शारज में अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले (SIBF) में सारा सडर एक पारिवारिक प्रकाशन गृह का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिसका इतिहास 160 वर्षों से अधिक पुराना है। दार सडर पब्लिशिंग हाउस की स्थापना उनके परदादा ने 1863 में बेरूत में की थी और यह पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होता रहा है। सारा परिवार में इस व्यवसाय का नेतृत्व करने वाली पहली महिला बन गई हैं।
उनके लिए जिम्मेदारी केवल प्रकाशन गृह के संचालन को बनाए रखने से कहीं अधिक है; यह साहित्यिक विरासत, विशेष रूप से कविता और ऐतिहासिक कार्यों को संरक्षित करने से संबंधित है, जिन्होंने अरब जगत को आकार दिया है, और यह सुनिश्चित करना है कि ये रचनाएँ युवा पीढ़ी के बीच पाठकों तक पहुँचे।
सारा बताती हैं कि 19वीं शताब्दी में बेरूत में स्थापित यह प्रकाशन गृह संभवतः अरब जगत में सबसे पुराना है, जो कविता, विरासत और इतिहास की पुस्तकों में विशेषज्ञता रखता है। वर्तमान में प्रस्तुत अधिकांश कार्य कविता हैं, क्योंकि इसका अरब जगत में बहुत महत्व है, खासकर आज के समय में जब लोग कविता में अधिक रुचि ले रहे हैं।
पारिवारिक व्यवसाय SIBF में अपनी स्थापना के समय से भाग ले रहा है, जो यूएई के साहित्यिक समुदाय के साथ गहरे संबंधों को दर्शाता है। प्रकाशन गृह इस मेले में लगभग 200 शीर्षक प्रदर्शित करता है, जिसमें कविता संग्रह का मुख्य हिस्सा है। इनमें से कई रचनाओं का सदियों पुराना इतिहास है, कुछ लगभग हजार साल पुरानी हैं, जो पाठकों को अरब प्रायद्वीप की साहित्यिक परंपराओं की झलक प्रदान करती हैं।
सडर मानती हैं कि कविता की अपील इस बात से जुड़ी हो सकती है कि लोग आज सामग्री का उपभोग कैसे करते हैं। वह दर्शकों के ध्यान में कमी की स्थिति में कविता की छोटी, चिंतनशील प्रकृति को एक सीमा के बजाय एक लाभ के रूप में देखती हैं।
सडर के लिए इन कार्यों का प्रकाशन परंपरा को संरक्षित करने का एक तरीका भी है, जिसे मूल रूप से मुद्रित संस्करणों में आने से बहुत पहले मौखिक रूप से पारित किया जाता था। वह इस बात पर जोर देती हैं कि अतीत में अरब जगत में कविता मौखिक रूप से फैलती थी, और अब इसका प्रकाशन पूर्वजों का सम्मान करने का एक शानदार तरीका है।
प्रकाशन गृह के पास लेबनान में एक छोटी प्रिंटिंग प्रेस है, हालांकि इसका मुख्य काम प्रकाशन है। यह उत्पादन की जरूरतों और समय-सीमा के आधार पर बाहरी प्रिंटिंग प्रेस के साथ भी सहयोग करता है, मुख्य रूप से किताबों को बुकस्टोरों में वितरित करता है। यह व्यवसाय मुख्य रूप से B2B है, सिवाय पुस्तक मेले के दौरान जब यह B2C बन जाता है।
सदियों पुरानी साहित्यिक परंपराओं पर निर्भर रहने के बावजूद, सडर इस बात पर ध्यान देती हैं कि किताबें आधुनिक दर्शकों तक कैसे पहुँचती हैं। प्रकाशन गृह के सोशल मीडिया प्रबंधक के रूप में, वह सामग्री में शामिल जनसांख्यिकी को देखती हैं। वह बताती हैं कि सामग्री के साथ बातचीत करने वाले लगभग 70 प्रतिशत लोग 35 वर्ष से कम उम्र के हैं, और 35 प्रतिशत 25 वर्ष से कम उम्र के हैं।
ये आंकड़े इस चिंता को खारिज करते हैं कि युवा पीढ़ी साहित्य से दूर हो रही है। प्रकाशन गृह की ऑनलाइन सामग्री का एक बड़ा हिस्सा युवा पाठकों पर केंद्रित है, और सकारात्मक प्रतिक्रिया किताबों, साहित्य और कविता के भविष्य के लिए आशा प्रदान करती है। हालांकि ऑनलाइन खरीदारी प्राथमिकता बन रही है, सडर इसे पारंपरिक पुस्तक खरीदने के अनुभव के लिए खतरा नहीं मानती हैं, क्योंकि ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और भौतिक स्टोर अलग-अलग कार्य करते हैं।
