सेमनन की मौखिक विरासत क्षेत्र के इतिहास और सांस्कृतिक विशिष्टता का प्रतिबिंब है
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

सेमनन की मौखिक विरासत क्षेत्र के इतिहास और सांस्कृतिक विशिष्टता का प्रतिबिंब है

सेमनन प्रांत, जो अपने प्राचीन इतिहास और महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विरासत के लिए जाना जाता है, ईरान की समृद्ध मौखिक परंपराओं, स्थानीय कथाओं, रीति-रिवाजों और पारंपरिक कलाओं का भंडार है।

ये अमूर्त मूल्य, जो पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होते हैं, स्थानीय आबादी की जीवन शैली और ऐतिहासिक पहचान को दर्शाते हैं। प्रांत की सांस्कृतिक विरासत को आने वाली पीढ़ियों के लिए संरक्षित करने हेतु इसके दस्तावेजीकरण और संरक्षण पर काम करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

फतेमेह-जहरा हागीही, जो पर्यटन की शिक्षिका और सेमनन विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर छात्रा हैं, ने मौखिक विरासत के महत्व पर जोर दिया है, इसे युवा पीढ़ी को पूर्वजों से जोड़ने और अपनी मातृभूमि की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक जड़ों को समझने के साधन के रूप में बताया है। इस बारे में मिरास एरिया प्रकाशन ने सोमवार को जानकारी दी।

सेमनन का ऐतिहासिक महत्व कई पुरातात्विक और वास्तुशिल्प स्मारकों से प्रमाणित होता है, जैसे दमगान में तारिखानेह मस्जिद, मिराक और हिस्सार के पुरातात्विक टीले, साथ ही सेमनन में ही सेल्जूक युग का सहस्राब्दी पुराना मीनार। ये संरचनाएं ईरान के इतिहास में प्रांत की पुरानी भूमिका को प्रदर्शित करती हैं। हालांकि, हागीही इस बात पर जोर देती हैं कि केवल ऐतिहासिक इमारतों का संरक्षण पर्याप्त नहीं है।

पारंपरिक जीवन शैली, वेशभूषा, शिल्प, रीति-रिवाजों और अतीत की व्यक्तिगत यादों का भी दस्तावेजीकरण आवश्यक है। एक प्रभावी तरीका बुजुर्ग निवासियों, पारंपरिक कारीगरों, अनुभवी शिल्पकारों, स्थानीय शोधकर्ताओं और सांस्कृतिक विरासत के कार्यकर्ताओं के साथ मौखिक इतिहास के साक्षात्कार आयोजित करना है।

प्रतिभागियों की सहमति से, साक्षात्कारों को ऑडियो या वीडियो प्रारूप में रिकॉर्ड किया जाना चाहिए, सावधानीपूर्वक प्रतिलेखित, वर्गीकृत और सुलभ अभिलेखागार में संग्रहीत किया जाना चाहिए। सामुदायिक परिषदों, स्थानीय संघों, विश्वविद्यालयों और विरासत संरक्षण कार्यकर्ताओं के साथ सहयोग उन लोगों की पहचान करने में मदद कर सकता है जिनके ज्ञान और यादें अतीत से एक मूल्यवान कड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं।

प्रांत की भाषाई विविधता इसकी सांस्कृतिक विशिष्टता का एक और महत्वपूर्ण पहलू है। सेमनन को अक्सर 'उच्चारणों का सागर' कहा जाता है, क्योंकि यहां कई भाषाएं और बोलियां मौजूद हैं जो पड़ोसी कस्बों और गांवों के बीच काफी भिन्न हो सकती हैं।

उदाहरण के लिए, सेमनन, महदीशर, जिसे ऐतिहासिक रूप से सांगसर के नाम से जाना जाता था, और शाहमीरजादे में स्पष्ट भाषाई परंपराएं सुनी जा सकती हैं। इसी तरह के बदलाव शाहरुद और सोरखे सहित विभिन्न गांवों और जिलों में मौजूद हैं। यह विविधता एक मूल्यवान सांस्कृतिक संसाधन है जिसके व्यवस्थित दस्तावेजीकरण की आवश्यकता है।

दैनिक बातचीत, स्थानीय शब्दावली, कहावतों, लोक गीतों, कहानियों और पारंपरिक अभिव्यक्तियों को रिकॉर्ड करने से प्रांत की भाषाई विरासत का एक व्यापक संग्रह बनाने में मदद मिल सकती है। ऐसे प्रयासों के बिना, कुछ बोलियां धीरे-धीरे गायब हो सकती हैं क्योंकि युवा पीढ़ी अधिक प्रचलित भाषाओं का उपयोग करना शुरू कर देती है।

हागीही इस बात पर भी जोर देती हैं कि मौखिक विरासत का संरक्षण एक सामूहिक जिम्मेदारी है। बुजुर्ग पीढ़ी की यादों और अनुभवों का दस्तावेजीकरण करके, समुदाय अपनी सांस्कृतिक पहचान को मजबूत कर सकते हैं और यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उनकी परंपराएं, ज्ञान और ऐतिहासिक कथाएं आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचती रहें।

समान कहानियाँ

कलमकारी: इस्फ़हान में कपड़े पर कहानियों को छापने की सदियों पुरानी कला
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

कलमकारी: इस्फ़हान में कपड़े पर कहानियों को छापने की सदियों पुरानी कला

ऐतिहासिक ईरानी शहर इस्फ़हान में, जो सदियों से अपनी कलात्मक प्रतिभा के कारण देश के सबसे समृद्ध सांस्कृतिक परिदृश्यों में से एक रहा है, एक प्राचीन शिल्प जीवित है। यह कला, जिसे कलमकारी के नाम से जाना जाता है, कपड़ों पर रंग, पैटर्न और कथाओं को जीवंत करती है। यह लकड़ी के स्टैम्पों की हस्तनिर्मित नक्काशी, सावधानीपूर्वक तैयार किए गए रंगों और सजावटी वस्त्र बनाने के लिए जटिल फ़ारसी अलंकरणों के संयोजन को समाहित करती है, जो कार्यात्मक और कलात्मक दोनों हैं।

