अमेरिका में पुर्तगाली क्लब नई पीढ़ी के कारण सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखता है
और पढ़ें
Noticias ao Minuto
noticiasaominuto.com

अमेरिका में पुर्तगाली क्लब नई पीढ़ी के कारण सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखता है

संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पुर्तगाली क्लब नई पीढ़ी की भागीदारी और सभी परंपराओं को समाहित करने की अपनी क्षमता के कारण जीवंत सांस्कृतिक विरासत का समर्थन करता है। यह गतिशील केंद्र सैन डिएगो में स्थित है, जो कैलिफ़ोर्निया के दक्षिणी भाग में है, जहाँ लगभग 20 हजार पुर्तगाली-स्पेनिश समुदाय रहता है।

पॉइंट लोमा में एवेनिडा डे पोर्टुगाल पर स्थित यूनियन ऑफ पुर्तगाली सोसाइटी ऑफ द होली स्पिरिट (U.P.S.E.S) हॉल पुर्तगाली-अमेरिकी और उन पुर्तगालियों के वंशजों के लिए मिलने का स्थान है जो 19वीं शताब्दी के अंत से इस क्षेत्र में आए थे, जो मुख्य रूप से मछली पकड़ने से जुड़े थे।

यूनियन की अध्यक्ष, एनेट बालेलो ने बताया कि मुख्य कार्यक्रम होली स्पिरिट फेस्टिवल है, लेकिन वे धन उगाहने के लिए भी कार्यक्रम आयोजित करते हैं और कई सामुदायिक कार्यक्रम आयोजित करते हैं। इनमें लापा फेस्टिवल और हेलोवीन का जश्न प्रमुख हैं। बालेलो ने जोर देकर कहा कि समुदाय को हॉल के जीवन में भाग लेने देने के लिए साल भर कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

गुरुवार को हॉल में एक बहुत लोकप्रिय बिंगो होता है जिसमें पुर्तगाली समुदाय से जुड़े लोग भी आते हैं। हॉल लगभग भरा हुआ था। बालेलो ने आश्वासन दिया कि पॉइंट लोमा में लगभग हर जगह जाया जा सकता है, और लोग पूछते हैं कि इस सप्ताह हॉल में कौन सा कार्यक्रम हो रहा है। ये आगंतुक या तो यहाँ बड़े हुए हैं या सैन डिएगो के बाहर के अन्य समुदायों से आए हैं और पुर्तगाली समुदाय से परिचित हुए हैं।

अध्यक्ष ने यह भी उल्लेख किया कि होली स्पिरिट फेस्टिवल और उसी स्थान पर स्थित पुर्तगाली सामानों के बाजार में बहुत सारे लोग आते हैं, और यह बाजार लोकप्रिय है। उन्होंने वर्णन किया, 'हमारे पास एक अच्छा समुदाय है।'

केनी अलामेडा, पुर्तगाली आप्रवासियों के पोते और क्लिपर ऑयल कंपनी के संस्थापक, ने धार्मिक समारोहों के माध्यम से एकजुटता का एक बड़ा हिस्सा समझाया। उन्होंने कहा, 'हमारा विश्वास मजबूत है। पुर्तगाल में सभी के पास विश्वास, परिवार और दोस्त होते हैं, और यह सफलता के लिए आवश्यक है।'

उनके बेटे केविन अलामेडा, जो कंपनी के दैनिक परिचालन कार्यों में लगे हुए हैं, अपने पिता की तरह समुदाय में सक्रिय रूप से शामिल नहीं हैं, लेकिन वह बच्चों को वार्षिक उत्सव में ले जाने की कोशिश करते हैं। उनका मानना है कि जड़ों को संरक्षित करना और अपने बच्चों को उन्हीं परंपराओं से परिचित कराना जिनसे वह खुद बड़े हुए हैं, अत्यंत महत्वपूर्ण है।

