ग्रीस के एथेंस में, मिनाबे, संयुक्त राज्य अमेरिका में शाजरेह ताइयेब स्कूल पर हुए हमले में मारे गए छात्रों को समर्पित एक नाट्य प्रदर्शन आयोजित किया गया था। यह कार्यक्रम इस त्रासदी के मानवीय परिणामों पर प्रकाश डालने के उद्देश्य से सांस्कृतिक कार्यक्रम का हिस्सा था।
ग्रीक थिएटर व्यक्ति एंड्रियास ज़ाफेरिस द्वारा लिखा और निर्देशित नाटक 'मिनाबे से सारा की यादें पढ़ना' को ब्रेख्त कल्चरल सेंटर 2510 के मंच पर प्रस्तुत किया गया। यह कार्यक्रम इरान के सांस्कृतिक अटैशे कार्यालय और ग्रीस में ईरानी दूतावास के सहयोग से गुरुवार को आयोजित किया गया था।
यह नाटक सारा नामक एक बच्ची की यादों पर आधारित है, जिसने ईरान के दक्षिणी हिस्से में स्कूल पर हमले का अनुभव किया था। वह बच्चों के दृष्टिकोण से रोजमर्रा के जीवन, भय, हानि और इस हमले के दीर्घकालिक परिणामों को चित्रित करती है, जो पीड़ितों के अनुभव पर ध्यान केंद्रित करता है।
कार्यक्रम के तहत मिनाबे में स्कूल पर हमले पर वृत्तचित्र भी दिखाए गए, साथ ही लघु फिल्म 'MINAB 168' भी प्रदर्शित की गई। नाट्य प्रस्तुति और फिल्मों के प्रदर्शन के बाद, लेखकों और मीडिया कार्यकर्ताओं ने 'दमन और अन्याय के खिलाफ प्रतिरोध और संघर्ष में कला की भूमिका' नामक चर्चा में भाग लिया।
ईरान के ग्रीस में सांस्कृतिक अटैशे मोहम्मदरेजा बख्मानी ने पिछले तीन वर्षों में गाजा, पैलेस्टाइन, यमन, लेबनान और ईरान में हजारों बच्चों की मौत के मुद्दे को उठाया। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि बच्चों की सुरक्षा और मानवीय गरिमा की रक्षा करना राजनीतिक और भौगोलिक सीमाओं से परे कर्तव्य हैं।
बख्मानी ने अन्याय को उजागर करने, पीड़ितों की आवाज़ पहुँचाने और ऐसी त्रासदियों को सामूहिक स्मृति से मिटने से रोकने में कला के महत्व पर भी जोर दिया। उन्होंने मिनाबे में मारे गए बच्चों की स्मृति को अमर बनाने के प्रयासों के लिए ग्रीक कला समूह को धन्यवाद दिया।
फिलिस्तीनी लेखक और अनुवादक नव्ज़त हदीद ने सामूहिक स्मृति और फिलिस्तीनी लोगों की ऐतिहासिक पहचान को बनाए रखने में कला की भूमिका पर बात की। उन्होंने कलात्मक अभिव्यक्ति को विस्थापन को दस्तावेजित करने, प्रतिरोध के अनुभव को प्रसारित करने और उन लोगों के कष्टों को प्रस्तुत करने के तरीके के रूप में वर्णित किया, जिनका जीवन आंकड़ों और रिपोर्टों के बीच खो सकता था।
ग्रीक पत्रकार, लेखक और निर्देशक थॉमस सिडेरिस ने युद्धों और मानवीय संकटों को कवर करते समय मीडिया की जिम्मेदारी पर प्रकाश डाला। अपने पेशेवर अनुभव के आधार पर, उन्होंने कहा कि पत्रकारों को पीड़ितों को केवल संख्या के रूप में नहीं दिखाना चाहिए, बल्कि दर्शकों को उनके वास्तविक जीवन और अनुभवों के बारे में बताना चाहिए।
कांस्टेंटिना कारुटी, अभियान 'जीत से पहले / MINAB 168' की प्रतिनिधि ने 168 बच्चों की यादों को संरक्षित करने और सार्वजनिक सहानुभूति को सामाजिक कार्रवाई में बदलने के महत्व पर जोर दिया। उन्होंने कला और सांस्कृतिक कार्यक्रमों को उदासीनता, नस्लवाद और हिंसा के सामान्यीकरण का मुकाबला करने के तरीकों के रूप में बताया।
ज़ाफेरिस ने उल्लेख किया कि थिएटर दर्शकों को पीड़ितों के अनुभव के करीब ला सकता है और उन्हें उनकी कहानियों को सुनने के लिए प्रेरित कर सकता है। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि अन्य लोगों की कहानियाँ सुनने के लिए समय निकालना निष्क्रिय दर्शकों को जिम्मेदार प्रतिभागियों में बदलने में मदद कर सकता है।
कार्यक्रम में मिनाबे से कलाकार और गवाह जाफ़र कासेमी, लेबनानी पत्रकार मरवा ओत्मान और ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ता टिम एंडरसन के वीडियो संदेश भी दिखाए गए।
कार्यक्रम का एक और हिस्सा 'MINAB 168' नामक एक कला प्रदर्शनी थी, जो हमले में मारे गए बच्चों की स्मृति को समर्पित थी।
आयोजकों के अनुसार, कार्यक्रम से प्राप्त धन शाजरेह ताइयेब स्कूल के पुनर्निर्माण में उपयोग किया जाएगा। नाटक 29 अक्टूबर को एथेंस में ब्रेख्त के मंच पर फिर से प्रदर्शित होने वाला है।