कलमकारी, जो ईरान की शिल्प परंपराओं में गहराई से निहित है, ने इस्फ़हान में विशेष प्रसिद्धि प्राप्त की है, खासकर काजार काल के दौरान, जब इसके मुद्रित उत्पाद शहर के सबसे प्रसिद्ध कला उत्पादों में से एक बन गए थे। अपनी सजावटी अपील के अलावा, इन वस्त्रों में से कुछ दृश्य कथाओं के रूप में कार्य करते थे, जिनमें फ़ारसी महाकाव्यों, ऐतिहासिक घटनाओं और धार्मिक परंपराओं के अंश चित्रित होते थे।

इस्फ़हान, जिसे 'नस्फ़-ए-जहाँ' उपनाम मिला है, जिसका अर्थ है 'दुनिया का आधा हिस्सा', सफ़ाविद काल के दौरान फारस की राजधानी था और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, कूटनीति और कलात्मक आदान-प्रदान का एक महत्वपूर्ण केंद्र था। सफ़ाविद सम्राट शाह अब्बास प्रथम के शासनकाल के दौरान, शहर ने महत्वपूर्ण सांस्कृतिक और वास्तुशिल्प उत्कर्ष देखा, जिसने इसे फारसी कला और शिल्प कौशल के सबसे महत्वपूर्ण केंद्रों में से एक के रूप में अपनी प्रतिष्ठा स्थापित करने में मदद की। आज, यह ईरान के प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक और पारंपरिक शिल्पों का एक उल्लेखनीय केंद्र बना हुआ है।

लकड़ी, रंग और कपड़े द्वारा आकार दी गई कला

कलमकारी, जिसे कभी-कभी कलामारी के रूप में लिप्यंतरित किया जाता है, हाथ से तराशे गए लकड़ी के ब्लॉकों का उपयोग करके कपड़ा सजाने की एक पारंपरिक विधि है। कारीगर इन स्टैम्पों का उपयोग जटिल पैटर्न को कपड़े पर स्थानांतरित करने के लिए करते हैं, अक्सर विस्तृत रचनाएँ बनाने के लिए कई रंगों और रूपांकनों को जोड़ते हैं।

डिज़ाइन ईरानी कलात्मक परंपराओं की एक विस्तृत श्रृंखला से प्रेरणा लेते हैं, जिसमें फ़ारसी कालीन, वास्तुकला की सजावट और ऐतिहासिक मस्जिदों की जटिल मोज़ेक शामिल हैं। दोहराए जाने वाले रूपांकनों में पुष्प और वानस्पतिक पैटर्न, जानवर, अरेबस्क, ज्यामितीय संरचनाएं, शिकार के दृश्य और फ़ारसी सुलेख शामिल हैं।

फूल, सरू और अन्य प्राकृतिक तत्व प्रमुखता से स्थान लेते हैं, जो अक्सर पारंपरिक फ़ारसी उद्यानों की दृश्य समृद्धि से जुड़ाव पैदा करते हैं। परिणामी रचनाएँ एक विशिष्ट सौंदर्यशास्त्र को दर्शाती हैं, जिसमें समरूपता, पुनरावृत्ति और रंगों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन केंद्रीय भूमिका निभाता है।

कपास कलमकारी के लिए सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली सामग्रियों में से एक है क्योंकि यह रंगों को अवशोषित करने की क्षमता रखता है। इच्छित उपयोग और वांछित फिनिश के आधार पर रेशम, कैनवास और फ़्यूशियान का भी उपयोग किया जाता था।

पारंपरिक उत्पादन प्रक्रिया में उच्च सटीकता की आवश्यकता होती है। पहले कारीगर डिज़ाइन विकसित करता है और उपयुक्त लकड़ी के स्टैम्प चुनता है, जिनमें से प्रत्येक डिजाइन के एक निश्चित हिस्से के साथ उकेरा जाता है। ब्लॉकों की उभरी हुई सतहों को रंग से लेपित किया जाता है और पैटर्न को स्थानांतरित करने के लिए कपड़े पर दबाया जाता है।

बहु-रंगीन पैटर्न बनाने के लिए कई स्टैम्पों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, जिनमें से प्रत्येक दूसरे रंग या रचना के हिस्से से मेल खाता है। उनके स्थान को सावधानीपूर्वक समन्वित किया जाना चाहिए ताकि व्यक्तिगत तत्व सही ढंग से संरेखित हों। यहां तक कि थोड़ा सा विस्थापन भी समग्र डिजाइन को बिगाड़ सकता है। इस प्रकार, इस शिल्प में केवल लकड़ी के ब्लॉक को कपड़े पर दबाने से कहीं अधिक शामिल है; इसमें रंगों, कपड़े की तैयारी, दबाव, अंतराल और पैटर्न के सटीक पंजीकरण का ज्ञान आवश्यक है। कुछ उदाहरणों में अधिक जटिल प्रभाव प्राप्त करने के लिए ब्लॉक प्रिंटिंग के साथ हाथ से पेंटिंग का उपयोग किया जाता है।