इडालमिरो दा रोसा, जो पॉइंट लोमा में रहते हैं और सैन डिएगो में पुर्तगाल के मानद वाणिज्य दूतावास हैं, ने समझाया कि समुदाय मजबूत है क्योंकि 'इसके सभी संघ एक ही छत के नीचे काम करते हैं', जिसने União Portuguesa/United Portuguese नाम को जन्म दिया।

इस पुर्तगाली-अमेरिकी ने समुदाय के भविष्य में विश्वास व्यक्त किया, युवावस्था की चिंताओं को याद करते हुए कि क्या अगली पीढ़ियां परंपराओं का नेतृत्व कर पाएंगी। हालांकि, उन्होंने टिप्पणी की, 'हमेशा रुचि होती है, हमेशा होती है। जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं, हमारे पुराने कदमों का पालन करना महत्वपूर्ण है। पुर्तगाली पुर्तगाल के साथ खुद को मजबूती से जोड़ना पसंद करते हैं।'

एनेट बालेलो, जो U.P.S.E.S के दूसरे वर्ष से नेतृत्व कर रही हैं, ने भी हॉल और उसकी परंपराओं के अस्तित्व की निरंतरता में बड़ा विश्वास व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि वह इस बात पर बहुत गर्व महसूस करती हैं कि हॉल का नेतृत्व बहुत युवा है, जैसा कि कार्यक्रमों में भाग लेने वाले दर्शक भी हैं, जिनमें रॉयल्टी और नौकर भी शामिल हैं।

बालेलो ने जोर देकर कहा, 'मुझे पूरा विश्वास है कि हमारा समुदाय यहां, सैन डिएगो में, जारी रहेगा, और हमारी परंपराएं, हमारी विरासत, मौजूद रहेंगी। हमारी संस्कृति यहां, पॉइंट लोमा में, अधिक युवा दर्शकों के बीच संरक्षित है। मुझे इसके एक हिस्से होने पर ईमानदारी और गर्व महसूस होता है।'

यूनियन ऑफ पुर्तगाली सोसाइटी ने पहली बार 1922 में अपना पहला हॉल, चैपल स्थापित किया था। एवेनिडा डे पोर्टुगाल पर उनकी वर्तमान इमारत 1948 में खोली गई थी।

समान कहानियाँ

इमिग्रेशन सेवाओं द्वारा पुलिस छापे ने न्यू जर्सी में पुर्तगाली समुदाय को चौंका दिया
और पढ़ें
noticiasaominuto.com

इमिग्रेशन सेवाओं द्वारा पुलिस छापे ने न्यू जर्सी में पुर्तगाली समुदाय को चौंका दिया

यूएस इमिग्रेशन सेवाओं के छापे न्यू जर्सी राज्य में पुर्तगाली समुदाय के लिए एक दैनिक वास्तविकता बन गए हैं, जिसे कई पुर्तगालियों द्वारा चौंकाने वाला बताया गया है। कार्रवाई का तरीका अपरिवर्तित रहता है: दिन के अलग-अलग समय पर न्यूयॉर्क शहर में फेरी स्ट्रीट पर, जिसे पुर्तगाली एवेन्यू के नाम से भी जाना जाता है, चुपके से कारों के जोड़े दिखाई देते हैं। वे अचानक रुकते हैं, और उनसे सशस्त्र और मुखौटा पहने हुए पुरुष बाहर निकलते हैं, जो बिना किसी सवाल के राहगीरों को हिरासत में ले लेते हैं।

ICE छापे की कहानियाँ समुदाय में बढ़ रही हैं, और डर फैल रहा है। पेड्रो पिरिस, जो अपनी माँ के साथ एक खेल के सामान की दुकान चलाते हैं, ने लूसा को बताया कि स्थिति चिंताजनक है। न्यूयॉर्क में अवैध पुर्तगालियों की उपस्थिति के बावजूद, अभी तक सीमा सुरक्षा अधिकारियों की नजरों में कोई नहीं आया है।

