सासानी महलों के खंडहरों पर विरासत संरक्षण पर व्यावहारिक कार्यशाला आयोजित की गई
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

सासानी महलों के खंडहरों पर विरासत संरक्षण पर व्यावहारिक कार्यशाला आयोजित की गई

ईरान के दक्षिण में फ़िरूज़बाद के पास स्थित अर्दशिर महल और कालेख दोख्तर किले में आपातकालीन संरक्षण और बहाली पर एक व्यावहारिक प्रशिक्षण कार्यशाला तेरान में आयोजित की गई। इस कार्यक्रम में ऐतिहासिक संरचनाओं की सुरक्षा के लिए व्यावहारिक अनुभव प्राप्त करने हेतु विरासत संरक्षण विशेषज्ञों और विश्वविद्यालय के छात्रों ने भाग लिया।

फ़ारस के सासानी पुरातात्विक परिदृश्य विश्व धरोहर स्थल के निदेशक, अफशिन एब्राहिमी ने बताया कि यह कार्यशाला शुक्रवार, 30 अक्टूबर को विश्व धरोहर स्थल प्रबंधन टीम, इस्फ़हान कला विश्वविद्यालय के क्यूरेटरों और बारह छात्रों की भागीदारी के साथ आयोजित की गई थी।

कार्यक्रम का उद्देश्य छात्रों को विरासत संरक्षण, निगरानी, दस्तावेज़ीकरण और आपातकालीन बहाली की व्यावहारिक विधियों से परिचित कराना था, जिससे अकादमिक ज्ञान और ऐतिहासिक स्थलों पर काम करने के अनुभव के बीच के अंतर को दूर किया जा सके।

कार्यशाला के दौरान, प्रतिभागियों ने स्थल के संरक्षण के लिए विशेष उपायों और आवधिक निरीक्षण प्रक्रियाओं का अध्ययन किया। उन्होंने व्यावहारिक अभ्यासों में भी भाग लिया, जिसमें कालेख दोख्तर में चयनित दीवार सतहों का स्थलाकृतिक सर्वेक्षण, विस्तृत स्केच तैयार करना, मानचित्रण और क्षति का आकलन करना, साथ ही संरक्षण निगरानी रिकॉर्ड भरना शामिल था।

एब्राहिमी ने इस बात पर जोर दिया कि संरचनात्मक क्षति की सही पहचान और दस्तावेज़ीकरण सीखना स्मारकों के प्रभावी संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण है। प्रतिभागियों को निगरानी प्रपत्र और ऐतिहासिक इमारतों की संरक्षण स्थितियों के मूल्यांकन और रिकॉर्डिंग के लिए आवश्यक तकनीकी जानकारी भी प्रस्तुत की गई।

कार्यक्रम के दूसरे भाग में अर्दशिर महल में आपातकालीन संरक्षण पर काम किया गया। विशेषज्ञों के मार्गदर्शन में छात्रों ने महल के दीवारों के हिस्सों को फिर से भरने और संरचना में परिवर्तनों को ट्रैक करने के लिए जिप्सम साक्षी तैयार करने में भाग लिया।

एब्राहिमी के अनुसार, इस तरह की कार्यशालाएं अगली पीढ़ी के संरक्षण विशेषज्ञों की तकनीकी क्षमताओं को मजबूत कर सकती हैं, व्यावहारिक अनुभव के हस्तांतरण को बढ़ावा दे सकती हैं और सासानी विरासत की रक्षा के लिए वैज्ञानिक रूप से आधारित दृष्टिकोणों को आगे बढ़ा सकती हैं।

अर्दशिर महल, जिसे अर्दशिर पापाकान महल के नाम से भी जाना जाता है, तीसरी शताब्दी की शुरुआत का है और इसे सासानी साम्राज्य के संस्थापक अर्दशिर प्रथम द्वारा बनवाया गया था। फ़िरूज़बाद के पास स्थित यह स्मारक मेहराबदार हॉल, एक भव्य आयवान और पत्थर तथा मोर्टार से बनी वास्तुकला की विशेषता रखता है।