लंबी इतिहास वाला शिल्प

ईरान में कलमकारी की सटीक उत्पत्ति अनिश्चित बनी हुई है, और कोई भी अंतिम ऐतिहासिक स्रोत यह स्थापित नहीं करता है कि यह शिल्प पहली बार कब उत्पन्न हुआ था। हालांकि, प्रसिद्ध कला इतिहासकार आर्थर उफाम पोप के अनुसार, यह कला गज़नवीद काल में ईरान में अभ्यास की जा रही थी। बाद में, यह विभिन्न ऐतिहासिक अवधियों के माध्यम से विकसित हुआ, और सफ़ाविद काल में अपने चरम पर पहुंचा। शाह अब्बास प्रथम का शासन इस्फ़हान के कलात्मक और वाणिज्यिक विकास के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण था, क्योंकि शहर फारसी शिल्प के उत्पादन और विनिमय का एक महत्वपूर्ण केंद्र बन गया था।

हालांकि कलमकारी सफ़ाविद काल में फला-फूला, लेकिन काजार काल के दौरान इस्फ़हान के मुद्रित उत्पाद विशेष रूप से प्रसिद्ध हुए। उनकी लोकप्रियता सजावटी उपयोग से परे चली गई: विभिन्न कपड़ों का उपयोग कपड़ों, मेज़पोशों, पर्दे और बड़े दीवार पर लटके हुए टेपेस्ट्री के रूप में किया जाता था। कुछ वस्तुओं में दोहराए जाने वाले पुष्प और ज्यामितीय पैटर्न थे, जबकि अन्य में जटिल चित्रात्मक रचनाएँ शामिल थीं। बाद वालों में, कपड़ा कथा के लिए एक सतह बन जाता था, पात्रों, परिदृश्यों और ऐतिहासिक या धार्मिक घटनाओं को एक साथ लाता था।

जब कपड़ा कहानी का माध्यम बन गया

ईरानी कलमकारी का एक विशेष रूप से दिलचस्प पहलू छवियों के माध्यम से कहानियाँ बताने की इसकी क्षमता है। अंतरराष्ट्रीय संग्रहालयों के संग्रह में संरक्षित कई ऐतिहासिक उदाहरण प्रदर्शित करते हैं कि ये वस्त्र हमेशा केवल घरेलू सजावट के लिए नहीं होते थे। उनमें से कुछ फ़ारसी वीर साहित्य के दृश्यों को चित्रित करते थे, जबकि अन्य धार्मिक विश्वासों और ऐतिहासिक घटनाओं को चित्रित करते थे।

उदाहरण के लिए, वियना के वेल्त्ज़म्यूजियम में इस्फ़हान से संबंधित और 19वीं शताब्दी के माने जाने वाले कई ईरानी मुद्रित और चित्रित वस्त्र रखे गए हैं। उनमें से एक 19वीं शताब्दी के मध्य का कपास का दीवार पर लटका हुआ टेपेस्ट्री है, जो काजार काल से संबंधित है, जिसकी ऊंचाई 176 सेंटीमीटर और चौड़ाई 116 सेंटीमीटर है। ऑस्ट्रियाई व्यापार संग्रहालय के संग्रह से मूल रूप से संबंधित यह प्रदर्शनी विविध पारंपरिक ईरानी रूपांकनों को समाहित करती है, जिसमें फ़ारसी महाकाव्यों से प्रेरित दृश्य, पुष्प रचनाएँ, गमलों से उगते सरू और जानवरों की आकृतियाँ शामिल हैं।

एक अन्य उल्लेखनीय नमूना, जिसका शीर्षक 'न्याय का दिन' है, 19वीं शताब्दी के अंत का कपास का दीवार पर लटका हुआ टेपेस्ट्री है, जिसे इस्फ़हान से जोड़ा जाता है। यह छपाई और हाथ से पेंटिंग का मिश्रण है और शिया धार्मिक दृष्टिकोण से पुनरुत्थान के दिन से जुड़ी घटनाओं को चित्रित करता है, जिसमें कर्बला की लड़ाई और उसके शहीदों और विरोधियों के भाग्य का उल्लेख है। संग्रहालय में एक अन्य देर से काजार अवधि का कपड़ा भी रखा गया है, जिसे चित्रकला कलमकारी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें फ़ारसी कवि उमर खय्याम की कविताएँ शामिल हैं। इसका संदेश समय के प्रवाह और जीवन के क्षणभंगुर पलों को महत्व देने के महत्व पर विचार करता है।

ये सभी कार्य उन आश्चर्यजनक विषयों को दर्शाते हैं जिन्हें ईरानी वस्त्र कारीगर एक ही कपड़े के टुकड़े में समाहित कर सकते थे। वे यह भी दिखाते हैं कि कैसे कलमकारी ने दृश्य कथा के माध्यम से फारसी साहित्यिक, ऐतिहासिक और धार्मिक संस्कृति के पहलुओं को संरक्षित किया हो सकता है।

समस्याएं, पतन और पुनर्जन्म

कई पारंपरिक ईरानी शिल्पों की तरह, कलमकारी को आर्थिक परिस्थितियों और वैश्विक बाजारों में बदलाव के साथ महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करना पड़ा। 19वीं शताब्दी में ब्रिटेन और रूस से सस्ते, और कुछ मामलों में बेहतर गुणवत्ता वाले कपड़ों के आगमन ने इस्फ़हान के निर्माताओं के लिए प्रतिस्पर्धा को और कठिन बना दिया। एन्साइक्लोपीडिया ईरानिका के अनुसार, स्थानीय कलमकारी कपड़ों की गुणवत्ता और कीमत हमेशा आयातित समकक्षों के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकी।

उत्पादन को बनाए रखने के लिए, कुछ निर्माताओं ने अधूरे सफेद कपड़े आयात करना शुरू कर दिया और तैयार उत्पाद बेचने से पहले ईरान में उन पर अपने डिज़ाइन प्रिंट किए। हालांकि इसने कुछ समय के लिए उद्योग को बनाए रखने में मदद की, लेकिन यह इसकी गहरी समस्याओं को पूरी तरह से हल नहीं कर सका।