उन्होंने एक ऐसे मामले के बारे में बताया जब उन्हें एक महिला का दरवाजा खोलना पड़ा जिसने स्टोर में छिपने के लिए कहा क्योंकि वह अपना पासपोर्ट भूल गई थी, और फिर ICE आ गया। अस्पताल के पास गिरफ्तारियों और एक व्यक्ति के बारे में भी सूचना मिली जिसने नाई की दुकान में छिपने की कोशिश की, लेकिन एजेंटों का पीछा करने से बच नहीं सका। ये हस्तक्षेप, जो जाहिर तौर पर दक्षिण अमेरिकी लोगों के खिलाफ निर्देशित हैं, डोनाल्ड ट्रम्प प्रशासन द्वारा अवैध आप्रवासियों के खिलाफ लड़ाई में पुलिस की प्रतिष्ठा को कमजोर करते हैं।

ज्वेलर विटोर विनयास, जो अपनी बहन के साथ अपने माता-पिता द्वारा 1981 में स्थापित विनास ज्वेलरी चलाते हैं, ने टिप्पणी की: 'यह पहली चीज थी जो हमने यहां देखी। मैं उनके द्वारा छोड़े गए माहौल से नाखुश हूं। सड़क थम गई है, बहुत से लोग बाहर नहीं निकल रहे हैं। दुकानें, जो आमतौर पर ग्राहकों से भरी होती थीं, लगभग खाली हैं।' उन्होंने वर्तमान नीति की भी आलोचना की, यह कहते हुए: 'यह अच्छा नहीं है, उन्हें रुकना चाहिए। जब प्रशासन ने कार्य करना शुरू किया, तो मुझे लगा कि वे अपराधियों से लड़ेंगे, लेकिन अब मुझे नहीं पता कि वे किन नियमों के तहत काम कर रहे हैं। हम उन आप्रवासियों के बारे में बात कर रहे हैं जो खर्चों को कवर करने और बच्चों का पालन-पोषण करने के लिए दो या तीन नौकरियां करते हैं। और अचानक पिता बाहर निकलता है और गायब हो जाता है!'

लोपेस एंड संस हार्डवेयर के मालिक मैनुअल 'मैनी' लोपेस, जो फेरी स्ट्रीट समुदाय में एक प्रमुख स्थान है, ने सवाल उठाया कि ये मुखौटा पहने हुए पुरुष कौन हैं जो उसके पड़ोसियों और ग्राहकों को हिरासत में ले रहे हैं। उन्होंने पूछा: 'ये लोग पहले क्या करते थे? हम केवल न्यूयॉर्क में 20 या 30 लोगों की बात नहीं कर रहे हैं। वे पूरे अमेरिका में घूमते हैं, हजारों हैं... वे पहले क्या करते थे? क्या ट्रम्प ने उन्हें सेना में भर्ती कराया था?' उन्होंने यह भी जोड़ा कि लोगों को हिरासत में लेने का तरीका ऐसा आभास देता है जैसे व्यक्ति का मूल्य उसकी कमर पर पिस्तौल होने से निर्धारित होता है।

स्पोर्ट क्लब पुर्तुगुएस डी न्यूआर्क के निदेशक होआकिम 'जैक' कोस्टा के लिए, बाइडेन प्रशासन के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका की दक्षिणी सीमा लगभग अवैध प्रवेश के लिए खुली थी, जिसके बाद 'सफाई' की आवश्यकता थी। उन्होंने स्वीकार किया: 'स्थिति उस बिंदु पर पहुंच गई थी जहां कुछ करना आवश्यक था, क्योंकि बिना नियंत्रण के बहुत सारे लोग आए थे। बस मुझे नहीं पता कि क्या इसे इतने कट्टरपंथी तरीके से किया जाना चाहिए था। हम एक ऐसे देश में रहते हैं जो दुनिया भर के उग्रवादियों के लिए लक्ष्य है। हम न्यूयॉर्क के करीब रहते हैं और कभी-कभी ट्रेन से यात्रा करते हैं, यह सोचते हुए कि क्या हो सकता है।'