कालेख दोख्तर, फ़िरूज़बाद क्षेत्र में सासानी युग का एक अन्य प्रमुख स्मारक, एक किलेबंद संरचना है जिसे पारंपरिक रूप से अर्दशिर प्रथम से जोड़ा जाता है। इसकी वास्तुशिल्प विशेषताओं में मेहराबदार हॉल, मेहराब, गुंबद और सीढ़ियाँ शामिल हैं।

दोनों स्मारक फ़ारस क्षेत्र के सासानी पुरातात्विक परिदृश्य का हिस्सा हैं, जिसे 2018 में यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल किया गया था। यह स्थल फ़िरूज़बाद, बिशापुर और सारवेस्तान में पुरातात्विक अवशेषों को समाहित करता है, जो सासानी वास्तुकला के विकास और साम्राज्य के प्रारंभिक इतिहास को दर्शाता है।

समान कहानियाँ

मारवदाश्त में मानव हाथों के ससानिद शैल चित्र पाए गए
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

मारवदाश्त में मानव हाथों के ससानिद शैल चित्र पाए गए

पुरातत्वविदों ने फारस प्रांत, दक्षिणी ईरान में ऐतिहासिक मैदान मारवदाश्त में ससानिद काल की पहले से प्रलेखित नहीं की गई शैल चित्रकलाएं खोजी हैं, जिनमें किसी भी सहायक आकृति के बिना मानव हाथ चित्रित हैं।

ये असामान्य नक्काशी ससानिद काल के फ़ारसी भाषा (पहलवी) में एक शिलालेख के पास पाई गई थीं। वे प्राचीन प्रार्थना, शपथ और धार्मिक अनुष्ठानों की प्रथाओं पर प्रकाश डाल सकते हैं।

पुरातत्वविद और इतिहासकार अबोलहस्सान अताबाकी ने रविवार को एएनए समाचार एजेंसी को बताया कि उन्होंने मारवदाश्त मैदान में चल रहे पुरातात्विक सर्वेक्षणों और दस्तावेज़ीकरण के दौरान इस खोज की सूचना दी।

उन्होंने स्पष्ट किया कि नव-खोजे गए चित्र मानव हाथों को अग्रबाहु के हिस्सों के साथ दर्शाते हैं, जिन्हें सीधे पत्थर की सतह पर उकेरा गया है, जिसमें कोई अन्य मानव आकृति नहीं है। उनकी कलात्मक शैली और दृश्य विशेषताएं इंगित करती हैं कि वे ससानिद काल (224-651 ईस्वी) से संबंधित हैं।

अताबाकी ने उल्लेख किया कि हालांकि ससानिद शैल नक्काशी में हाथ अक्सर सम्मान और आदर के प्रतीक के रूप में पाए जाते हैं, लेकिन उनका स्वतंत्र चित्रण उस अवधि की मुहरों और मुहर के निशान में भी उदाहरण रखता है।

ब्रिटिश संग्रहालय, बन्दर-अब्बास, ताक्त-ए सुलेमान, इराक में तेल एबू शाफा और कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में रखे गए नमूने दर्शाते हैं कि ससानिद कलाकारों ने कभी-कभी मानव शरीर के अन्य हिस्सों से स्वतंत्र रूप से हाथों को चित्रित किया था।

ससानिद कला के अध्ययन से पता चलता है कि हाथ का रूपांकन अभिवादन, सद्भावना और दया जैसी अवधारणाओं से जुड़ा हुआ था। कुछ मामलों में, शोधकर्ताओं ने संधियों, देवता मित्र और धार्मिक समारोहों से संबंध का भी अनुमान लगाया है।

एक उल्लेखनीय उदाहरण ताक्त-ए सुलेमान में पाया गया एक मुहर का निशान है, जो पहलवी में 'abestan o yazdan' लिखा हुआ हाथ दिखाता है, जिसका अर्थ है 'देवताओं से सहायता के लिए आह्वान'।

इस संबंध में, इतिहासकार नजमेह इब्राहिमी ने कहा कि उपलब्ध साक्ष्य यह सुझाव देते हैं कि हाथों का स्वतंत्र चित्रण प्रार्थना, शपथ, संधियों और शुभकामनाएं व्यक्त करने का एक प्रतीकात्मक तरीका हो सकता है।