जीवित विरासत का संरक्षण

आज भी इस्फ़हान में कलमकारी का उत्पादन जारी है, जहां पीढ़ियों के कारीगर इस शिल्प से जुड़ी तकनीकों और ज्ञान को संरक्षित करने पर काम कर रहे हैं। इसके उत्पादों में मेज़पोश, पर्दे, सजावटी दीवार पर लटके हुए टेपेस्ट्री और अन्य घरेलू वस्त्र शामिल हैं। हालांकि पारंपरिक पुष्प, ज्यामितीय और चित्रात्मक डिज़ाइन लोकप्रिय बने हुए हैं, आधुनिक निर्माता भी बदलती रुचियों और व्यावहारिक अनुप्रयोगों के अनुरूप अपने उत्पादों को अनुकूलित कर रहे हैं।

2023 में, इस्फ़हान के कलमकारी को विश्व शिल्प परिषद से अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली, जो इस शिल्प के सांस्कृतिक महत्व और पारंपरिक वस्त्र उत्पादन में शहर के निरंतर योगदान को दर्शाता है। इस्फ़हान को ईरान के शिल्प उद्योग के रत्नों में से एक माना जाता है, जहां कारीगर पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित कौशल को संरक्षित करने पर काम कर रहे हैं। कलमकारी इस विरासत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो वस्त्र उत्पादन, लकड़ी की नक्काशी, रंगाई और दृश्य डिजाइन को एक ही कलात्मक परंपरा के दायरे में लाता है। इस्फ़हान के आगंतुकों के लिए, कलमकारी की खोज शहर के प्रसिद्ध मस्जिदों, महलों, पुलों और ऐतिहासिक चौराहों से परे देखने और इसकी सांस्कृतिक विशिष्टता के एक और आयाम का पता लगाने का अवसर प्रदान करती है।

ईरान के मंत्री ने सभी 31 प्रांतों में मौखिक इतिहास के लिए राष्ट्रव्यापी कार्यक्रम बनाने का आह्वान किया
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

ईरान के मंत्री ने सभी 31 प्रांतों में मौखिक इतिहास के लिए राष्ट्रव्यापी कार्यक्रम बनाने का आह्वान किया

ईरान के सांस्कृतिक विरासत, पर्यटन और शिल्प मंत्री ने देश के सभी 31 प्रांतों में मौखिक इतिहास को दर्ज करने और दस्तावेजीकरण के लिए एक राष्ट्रीय कार्यक्रम शुरू करने का आह्वान किया। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि यह पहल राज्य की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्मृति को संरक्षित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

सैयद रेजा सालेही-अमीरी ने ये बयान मंत्रालय द्वारा मौखिक इतिहास पर पहले व्यावहारिक प्रशिक्षण सेमिनार के उद्घाटन के अवसर पर दिए। गुरुवार को मेहर समाचार एजेंसी ने बताया कि सेमिनार के उद्घाटन समारोह में, जहां मौखिक इतिहास नीति परिषद के प्रमुख গোলামरेजा ज़रीफियन ने संदेश पढ़ा था, यह जानकारी दी गई थी।

सालेही-अमीरी ने मौखिक इतिहास को राष्ट्र की सामूहिक स्मृति के दस्तावेजीकरण, विश्लेषण और संरक्षण के तरीके के रूप में परिभाषित किया, जिसमें सांस्कृतिक विरासत, पर्यटन और शिल्प से संबंधित अनुभवों, ज्ञान, कहानियों और घटनाओं को व्यवस्थित रूप से रिकॉर्ड करने की आवश्यकता पर जोर दिया गया।

उन्होंने अपने संदेश में कहा कि भविष्य की पीढ़ियां वर्तमान घटनाओं के दस्तावेजीकरण के आधार पर ईरान का कल बनाएंगी। सभी 31 प्रांतों में मौखिक इतिहास परियोजनाओं का विस्तार ईरान की ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और सामाजिक विरासत की रक्षा करने और इन तीन क्षेत्रों में परिवर्तनों की अधिक पूर्ण राष्ट्रीय तस्वीर बनाने के लिए एक रणनीतिक आवश्यकता के रूप में बताया गया।

मंत्री ने उल्लेख किया कि इन क्षेत्रों से संबंधित ज्ञान और अनुभव का एक बड़ा हिस्सा स्थानीय और क्षेत्रीय समुदायों में विकसित हुआ है। ऐसी सामग्री का दस्तावेजीकरण न करना देश की ऐतिहासिक समृद्धि के एक महत्वपूर्ण हिस्से के नुकसान का कारण बन सकता है।

मंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि मौखिक इतिहास केवल मंत्रालय के केंद्रीय प्रशासन, कुछ प्रांतों या व्यापक रूप से ज्ञात ऐतिहासिक आख्यानों तक ही सीमित नहीं होना चाहिए। इसके बजाय, उन्होंने प्रत्येक प्रांत की विशिष्ट क्षमताओं और विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए चरणबद्ध तरीके से राष्ट्रव्यापी कार्यक्रम को लागू करने का आह्वान किया।

इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए एक एकीकृत वैज्ञानिक पद्धति और एक समन्वित राष्ट्रीय संरचना के निर्माण की आवश्यकता होगी जो प्रांतों को सामान्य अनुसंधान मानकों का पालन करते हुए अपने अद्वितीय अनुभवों और आख्यानों को दर्ज करने की अनुमति दे। प्रमुख उपायों में मौखिक इतिहास के लिए राष्ट्रीय दिशानिर्देश विकसित करना, अनुसंधान प्राथमिकताओं को परिभाषित करना, महत्वपूर्ण साक्षात्कारकर्ताओं का चयन करना, उपयुक्त नमूनाकरण विधियों को स्थापित करना और मानकीकृत प्रश्नावली का उपयोग करना शामिल है।