कोस्टा ने इस बात पर भी चिंता व्यक्त की कि ट्रम्प, बुश या ओबामा में से किसी ने भी वैधीकरण के वादे पूरे नहीं किए। उन्होंने पुरानी प्रणाली को याद किया: '2001 से पहले, यदि किसी व्यक्ति के पास रेस्तरां था और उसे एक रसोइए की आवश्यकता थी, तो वह उस व्यक्ति का 'प्रायोजक' बन जाता था, वह आता था, काम करता था, दो साल बाद ग्रीन कार्ड प्राप्त करता था, करों का भुगतान करता था और परिवार लाता था। यह प्रक्रिया हमेशा काम करती थी। और फिर यह रुक गई।'

जैक कोस्टा के विचार में, जो 1990 में 14 साल की उम्र में अमेरिका आए थे, 'देश को आप्रवासियों की जरूरत है'। उन्होंने निष्कर्ष निकाला: 'जो कहेगा कि हमें आप्रवासियों की जरूरत नहीं है, वह भूल जाए।'

विटोर विनयास ने इस विचार का समर्थन किया, इस बात पर जोर दिया कि न्यूयॉर्क में स्थापित पुर्तगाली समुदाय के बीच रहते हुए, ब्राजील या इक्वाडोर जैसे लैटिन अमेरिकी देशों के आप्रवासी 'एक निश्चित काम करते हैं जो कोई और नहीं करता है'। उन्होंने कहा: 'निर्माण में, जब 40 डिग्री पर टाइल बिछानी होती है, तो यह विदेशी करते हैं। और वे इसे खुशी और बिना शिकायत के करते हैं।'

3 नवंबर के मध्य-कार्यकाल चुनावों से पहले आप्रवासन के मुद्दे पर विचार करते हुए, पेड्रो पिरिस का मानना है कि ICE की गतिविधियां 'न केवल लोगों को ट्रम्प प्रशासन के बारे में अलग राय रखने पर मजबूर करती हैं, बल्कि उन्हें रिपब्लिकन पार्टी के बारे में भी अलग राय रखने पर मजबूर कर सकती हैं'। उन्होंने उल्लेख किया: 'मुझे लगता है कि यह सबसे बुरा है, हम सभी जानते हैं कि वह एक और कार्यकाल के लिए नहीं रह सकता है, लेकिन अगर कोई ऐसा है जो रिपब्लिकन के लिए वोट दे सकता है, तो वह इस बात से अपनी राय बदल सकता है कि आप्रवासन के साथ क्या हो रहा है', यह बताते हुए कि 'उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क एक ऐसा समुदाय है जहां 65% लोग आप्रवासी हैं, जो ब्राजील, इक्वाडोर, पुर्तगाल से आए हैं'।

उनके आकलन के अनुसार, डेमोक्रेटिक पार्टी, जिसके पास प्रतिनिधि सभा और यहां तक कि सीनेट को 'पलटने' का मौका है, 'अधिक निष्क्रिय है और होने का इंतजार कर रही है'। आप्रवासियों के उत्पीड़न का प्रभाव व्यापारियों के बीच विशेष रूप से महसूस किया जाता है, जिनमें से अधिकांश 'रिपब्लिकन के लिए मतदान करते हैं'। पिरिस ने निष्कर्ष निकाला: 'यह सामान्य है, हम जानते हैं, लेकिन यह बदल रहा है। डेमोक्रेट्स, जैसा कि कहा जाता है, चुपचाप इंतजार कर रहे हैं कि यह बदलेगा।'

मैकाओ सांस्कृतिक निकटता के कारण चीन में स्पेनिश भाषी व्यवसायों के विकास को बढ़ावा दे रहा है
और पढ़ें
noticiasaominuto.com

मैकाओ सांस्कृतिक निकटता के कारण चीन में स्पेनिश भाषी व्यवसायों के विकास को बढ़ावा दे रहा है

