पांच मैचों की टी20 श्रृंखला में न्यूजीलैंड को 3-2 से हराने के बाद भारतीय टीम ने जीत हासिल की, जिससे भारतीय कप्तान श्रेयस अय्यर की पोस्ट क्रिकेट प्रशंसकों के बीच काफी चर्चा में आ गई। अय्यर ने श्रृंखला की तस्वीरें साझा कीं और उन्हें एक कैप्शन के साथ जोड़ा, जिसका अर्थ प्रशंसकों के लिए खोज का विषय बन गया। यह उल्लेखनीय है कि उन्होंने हिंदी या अंग्रेजी का उपयोग नहीं किया, बल्कि स्थानीय माओरी भाषा में केवल चार शब्द लिखे।
ट्रॉफी इमोजी के साथ अपनी पोस्ट में, श्रेयस अय्यर ने 'Ka mau te wehi' वाक्यांश लिखा। यह वाक्यांश माओरी भाषा में लोकप्रिय है और किसी उत्कृष्ट उपलब्धि, प्रदर्शन या सफलता के प्रति प्रशंसा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। सरल शब्दों में, इसका मतलब है 'शानदार', 'अद्भुत' या 'अत्यंत बढ़िया'।
'Ka mau te wehi' माओरी भाषा का एक सामान्य अभिव्यक्ति (Kiwaha) है जो असाधारण प्रदर्शन के बारे में आश्चर्य, प्रशंसा और उत्साह प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया जाता है। शाब्दिक रूप से यह विस्मय की भावना से जुड़ा है, लेकिन रोजमर्रा की बातचीत में इसे 'शानदार', 'उत्कृष्ट' या 'पूरी तरह से आश्चर्यजनक' के रूप में समझा जाता है। इस वाक्यांश में 'Wehi' शब्द श्रद्धा, आश्चर्य या तीव्र प्रभाव की भावना से जुड़ा है। इसी तरह की भावनाओं का उपयोग माओरी संस्कृति और पारंपरिक प्रदर्शन कलाओं जैसे कापा हाका में किया जाता है। इसलिए, न्यूजीलैंड में श्रृंखला में जीत के बाद अय्यर का संदेश विशेष महत्व रखता है।
भारतीय टीम शुरू में निर्विवाद बढ़त में थी, जिसने पहले तीन मैच जीतकर श्रृंखला 3-0 से जीती थी। हालांकि, न्यूजीलैंड ने दो अंतिम टी20 मैच जीतकर एक मजबूत वापसी की। इसके बावजूद, भारतीय टीम श्रृंखला 3-2 से समाप्त करने में सफल रही।
श्रृंखला जीतने के बाद भी, श्रेयस अय्यर ने स्वीकार किया कि भारतीय टीम अंतिम मैच में बेहतर प्रदर्शन कर सकती थी। पांचवें टी20 मैच में न्यूजीलैंड ने भारत को सात विकेट से हराया था। खेल के बाद, अय्यर ने हार का मुख्य कारण बल्लेबाजी करते समय मध्य क्रम में लगातार खिलाड़ियों के नुकसान को बताया। उन्होंने गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण में सुधार की आवश्यकता पर भी प्रकाश डाला, यह बताते हुए कि इन दोनों पहलुओं में टीम थोड़ी कमजोर थी। फिर भी, उन्होंने न्यूजीलैंड के विभिन्न मैदानों और विभिन्न परिस्थितियों में खेले गए खेल को सीखने के एक मूल्यवान अवसर के रूप में देखा।