रिपोर्ट के अनुसार, प्रक्रिया में साक्षात्कार का सटीक रिकॉर्डिंग और प्रतिलेखन, जानकारी का सत्यापन, स्रोतों का दस्तावेजीकरण, विशेषज्ञ मूल्यांकन, मूल फ़ाइलों का संरक्षण और मानकीकृत मेटाडेटा का निर्माण भी शामिल होना चाहिए। सालेही-अमीरी ने प्रांतीय शोधकर्ताओं और साक्षात्कारकर्ताओं के प्रशिक्षण और प्रांतीय प्राधिकरणों, विश्वविद्यालयों, अनुसंधान केंद्रों, पेशेवर संघों और स्थानीय सांस्कृतिक संस्थानों के बीच सहयोग को मजबूत करने के महत्व पर भी जोर दिया।

उन्होंने आगे कहा कि पूरी प्रक्रिया के दौरान अनुसंधान के नैतिक मानदंडों का पालन करना आवश्यक है, जिसमें साक्षात्कारकर्ताओं से सूचित सहमति प्राप्त करना, उनके बौद्धिक और भौतिक अधिकारों की रक्षा करना और उनकी कहानियों के भंडारण, पहुंच और प्रकाशन को नियंत्रित करने वाले स्पष्ट नियमों को स्थापित करना शामिल है।

प्रस्तावित कार्यक्रम को ईरान की ऐतिहासिक, सांस्कृतिक, भाषाई, सामाजिक और भौगोलिक विविधता को दर्शाना चाहिए, जिससे राष्ट्रीय मौखिक इतिहास संग्रह में विभिन्न सामाजिक समूहों के अनुभवों का प्रतिनिधित्व सुनिश्चित हो सके। इन समूहों में अनुभवी और विशेषज्ञ, पूर्व और वर्तमान नेता, शिल्पकार और कारीगर, पर्यटन विशेषज्ञ, सांस्कृतिक विरासत कार्यकर्ता और स्थानीय समुदाय शामिल हो सकते हैं।

सालेही-अमीरी ने इस बात पर जोर दिया कि पहल केवल साक्षात्कार एकत्र करने से परे होनी चाहिए और पुस्तकों, वृत्तचित्रों, ऑडियो और वीडियो कार्यक्रमों, चित्रों, प्रदर्शनियों और शैक्षिक सामग्री जैसे उपयोगी और विश्वसनीय सामग्री के निर्माण की ओर ले जानी चाहिए। उनके अनुसार, ऐसे परिणाम स्थानीय कहानियों को ईरान के राष्ट्रीय इतिहास की व्यापक समझ में एकीकृत करने, सांस्कृतिक पहचान को मजबूत करने, पर्यटन और शिल्प के विकास का दस्तावेजीकरण करने और भविष्य की नीतियों का समर्थन करने के लिए जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।

ताशकंद में इस्लामिक सभ्यता केंद्र ईरान और उज़्बेकिस्तान के बीच सामान्य ऐतिहासिक संबंधों को प्रदर्शित करता है
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

ताशकंद में इस्लामिक सभ्यता केंद्र ईरान और उज़्बेकिस्तान के बीच सामान्य ऐतिहासिक संबंधों को प्रदर्शित करता है

ताशकंद की यात्रा के दौरान एक ईरानी पत्रकार ने टिप्पणी की कि विशाल इस्लामिक सभ्यता केंद्र को दो दृष्टिकोणों से देखा गया: उज़्बेकिस्तान की सांस्कृतिक विरासत की गहराई को उजागर करने वाले आगंतुक के रूप में, और उन परिचित संकेतों की तलाश करने वाले ईरानी अतिथि के रूप में जो कभी आधुनिक राजनीतिक सीमाओं को नहीं मानते थे।

ये निशान पांडुलिपियों, कलाकृतियों और विद्वानों के नामों में पाए गए, जिनके कार्यों ने मध्य एशिया को ईरान और व्यापक इस्लामी दुनिया से जोड़ा। इसने इस प्रश्न को उठाया कि कोई देश अपनी राष्ट्रीय इतिहास को कैसे बनाए रख सकता है, जबकि यह भी दिखाता है कि उसकी महानतम सांस्कृतिक उपलब्धियाँ अक्सर अन्य संस्कृतियों के साथ साझा थीं।

इस्लामिक सभ्यता केंद्र इस प्रश्न का एक महत्वाकांक्षी उत्तर प्रस्तुत करता है। यह परिसर, जिसका आधिकारिक उद्घाटन मार्च 2026 में हुआ था, ताशकंद की सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक और सांस्कृतिक स्थलों में से एक, खस्त-इमाम ऐतिहासिक परिसर के पास स्थित है।

यात्रा के दौरान गाइड, श्री ओज़ोड कुवोनदिकोव, जो उज़्बेकिस्तान के अंतर-जातीय संबंध समिति की सूचना सेवा प्रमुख हैं, ने जिस स्थान का दौरा कराया, वहां उच्च व्यावसायिकता, धैर्य और गहन ज्ञान का प्रदर्शन किया, साथ ही वह अंग्रेजी में भी धाराप्रवाह बोलते थे।