उद्यमी और प्रतिनिधि का दावा करते हैं कि स्पेनिश भाषी देशों के साथ मैकाओ की सांस्कृतिक निकटता चीनी बाजार में प्रवेश को आसान बनाती है, खासकर अर्ध-स्वायत्त क्षेत्र की रणनीति का स्पेनिश भाषी दुनिया तक विस्तार करने के मद्देनजर।

बोरजा सांचेज़, एक उद्यमी जो लगभग बीस वर्षों से मैकाओ में घटनाओं पर नज़र रख रहे हैं, 2006 में हांगकांग आए थे। उनका जन्म बार्सिलोना में हुआ था, लेकिन उनके गैलिसिया में जड़ें हैं। शुरू में वह चीन के दो अर्ध-स्वायत्त क्षेत्रों में स्पेनिश व्यंजनों को बढ़ावा देने आए थे, और सात साल बाद उन्होंने लॉस इबेरिक्स नामक कंपनी की स्थापना की, जो स्पेनिश खाद्य उत्पादों के आयात और वितरण से संबंधित है।

पर्ल रिवर की ओर से, इस उद्यमी ने मैकाओ की निरंतर आर्थिक विविधीकरण नीति को देखा है और मानते हैं कि चीन और स्पेनिश भाषी देशों के बीच पुल बनने का निर्णय 'तार्किक विकास' है।

Lusa को दिए गए एक साक्षात्कार में, मैकाओ के 31वें अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी (MIF) के पहले दिन उन्होंने कहा: 'चीनी सरकार समझ गई है कि हम एक अलग सांस्कृतिक ब्लॉक हैं। मुझे लगता है कि वे मैकाओ के माध्यम से पुर्तगाली भाषी देशों की दुनिया को बहुत अच्छी तरह समझते हैं। और यह एक तार्किक और स्वाभाविक परिणाम है।'

चीन ने 2003 में मैकाओ को पुर्तगाली भाषी दुनिया के साथ आर्थिक और व्यापार सहयोग को मजबूत करने के लिए एक मंच के रूप में नामित किया, जिससे चीन और पुर्तगाली भाषी देशों के बीच आर्थिक और व्यापार सहयोग फोरम का निर्माण हुआ। दो दशकों से अधिक समय बाद, इस लक्ष्य का विस्तार स्पेनिश भाषी देशों तक कर दिया गया।

भले ही मैकाओ के नए दृष्टिकोण को साकार किया जाए या नहीं, सांचेज़ का कहना है कि 'यह इच्छा पर निर्भर करता है'। उन्होंने आगे कहा: 'मेरे विचार में, मैकाओ की सरकारी पहलों के साथ जो अक्सर होता है, वह यह है कि वे सिद्धांत में बहुत दिलचस्प होते हैं, लेकिन कुछ भी हासिल नहीं करते हैं।'

उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि मैकाओ के पास इन योजनाओं को लागू करने के लिए सभी आवश्यक संसाधन हैं: 'इसके पास बुनियादी ढांचा है, बजट है, अर्थव्यवस्था में विविधता लाने की आवश्यकता है, और मुझे लगता है कि यदि वे चाहें तो वे ऐसा कर सकते हैं,' जिसमें होटल उद्योग, रेस्तरां व्यवसाय और क्षेत्र में पुर्तगाली संस्कृति की मजबूत उपस्थिति का उल्लेख किया गया।

स्पेन में हांगकांग और मैकाओ के वाणिज्य दूतावास के महावाणिज्य दूत इस सांस्कृतिक निकटता के विचार को साझा करते हैं, जो इस रणनीति को मैड्रिड के लिए 'मैकाओ में और मैकाओ से अन्य भौगोलिक क्षेत्रों में व्यापार और निवेश का विस्तार करने' के अवसर के रूप में देखते हैं।

राजदूत हेसुस ग्रासिया अल्डास ने टिप्पणी की: 'मैकाओ स्पेन, पुर्तगाल और इबेरिया के इतिहास, भाषा और संस्कृति के करीब भी है। इसलिए यह हमेशा व्यापार करने के लिए एक बहुत ही मेहमाननवाज जगह रही है।'