उन्होंने समझाया कि चूंकि हाथ ऐसी क्रियाओं को करने में केंद्रीय भूमिका निभाता है, इसलिए इसका अलग से चित्रण पूरी मानव आकृति को प्रदर्शित किए बिना इच्छित अर्थ व्यक्त कर सकता है।

इब्राहिमी ने आगे कहा कि मारवदाश्त से शैल चित्र भी धार्मिक प्रकृति के हो सकते हैं, संभवतः प्रार्थनाओं या दैवीय सहायता के लिए आह्वान का प्रतिनिधित्व करते हैं। इस व्याख्या को हाथ के एक चित्र के पास ससानिद काल के शिलालेख की खोज से बल मिलता है, जिसमें प्रार्थना शामिल है।

एक सीधी रेखा में समाप्त होने वाले अग्रबाहु के हिस्से का चित्रण, उंगलियों की विशिष्ट व्यवस्था के साथ मिलकर, हाल ही में प्रलेखित चित्रों को विशेष पुरातात्विक और कलात्मक महत्व प्रदान करता है। शोधकर्ताओं का मानना है कि इन असामान्य रूपांकनों के अर्थ और कार्य को अधिक सटीक रूप से निर्धारित करने के लिए आगे के अध्ययन और दस्तावेज़ीकरण की आवश्यकता होगी।

नक्श-ए रुस्तम में ससानिद बा relief की बहाली तीन दशकों के काम के बाद पूरी होने वाली है
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

नक्श-ए रुस्तम में ससानिद बा relief की बहाली तीन दशकों के काम के बाद पूरी होने वाली है

ईरान की सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थलों में से एक, नक्श-ए रुस्तम पर ससानिद युग के बा relief को बहाल करने का काम पूरा होने के करीब है। ये संरक्षण प्रयास 1990 के दशक में शुरू हुए थे, और स्थल के एक कर्मचारी ने बताया कि शापुर II को दर्शाने वाले बा relief पर काम जारी है।

नक्श-ए रुस्तम परिसर के प्रमुख और संरक्षण और बहाली कार्यशालाओं के क्यूरेटर, मुस्तफा रख्शंदेखू ने ईरानी छात्र सूचना एजेंसी (ISNA) को बताया कि कई दशकों से उनकी कलात्मक और ऐतिहासिक कीमत को संरक्षित करने के उद्देश्य से आठ से अधिक ससानिद बा relief की बहाली की जा रही है।

रख्शंदेखू के अनुसार, शापुर II के बा relief पर वर्तमान काम इस लंबे प्रोजेक्ट में एक निर्णायक चरण का प्रतीक है, जो बहाली कार्यक्रम को अंतिम चरण में ले जा रहा है।

रख्शंदेखू ने जोर देकर कहा कि ऐतिहासिक स्मारकों का संरक्षण केवल भौतिक हस्तक्षेप से कहीं अधिक मांग करता है। इस प्रक्रिया में विस्तृत शोध, विशेषज्ञ मूल्यांकन, सूचित निर्णय लेना और उपयुक्त संरक्षण विधियों का सावधानीपूर्वक अनुप्रयोग शामिल है।

ISNA द्वारा प्रदान की गई जानकारी के अनुसार, 'मुख्य उद्देश्य स्मारक की प्रामाणिकता को बनाए रखना, विनाशकारी कारकों पर नियंत्रण रखना और ऐसी परिस्थितियाँ बनाना है जो इसके दीर्घकालिक अस्तित्व को सुनिश्चित करने में मदद करें।'

उन्होंने आगे कहा कि शापुर II के बा relief की स्थिति के अनुरूप बहाली योजना बनाना, और उसका संबंधित अधिकारियों द्वारा विचार और अनुमोदन करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण था। अनुमोदित योजना के आधार पर और संरक्षण के पेशेवर मानकों के अनुसार किया गया काम स्मारक की विशिष्ट परिस्थितियों के लिए हस्तक्षेपों की पर्याप्तता सुनिश्चित करता है।

कर्मचारी ने उल्लेख किया कि नक्श-ए रुस्तम पर दशकों से अर्जित अनुभव ने पुरातात्विक अवशेषों की सुरक्षा में निरंतर प्रयासों, तकनीकी विशेषज्ञता और सावधानीपूर्वक निगरानी के महत्व को प्रदर्शित किया है।