वास्तुशिल्प कथा

चार विशाल प्रवेश द्वारों के कारण केंद्र को दूर से भी नजरअंदाज करना मुश्किल है, जिनमें से प्रत्येक की ऊंचाई लगभग 34 मीटर है। ये द्वार उज़्बेकिस्तान के विभिन्न क्षेत्रों की वास्तुशिल्प परंपराओं से प्रेरणा लेते हैं। पूर्वी प्रवेश द्वार समरकंद के रेगिस्तान स्क्वायर पर उलुग बेग मदरसा की याद दिलाता है, पश्चिमी पोर्टल बुखारा की धार्मिक वास्तुकला को दर्शाता है, जबकि उत्तरी और दक्षिणी प्रवेश द्वार खोवा, शाहरिसाबज, काराकलपक्स्तान, कोकंद, ताशकंद और टर्मिज जैसे अन्य ऐतिहासिक क्षेत्रों और शहरों के संदर्भ शामिल करते हैं।

एक साथ, ये प्रवेश द्वार देश का एक प्रकार का वास्तुशिल्प मानचित्र बनाते हैं, यह सुझाव देते हुए कि उज़्बेकिस्तान की विरासत को किसी एक शहर, राजवंश या शैली तक सीमित नहीं किया जा सकता है; यह कई क्षेत्रीय परंपराओं के माध्यम से विकसित हुई है, जिनमें से प्रत्येक ने अपने रूप, रंग और कलात्मक शब्दावली का योगदान दिया है।

परिसर के ऊपर 60 मीटर से अधिक ऊँचा केंद्रीय गुंबद खड़ा है। इमारत 40,000 वर्ग मीटर से अधिक के प्रभावशाली आंतरिक क्षेत्र को कवर करती है, जो प्रदर्शनी दीर्घाओं, अनुसंधान केंद्रों, पुस्तकालय, शैक्षिक क्षेत्रों और सम्मेलन कक्षों के लिए जगह प्रदान करती है। आधिकारिक विवरण इस परिसर को देश की सबसे बड़ी हालिया सांस्कृतिक परियोजनाओं में से एक के रूप में वर्गीकृत करते हैं।

अंदर पैमाने और भी अधिक स्पष्ट हो जाते हैं: चौड़े हॉल प्रदर्शनी स्थानों की ओर ले जाते हैं, और इमारत की हल्की सतहें और राजसी अनुपात आगंतुकों को जल्दी से एक प्रदर्शनी से दूसरी प्रदर्शनी में जाने के बजाय रुकने की अनुमति देते हैं।

हालांकि, केंद्र की सबसे दिलचस्प विशेषता केवल इसका आकार नहीं है, बल्कि जिस तरह से इमारत इतिहास को एक निरंतर कथा में बदलने का प्रयास करती है। अतीत को असंबंधित खजानों की श्रृंखला के रूप में प्रस्तुत करने के बजाय, मुख्य प्रदर्शनी एक कालानुक्रमिक मार्ग का अनुसरण करती है। यह मध्य एशिया की प्राचीन सभ्यताओं से शुरू होती है, क्षेत्र की पूर्व-इस्लामी विरासत में जाती है, फिर आठवीं से तेरहवीं शताब्दी के बीच वैज्ञानिक और सांस्कृतिक उत्कर्ष की अवधि को कवर करती है, और चौदहवीं से सोलहवीं शताब्दी की कलात्मक और राजनीतिक उपलब्धियों के प्रदर्शन के साथ समाप्त होती है। अंतिम भाग आधुनिक उज़्बेकिस्तान और उसके नए सांस्कृतिक पुनरुत्थान के दृष्टिकोण को समर्पित है।

यह संरचना एक महत्वपूर्ण बिंदु पर जोर देती है: मध्य एशिया में इस्लामी सभ्यता का इतिहास इस्लाम के आगमन से शुरू नहीं हुआ और किसी विशिष्ट राजवंश के पतन के साथ समाप्त नहीं हुआ; यह पहले की समाजों से उभरा और सदियों तक आदान-प्रदान, अनुकूलन और बौद्धिक श्रम के माध्यम से जारी रहा।

गौरवशाली हॉल: सीमाओं से परे विद्वान

पहला स्थान जो ध्यान आकर्षित करता है, वह गौरवशाली हॉल है, जहां विशाल मोज़ेक पैनल इस्लामी दुनिया के इतिहास के कुछ सबसे प्रभावशाली विचारकों को जीवंत रूप से चित्रित करते हैं। प्रस्तुत शख्सियतों में इब्न Sina के रूप में इस्लामी बौद्धिक परंपरा में जाने जाने वाले इब्न सीना, बीजगणित की नींव रखने वाले अल-ख्वारिज्मी, गणित, खगोल विज्ञान, भूगोल और अन्य क्षेत्रों में अपने शोध के लिए जाने जाने वाले अल-बिरूनी, और अरस्तू के बाद दूसरे शिक्षक के रूप में अक्सर संदर्भित दार्शनिक अल-फ़राबी शामिल हैं।

चित्र हजारों छोटे टाइलों से एकत्र किए गए हैं। दूर से वे राजसी चित्र बनाते हैं, और करीब से देखने पर ऐसी जटिल रचना बनाने के लिए आवश्यक धैर्य और सटीकता दिखाई देती है। यह प्रभाव कलात्मक और प्रतीकात्मक दोनों है: प्रत्येक विद्वान एक व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जिनके विचारों ने एक कहीं अधिक व्यापक बौद्धिक दुनिया को आकार देने में मदद की।