उन्होंने हाल के वर्षों में 'स्पेन और चीन के बीच निकटता' पर भी जोर दिया। स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ पिछले चार वर्षों में चार बार चीन गए हैं, और स्पेन के राजा 2025 के अंत में एशियाई देश गए थे।

वर्तमान में चीन में लगभग 4500 स्पेनिश लोग रहते हैं, और राजनयिक के अनुसार, हांगकांग में दो हजार और मैकाओ में लगभग 500 लोग हैं।

स्पेनिश चैंबर ऑफ कॉमर्स, हांगकांग में निदेशक मंडल के सदस्यों में से एक मिगेल लैटोरे, 2023 में क्षेत्र में पहुंचे और मानते हैं कि यह विस्तार स्पेनिश उद्यमियों को इस क्षेत्र के अन्य शहरों में मुश्किल से मिलने वाली चीज़ प्रदान करता है। उन्होंने कहा: 'स्पेनिश, पुर्तगाली, हम भाई हैं,' यह याद करते हुए कि जब उन्होंने पहली बार मैकाओ का दौरा किया तो उन्हें 'परिचित परिदृश्य' महसूस हुआ। उनका तर्क है कि यह निकटता स्पेनिश भाषी उद्यमियों के लिए विश्वास और शांति पैदा करती है।

'हम इसे चीन, हांगकांग और उस पारिस्थितिकी तंत्र के बीच एक आदर्श पुल के रूप में देखते हैं जो बड़े हार्बर में बना है (...) हम इस विस्तार को एक बहुत सकारात्मक संकेत मानते हैं,' उन्होंने टिप्पणी की।

ग्रेट हार्बर बीजिंग की परियोजना है, जिसका उद्देश्य चीन के विशेष प्रशासनिक क्षेत्रों मैकाओ और हांगकांग के आधार पर एक वैश्विक महानगर बनाना है, साथ ही पड़ोसी गुआंग्डोंग प्रांत के नौ अन्य शहरों को भी शामिल करना, जहां 86 मिलियन से अधिक लोग रहते हैं।

CW CPA - हांगकांग स्थित परामर्श फर्म के प्रबंधक विक्टर एरेरा के लिए, जो लैटिन अमेरिका की कंपनियों का समर्थन करती है जो एशिया में प्रवेश करने में रुचि रखती हैं, मैकाओ द्वारा स्पेनिश भाषी देशों को शामिल करना 'बहुत महत्वपूर्ण' है।

हांगकांग पहुंचने पर, जहां मुख्य रूप से कैंटोनीज और अंग्रेजी बोली जाती है, विशिष्ट रूप से स्पेनिश बोलने वाले क्षेत्र पर केंद्रित व्यवसाय को बढ़ावा देने के लिए 'मांसपेशी' की कमी होती है, इसलिए मैकाओ द्वारा ऐसी गतिविधियों को बढ़ावा देने का इरादा 'आदर्श' होगा, उन्होंने बताया।

मेक्सिको के विशेषज्ञ ने Lusa को स्पेनिश भाषी देशों के उद्यमियों के लिए चीन में प्रवेश करने की दो मुख्य कठिनाइयों को सूचीबद्ध किया: भाषा, हालांकि यह अब अनुवाद की नई तकनीकों के विकास से नरम हो रहा है, और कानूनी ज्ञान की कमी।

उन्होंने निष्कर्ष निकाला: 'जब ये कंपनियां व्यापार करने आती हैं, तो उन्होंने आमतौर पर पहले ही आयात और निर्यात संचालन कर लिए होते हैं और समस्याओं का सामना करते हैं क्योंकि संचार अस्पष्ट था, क्योंकि उन्होंने अनुबंध की शर्तों को नहीं पढ़ा, क्योंकि कोई अनुबंध नहीं था, व्यवसाय के विकास के लिए कोई ठोस आधार नहीं था। आशा थी, विश्वास था और 'भगवान जो चाहेगा'। '

लोकप्रिय