उठाया कि छोटे देश एआई के निर्माण में महत्वपूर्ण आवाज कैसे रख सकते हैं, क्योंकि अधिकांश मॉडल मुख्य रूप से बड़े डिजिटल पदचिह्न वाले समाजों पर प्रशिक्षित होते हैं। दक्षिण अफ्रीका के इंडिपेंडेंट मीडिया के वियासेन सुब्रामोने ने आपत्ति जताई कि ग्लोबल साउथ को इन प्रौद्योगिकियों के विकास, प्रबंधन और स्वामित्व में भाग लेना चाहिए, न कि केवल उनका उपभोग करना चाहिए। बर्नामा के वोंग चुन वाई ने जोड़ा कि बुनियादी एआई उपकरणों तक पहुंच पर्याप्त नहीं है: समाचार संपादकों को उन्नत उपकरणों में निवेश करना चाहिए और लोगों को उनके विवेकपूर्ण उपयोग का प्रशिक्षण देना चाहिए।

ताशकंद के निवासियों के लिए यह सब अमूर्त नहीं है। वे रूसी, दो लिपियों में उज़्बेक और अंग्रेजी में प्रकाशित करते हैं। अधिकांश वाणिज्यिक मॉडलों के लिए उज़्बेक एक कम संसाधन वाली भाषा बनी हुई है। आर्थिक समाचारों का मशीन अनुवाद अभी भी एक ऐसे व्यक्ति की मांग करता है जो राष्ट्रपति के आदेश और संकल्प के मसौदे, या कर दर और कर आधार के बीच अंतर कर सके। यदि इस प्रक्रिया से निकलने वाले मानक अंग्रेजी भाषी समाचार संपादकीय के लिए लक्षित हैं जिनमें बड़े तकनीकी बजट हैं, तो वे किसी और के लिए मानक होंगे।

इस पहल का नेतृत्व काफी हद तक सरकारी सूचना एजेंसियों द्वारा किया जाता है। इसके मानकों का वजन तभी होगा जब विभिन्न संपादकीय परंपराओं के वाणिज्यिक, स्वतंत्र और क्षेत्रीय प्रकाशक समान शर्तों पर विकास और परीक्षण में शामिल हो सकें। एक मानक जिसने उद्योग के बहुमत को आकार देने में मदद नहीं की, वह मानक नहीं, बल्कि एक सिफारिश है।

बीजिंग में कुछ सबसे उपयोगी प्रस्ताव अफ्रीकी प्रतिनिधियों से आए, और वे विशिष्ट थे। सुब्रामोने ने पांच क्षेत्रों में सहयोग का प्रस्ताव रखा: एआई के माध्यम से अनुवाद, मल्टीमीडिया उत्पादन, पत्रकारों का प्रशिक्षण, सामग्री सत्यापन और तकनीकी अनुभव का आदान-प्रदान। केन्या ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन की एग्नेस कालेके नगुना ने समान आधार पर सभ्यताओं के बीच संवाद का आह्वान किया। गैबॉन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन के गिसलेन रूफिन एटुगेट नज़ुएट ने उल्लेख किया कि शिखर सम्मेलन ने अफ्रीकी देशों को खुद के बारे में बताने के लिए एक मंच प्रदान किया, इस बात पर जोर दिया कि बाकी दुनिया इस महाद्वीप के बारे में कितना कम जानती है।

टुनिस अफ्रीका प्रेस की नाजेह मिस्सावी ने मानकों की पहल को एआई के बारे में बातचीत से संयुक्त कार्रवाई और नियम स्थापित करने की ओर बदलाव के रूप में चित्रित किया। ओआईसी समाचार एजेंसी संघ के मोहम्मद आलेमी ने उम्मीद जताई कि मानक किसी भी आकार और संसाधन स्तर के मीडिया संगठनों के लिए लागू होंगे।