प्राचीन दुनिया में एक नज़र

केंद्र की ऐतिहासिक यात्रा इस्लामी काल से कहीं अधिक गहरी जाती है। पूर्व-इस्लामी विरासत को समर्पित दीर्घाओं में, पुरातात्विक कलाकृतियाँ मध्य एशिया को हजारों वर्षों के मानव बसावट, कलात्मक उत्पादन और सांस्कृतिक संपर्क के स्थान के रूप में प्रस्तुत करती हैं। प्रदर्शनी में वर्णित कई वस्तुओं में ओबी-रखमत वस्तु से जुड़ी पत्थर के औजार और तीर के सिरे शामिल हैं, जिनकी अनुमानित आयु लगभग 80,000 वर्ष है। प्राचीन बाक्ट्रिया - एक ऐतिहासिक क्षेत्र जिसमें आधुनिक उज़्बेकिस्तान, अफगानिस्तान और तजिकिस्तान के हिस्से शामिल थे - से संबंधित सोने के आभूषण और अन्य खोजें भी प्रदर्शित की गई हैं।

एक विशेष प्रदर्शनी वस्तु - कुषाण राजकुमार का सिर नामक मूर्तिकला का सिर, जो ईसा पूर्व पहली या दूसरी शताब्दी का है और उज़्बेकिस्तान के दक्षिण में दालवरजिन-तेपे में पाया गया था। इसकी विशेषताएं और संरक्षित विवरण कुषाण साम्राज्य के तहत विकसित कलात्मक संस्कृति का представление देते हैं, जिसका क्षेत्र मध्य और दक्षिण एशिया के हिस्सों को जोड़ता था।

इसके पास एक हिरण की मूर्ति है, जो ईसा पूर्व पहली सहस्राब्दी की है, जो प्राचीन कलात्मक परंपराओं में जानवरों के प्रतीकात्मक महत्व की याद दिलाती है। इसकी उपस्थिति गैलरी को पांडुलिपियों और इमारत के अन्य हिस्सों में धार्मिक वस्तुओं की प्रदर्शनियों की तुलना में एक अलग चरित्र प्रदान करती है। यहां आगंतुक ऐसे समाजों का सामना करते हैं जिनकी मान्यताएं और कलात्मक भाषा इस्लाम के आगमन से बहुत पहले आकार ले चुकी थी।

ये वस्तुएं इस विचार को चुनौती देती हैं कि उज़्बेकिस्तान के इतिहास को केवल आधुनिक उज़्बेक राज्य के इतिहास के चश्मे से समझा जा सकता है। यह क्षेत्र कई लोगों, भाषाओं, धर्मों और राजनीतिक प्रणालियों का घर था। सोग्दियन, बाक्ट्रियन, खोरेzmian, फारसी, तुर्किक और अन्य सांस्कृतिक परंपराएं एक व्यापक ऐतिहासिक परिदृश्य का हिस्सा थीं। ईरानी आगंतुक के लिए यह प्रदर्शनी का यह हिस्सा विशेष रूप से निकट लगता है, क्योंकि प्राचीन बाक्ट्रिया और आसपास के क्षेत्र भाषा, धर्म, व्यापार और राजनीतिक संपर्क के माध्यम से ईरानी सांस्कृतिक दुनिया से जुड़े हुए थे। ये संबंध सरल या अपरिवर्तनीय नहीं थे, लेकिन वे उन भूमियों के इतिहास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थे जो आज आधुनिक ईरान और उसके पड़ोसियों का निर्माण करते हैं।

जब तकनीक इतिहास को करीब लाती है

कालानुक्रमिक दीर्घाओं को विभिन्न डिजिटल इंस्टॉलेशन द्वारा समर्थित किया जाता है। बहुभाषी स्क्रीन प्रदर्शनियों के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं, और डिजिटल पुनर्निर्माण ऐतिहासिक इमारतों और शहरों को उनके पिछले परिवेश में रखते हैं। इंटरैक्टिव डिस्प्ले आगंतुकों को ऐतिहासिक अवधियों का पता लगाने की अनुमति देते हैं जो केवल संकेतों और प्रदर्शनियों का उपयोग करके करना मुश्किल होगा।

कुछ सबसे आकर्षक सुविधाओं में विद्वानों के चित्रों को एनिमेट करने और उनकी खोजों को अधिक व्यक्तिगत प्रारूप में प्रस्तुत करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करना शामिल है। केवल संक्षिप्त जीवनी पढ़ने के बजाय, आगंतुक एक ऐतिहासिक व्यक्ति के डिजिटल चित्रण से मिल सकते हैं जो अपने काम के पहलुओं की व्याख्या कर रहा है। ऐसे डिस्प्ले जटिल विषय को अधिक सुलभ बनाते हैं, खासकर युवा आगंतुकों या इस्लामी विज्ञान के इतिहास से अपरिचित लोगों के लिए। गणित, दर्शन और खगोल विज्ञान दूर के लग सकते हैं यदि उन्हें केवल तिथियों और तकनीकी शब्दों के रूप में प्रस्तुत किया जाता है; डिजिटल गाइड उन्हें मानवीय जिज्ञासा, असहमति और खोजों की कहानियों में बदलने में मदद करता है।

सबसे प्रभावी इंस्टॉलेशन में सिल्क रोड का एक इंटरैक्टिव मानचित्र शामिल है। इस ऐतिहासिक व्यापार नेटवर्क को अक्सर किताबों में दूर के शहरों को जोड़ने वाली रेखाओं की एक श्रृंखला के रूप में दर्शाया जाता है। यहां इसके मार्ग आवागमन और विनिमय के दृश्य पथ बन जाते हैं, जिससे आगंतुकों को यह समझने में मदद मिलती है कि व्यापारी, धार्मिक शिक्षक, राजनयिक, कलाकार और विचार क्षेत्रों के बीच कैसे यात्रा करते थे। सिल्क रोड कभी भी एक निश्चित मार्ग वाली एकल सड़क नहीं थी; यह भूमि और अन्य कनेक्शनों का एक बदलता नेटवर्क था जो सदियों से पूर्वी एशिया, मध्य एशिया, मध्य पूर्व और यूरोप को जोड़ता रहा। इसका महत्व न केवल उन वस्तुओं में निहित था जो इसके माध्यम से यात्रा करती थीं, बल्कि उन ज्ञान और कलात्मक प्रथाओं में भी निहित था जो उनके साथ आती थीं। इसीलिए इसे कभी-कभी सिल्क रोड के बजाय सिल्क रूट्स कहा जाता है।

