प्रोफेसर नीलसन अल्वेस 'डिटर' और 'इंटरविर' क्रियाओं का उदाहरण देते हुए व्युत्पन्न क्रियाओं के संयुग्मन नियमों की व्याख्या करते हैं।
पहली सलाह यह है कि 'इंटरविर' क्रिया 'वेर' क्रिया से नहीं आती है। इसलिए, 'इंटरव्यू' रूप का उपयोग करना गलत है। यदि मूल क्रिया 'विर' है, तो 'इंटर' उपसर्ग को बनाए रखना चाहिए और आधार को संयुग्मित करना चाहिए, जैसे 'eu venho'। इस मामले में, 'interviu' कहने के बजाय 'eu intervenho' कहना सही होगा। एक उदाहरण वाक्यांश 'Ele veio' हो सकता है, जो 'O governo interveio' में बदल जाता है। 'Interviu' रूप मानक भाषा संस्कृति में मौजूद नहीं है; इसके बजाय, 'interviram' विकल्प को छोड़कर 'os governos intervieram' का उपयोग करना सही है।
'डिटर' क्रिया पर भी समान नियम लागू होते हैं। बोलचाल की भाषा में अक्सर 'ele deteu' अभिव्यक्ति सुनी जा सकती है, लेकिन सही रूप 'ter' क्रिया से बनना चाहिए। उदाहरण के लिए, यदि 'eu tenho' का उपयोग किया जाता है, तो 'eu detenho' कहना सही है; और यदि 'eu tive' का उपयोग किया जाता है, तो 'eu detive' का उपयोग किया जाना चाहिए।