अंतिम शर्त पूरे पहल के मूल्यांकन का मानदंड होगी। मध्य एशिया के मीडियाकर्मी उस भावना से परिचित हैं जिसका वर्णन एटुगेट नज़ुएट ने किया था: क्षेत्र को अक्सर अन्य लोगों द्वारा लिखी गई, अन्य भाषाओं में और अन्य प्राथमिकताओं से आकार दी गई रिपोर्टों के माध्यम से जाना जाता है। यदि बाहरी स्रोतों पर प्रशिक्षित मॉडल दुनिया के बारे में उनकी धारणा का मानक तरीका बन जाते हैं, तो एआई इसे बढ़ा सकता है। या यह स्थिति में सुधार कर सकता है यदि उनकी अपनी मूल भाषा की रिपोर्टिंग डेटाबेस में शामिल हो जाती है, और उनके अपने संपादक नियमों को स्थापित करने में भाग लेते हैं। अफ्रीका के पांच सहयोग क्षेत्रों की सूची मध्य एशिया के समाचार संपादकों के लिए उतनी ही अच्छी होगी जितनी स्वयं उनके लिए और सभी दिशाओं से भागीदारों के लिए।

कार्य करना शुरू करने के लिए दो साल इंतजार करने की जरूरत नहीं है। आज किसी भी समाचार प्रकाशन के लिए पांच कदम उपलब्ध हैं:

• एआई के उपयोग के अपने नियम विकसित करें। तय करें कि क्या स्वचालित किया जा सकता है, क्या हमेशा मनुष्य द्वारा जांचा जाना चाहिए, और एआई के साथ सामग्री को कैसे लेबल किया जाना चाहिए। इन नियमों को प्रकाशित करें ताकि पाठक उनकी मांग कर सकें।
• जांच को खर्च के बजाय उत्पाद के हिस्से के रूप में देखें। सिंथेटिक सामग्री से भरे माहौल में, जांच की क्षमता एक प्रतिस्पर्धी लाभ है।
• मानकों को स्थापित करने में भाग लें। क्षेत्र की राष्ट्रीय सूचना एजेंसियां, प्रकाशक संघ और पत्रकारिता स्कूल दो साल की प्रक्रिया में आवेदन करना चाहिए और अपनी समाचार संपादकीय को परीक्षण स्थल के रूप में प्रस्तावित करना चाहिए।
• भाषाओं के लिए क्षेत्रीय सहयोग करें। मध्य एशिया के प्रकाशन भाषाएं, बाजार और इतिहास साझा करते हैं। सामान्य शब्दावली, अनुवाद स्मृति और सत्यापन संसाधन हर किसी के लिए थोड़ा महंगा होंगे और सभी की मदद करेंगे।
• केवल लाइसेंस में नहीं, बल्कि लोगों में निवेश करें। एआई टूल की सदस्यता एक रणनीति नहीं है। रणनीति वे संपादक हैं जो उपकरण और इतिहास दोनों को समझते हैं।

विश्वास एक बुनियादी ढांचा है।

इंडोनेशिया की एंटारा न्यूज़ एजेंसी के अब्दुल हकीम ने शिखर सम्मेलन को किसी भी विज्ञप्ति से बेहतर सारांश दिया: 'प्रौद्योगिकी मीडिया को तेज बनाती है। बुद्धि मीडिया को स्मार्ट बनाती है। लेकिन विश्वास मीडिया को सार्थक बनाता है।'

दांव हमारी отрасли से परे हैं। स्मार्ट मीडिया फोरम में वक्ताओं ने मीडिया के जिम्मेदार कार्य और तकनीकी सहयोग को वैश्विक सुरक्षा, खाद्य और ऊर्जा सुरक्षा, जलवायु परिवर्तन और सतत विकास से जोड़ा। शिनहुआ के उप मुख्य संपादक रेन वेईदुंग ने कहा कि मीडिया को वैश्विक चुनौतियों के संदर्भ में 'पर्यवेक्षक' नहीं होना चाहिए। संकट की स्थिति में, एक नकली वीडियो या गलत अनुवादित बयान कुछ ही घंटों में वास्तविक नुकसान पहुंचा सकता है। सटीक, सत्यापित रिपोर्टिंग इस बात का हिस्सा है कि समाज अपनी स्थिरता कैसे बनाए रखते हैं।

उज़्बेकिस्तान की राष्ट्रीय सूचना एजेंसी के सीईओ अब्दुसाईद कुचिमोव ने बीजिंग में कहा कि जानकारी लोगों के बीच पुल बनाने के लिए होनी चाहिए, न कि दीवारें। एआई हमें इन पुलों को तेजी से और अधिक भाषाओं में बनाने में मदद कर सकता है। यह यह तय नहीं कर सकता कि क्या सच है, और जब हम गलती करते हैं तो यह जिम्मेदार नहीं हो सकता। इस काम का हिस्सा अभी भी हमारा है, और इसे ऐसा ही रहना चाहिए।