मानचित्र को देखते हुए, लेखक इस बात पर विचार करता है कि हमारे क्षेत्र का इतिहास कितनी बार राष्ट्रीय अध्यायों में विभाजित होता है, भले ही ऐतिहासिक साक्ष्य निरंतर संपर्क का संकेत देते हों। समरकंद, बुखारा और खोवा को जोड़ने वाले रास्ते उन्हें दक्षिण और पश्चिम में स्थित शहरों से भी जोड़ते थे, जिसमें ऐतिहासिक ईरान के शहर शामिल थे।

अन्य इंटरैक्टिव तत्व अनुभव को अधिक गेम जैसा बनाते हैं। आगंतुक वर्चुअल धनुष शूटिंग का प्रयास कर सकते हैं या एक इंस्टॉलेशन का अध्ययन कर सकते हैं जो प्रदर्शित करता है कि पारंपरिक तंदूर ओवन में हवा कैसे पंप की जाती है। आधुनिक उज़्बेकिस्तान को समर्पित गैलरी में, Humo AI केंद्र और देश के इतिहास के बारे में सवालों का जवाब देने वाले डिजिटल सहायक के रूप में कार्य करता है। ये गतिविधियां प्राचीन पांडुलिपियों से दूर लग सकती हैं, लेकिन वे एक उपयोगी उद्देश्य की पूर्ति करती हैं, आगंतुकों को सवाल पूछने के लिए प्रेरित करती हैं। संग्रहालय केवल अतीत को देखने की जगह नहीं है; यह यह जानने की जगह भी है कि लोग कैसे रहते थे, काम करते थे, खाना पकाते थे और अपनी दुनिया को समझते थे।

कुरान हॉल और पांडुलिपि की लंबी यात्रा

केंद्र का सबसे भव्य स्थान पवित्र कुरान हॉल है, जो लगभग 1200 वर्ग मीटर का है और परिसर का प्रतीकात्मक हृदय है। कमरा राजसी है: दीवारें गुलाबी संगमरमर से ढकी हुई हैं, और सिर के ऊपर एक अत्यंत बड़ा क्रिस्टल झूमर लटका हुआ है। कुरान की आयतों वाले रेशमी कालीन इस माहौल में शिल्प कौशल की एक और परत जोड़ते हैं।

फिर भी, केंद्रीय वस्तु आसपास की वास्तुकला नहीं है, बल्कि पांडुलिपि है। इस पांडुलिपि को उस्मानी कुरान, कुरान ओस्मान या समरकंद कूफी कुरान के रूप में जाना जाता है, जिसे पारंपरिक रूप से तीसरे खलीफा उस्मान इब्न अफ्फान से जोड़ा जाता है और यह सातवीं शताब्दी का है। यह सबसे प्रसिद्ध प्रारंभिक कुरान पांडुलिपियों में से एक है और इसे 1997 में यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल किया गया था।

व्यापक रूप से प्रचलित कहानी के अनुसार, पांडुलिपि चौदहवीं शताब्दी के अंत में अमीर तैमूर के शासनकाल के दौरान समरकंद लाई गई थी। यह सदियों तक वहां रही, इससे पहले कि इसे उन्नीसवीं शताब्दी में रूसी शाही शासन के तहत सेंट पीटर्सबर्ग ले जाया गया। क्रांति की अवधि के दौरान आगे स्थानांतरित होने के बाद, यह 1924 में ताशकंद लौट आई। आगंतुकों को पांडुलिपि से सम्मानजनक दूरी बनाए रखने की सलाह दी जाती है, और मूल की फोटोग्राफी प्रतिबंधित है। प्रतियां और मल्टीमीडिया डिस्प्ले इसकी कहानी, फ़ॉन्ट और महत्व की व्याख्या करने में मदद करते हैं। ये प्रतिबंध समझ में आते हैं: नाजुक पांडुलिपि को अत्यधिक प्रकाश, स्पर्श और अन्य खतरों से बचाने की आवश्यकता है।

हॉल में खड़े होकर, लेखक विशाल स्थान और उसके केंद्र में वस्तु के विनम्र भौतिक रूप के बीच के विरोधाभास से चकित रह गया। झूमर, संगमरमर और कालीन भव्यता की भावना पैदा करते हैं, लेकिन पांडुलिपि स्वयं पृष्ठों से बनी है जिन पर पंक्तियाँ लिखी गई हैं। इसका महत्व उस धार्मिक महत्व में निहित है जो इसे दिया जाता है, उस इतिहास में जिसमें यह गुज़री है, और उन पीढ़ियों में जो इसे खजाना मानती रही हैं।

सांस्कृतिक सीमाओं को पार करने वाली कलाकृतियाँ

केंद्र के अन्य हिस्सों में संग्रह धार्मिक वस्तुओं, पुरातात्विक निष्कर्षों, पांडुलिपियों, वस्त्रों और कलाकृतियों के माध्यम से कथा का विस्तार करता है। कुछ वस्तुएं उज़्बेकिस्तान के संग्रहालयों से आती हैं, जबकि अन्य अंतरराष्ट्रीय नीलामी या विदेशी संस्थानों के साथ सहयोग के परिणामस्वरूप खरीदी गई हैं। उन मामलों में जब मूल विदेश में रहते हैं, ...

लोकप्रिय