उनके अनुसार, ऐतिहासिक स्मारक समय के साथ विभिन्न विनाशकारी प्रभावों के अधीन होते हैं, जो उनके भविष्य की पीढ़ियों के लिए संरक्षण हेतु दीर्घकालिक योजना को आवश्यक बनाता है। उन्होंने यह भी जोर दिया कि परियोजना का मूल्य न केवल बहाली कार्यों के पूरा होने में है, बल्कि उपयोग की गई विधियों, वैज्ञानिक सिद्धांतों के पालन और सांस्कृतिक विरासत के प्रति जिम्मेदारी में भी है।

रख्शंदेखू ने निष्कर्ष निकाला कि प्राप्त अनुभव अन्य संरक्षण परियोजनाओं के लिए एक मॉडल के रूप में काम कर सकता है, इस बात पर जोर देते हुए कि प्रत्येक स्मारक की विशेषताओं और स्थिति को समझना और उपयुक्त तकनीकों का चयन करना अनावश्यक हस्तक्षेपों को रोकने और बहाली कार्यों की दीर्घायु बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है।

फारस प्रांत में पर्सेपोल के पास स्थित नक्श-ए रुस्तम में प्राचीन ईरान के विभिन्न कालों के स्मारक हैं। यह स्थल अकेमेनिड काल में चट्टान में उकेरी गई अपनी शाही कब्रों और चट्टानी क्लिफ पर उकेरे गए ससानिद बा relief के कारण विशेष महत्व रखता है।

ईरान पर 224 से 651 ईस्वी तक शासन करने वाले ससानिद साम्राज्य ने एक व्यापक कलात्मक और पुरातात्विक विरासत छोड़ी है। नक्श-ए रुस्तम में बा relief ससानिद शासकों की शक्ति से जुड़ी सैन्य जीतों, शाही समारोहों और दृश्यों को दर्शाते हैं, जो उस अवधि के राजनीतिक इतिहास और कलात्मक परंपराओं के अध्ययन के लिए महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करते हैं।

इस स्थान के चट्टानी स्मारक अकेमेनिड राजाओं को समर्पित कब्रों के बगल में स्थित हैं, जो नक्श-ए रुस्तम को प्राचीन ईरानी सभ्यता के विभिन्न युगों को कवर करने वाला एक महत्वपूर्ण पुरातात्विक परिदृश्य बनाता है।

ये बा relief केवल कलाकृतियां नहीं हैं; वे ऐतिहासिक रिकॉर्ड के रूप में कार्य करते हैं, जो शोधकर्ताओं को ससानिद काल के शाही प्रतिनिधित्व, राजनीतिक शक्ति और सांस्कृतिक परंपराओं का अध्ययन करने में मदद करते हैं। यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल और अकेमेनिड साम्राज्य की औपचारिक राजधानी पर्सेपोल के निकटता इसके ईरान की पुरातात्विक विरासत में महत्व को और बढ़ाती है।

नापाटा में नुबियन मंदिर में पुरातत्वविदों को प्राचीन फ़ैयेंस कार्यशाला मिली
और पढ़ें
nplus1.ru

नापाटा में नुबियन मंदिर में पुरातत्वविदों को प्राचीन फ़ैयेंस कार्यशाला मिली

पुरातत्वविदों ने प्राचीन शहर नापाटा में सनान के नुबियन मंदिर के पास खुदाई की। इस काम के दौरान एक फ़ैयेंस कार्यशाला के अवशेष मिले, जहाँ विभिन्न उत्पाद बनाए जाते थे।

इस कार्यशाला में मनके, बर्तन, साथ ही जादुई मूर्तियाँ और अन्य कीमती वस्तुएँ बनाई जाती थीं। अनुमान है कि ये कलाकृतियाँ ईसा पूर्व सातवीं शताब्दी की हैं।

यह अवधि कुशीट राजवंश के शासनकाल से मेल खाती है, जिसने नूबिया और मिस्र दोनों पर शासन किया था। इस खोज की जानकारी वैज्ञानिक पत्रिका Antiquity में एक प्रकाशन में प्रस्तुत की गई थी।

लोकप्रिय