2026 में शारज अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला (SIBF) के आगंतुकों को अपनी व्यक्तिगत कहानियों को अरबी और अंग्रेजी भाषाओं में काव्यात्मक रचनाओं में बदलने का अवसर मिलेगा। इसके अलावा, बच्चों के लिए एक इंटरैक्टिव शहर उपलब्ध होगा जो विभिन्न व्यवसायों से परिचित कराने के लिए डिज़ाइन किया गया है, क्योंकि आयोजक इस वर्ष के लिए नए प्रारूप पेश कर रहे हैं।
नए आकर्षक तत्वों में 'कवियों का कोना' शामिल है, जहां आगंतुकों की कहानियों को अरबी और अंग्रेजी में कविताओं में रूपांतरित किया जाएगा, साथ ही 'भविष्य के हाथ' क्षेत्र भी है, जो बच्चों को इंटरैक्टिव गतिविधियों के माध्यम से विभिन्न करियर पथों का अध्ययन करने की अनुमति देने वाला एक शैक्षिक स्थान है।
ये घोषणाएं शारज के मुख्यालय में मंगलवार, 13 अक्टूबर को शारज बुक लिटरेचर अथॉरिटी (SBA) द्वारा प्रेस कॉन्फ्रेंस में की गईं, जिसमें मेले के सांस्कृतिक कार्यक्रम, अंतरराष्ट्रीय मेहमानों की सूची और संबंधित साहित्यिक कार्यक्रमों का विवरण भी दिया गया।
SIBF की पैंतालीसवीं बैठक 4 से 15 नवंबर तक शारज एक्सपो सेंटर में 'कहानियों से बना' के नारे के साथ आयोजित की जाएगी। यह कार्यक्रम 124 देशों के 2673 प्रकाशकों और प्रदर्शकों को एक साथ लाएगा, जिसमें 25 देशों के 106 लेखक, कलाकार और बुद्धिजीवी भाग लेंगे, और 1500 सांस्कृतिक और कलात्मक कार्यक्रम प्रस्तुत किए जाएंगे।
ओमान अतिथि देश के रूप में कार्य करेगा, जिसे उसके साहित्य, विरासत, लेखकों और कलाकारों को समर्पित एक विशेष कार्यक्रम मिलेगा। नए आकर्षणों का उद्देश्य आगंतुकों को केवल किताबें देखने और खरीदने की सुविधा देने से कहीं अधिक प्रदान करना है, बल्कि ऐसी गतिविधियाँ प्रदान करना है जो विभिन्न आयु समूहों के लिए कहानी कहने की कला, रचनात्मकता और शिक्षा को जीवंत करती हैं।
'कवियों के कोने' में, आगंतुक अपनी कहानियाँ साझा कर सकते हैं और देख सकते हैं कि उन्हें अरबी और अंग्रेजी में कविता के रूप में कैसे पुनर्व्याख्यायित किया जाएगा। इस बीच, 'भविष्य के हाथों का क्षेत्र' बच्चों को एक इंटरैक्टिव शैक्षिक वातावरण में विभिन्न व्यवसायों का पता लगाने का अवसर प्रदान करेगा।
मेला साहित्यिक चर्चाओं, कविता की शामों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों की व्यापक श्रृंखला के साथ-साथ कार्यशालाओं, नाट्य प्रस्तुतियों और पारिवारिक शो भी प्रस्तुत करेगा। 12 दिवसीय कार्यक्रम के दौरान तीन प्रदर्शनों के लिए पूर्व बुकिंग की आवश्यकता होगी।
कार्यक्रम 7 नवंबर को संगीत नाटक 'जब यादें गाती हैं' की विशेष प्रीमियर के साथ शुरू होगा, जो बचपन के गीतों और विभिन्न पीढ़ियों द्वारा याद किए जाने वाले परिचित स्वरों पर केंद्रित है। 8 नवंबर को अब्दुल्ला अन्नान इंटरैक्टिव पारिवारिक शो 'असंभव या विज्ञान?!' प्रस्तुत करेंगे, जो ऑप्टिकल भ्रम और वैज्ञानिक प्रयोगों को जोड़ता है। बच्चों और वयस्कों को भाग लेने, मतदान करने और असंभव लगने वाले कार्यों के वैज्ञानिक स्पष्टीकरण जानने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।
शारज एक्सपो सेंटर के खुले मंच पर 14 और 15 नवंबर को क्षेत्रीय कलाकारों की भागीदारी के साथ 'वाटरलैंड' का प्रदर्शन होगा। अतिथि देश के रूप में ओमान की भागीदारी में 41 लेखक और कवि सहित 50 प्रतिभागी शामिल होंगे। कार्यक्रम देश के इतिहास, विरासत और सांस्कृतिक पहचान के साथ-साथ ओमानी साहित्य, कविता और कला में आधुनिक उपलब्धियों पर प्रकाश डालेगा।
ओमान के संस्कृति, खेल और युवा मंत्रालय के ज्ञान और सांस्कृतिक विकास के उप महाप्रबंधक और मस्कट अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले के निदेशक, अहमद बिन साउद बिन नासिर अल रावाही ने कहा कि यह भागीदारी ओमान और यूएई के बीच लंबे समय से चले आ रहे संबंधों का प्रतीक होगी। उन्होंने कहा: 'हम इस उत्सव को ओमान और उसकी संस्कृति के प्रति सम्मान के रूप में देखते हैं, साथ ही हमारे देशों और लोगों के बीच पुराने संबंधों को मजबूत करने के अवसर के रूप में भी देखते हैं। ओमान को अतिथि देश के रूप में चुनना भाईचारे और पड़ोस में निहित साझा इतिहास और घनिष्ठ संबंधों पर आधारित है।'
कार्यक्रम में 15 सांस्कृतिक सत्र, छह बाल कार्यशालाएं और 20 कला प्रदर्शन शामिल होंगे, जिसमें दैनिक संगीत और पारंपरिक लोक प्रदर्शन शामिल हैं। आगंतुकों को विशेष कार्यक्रमों और पाक कक्षाओं के माध्यम से ओमानी व्यंजनों से भी परिचित कराया जाएगा।
अल रावाही ने जोर देकर कहा कि कार्यक्रम आगंतुकों को ओमान की सांस्कृतिक परंपराओं के साथ बातचीत करने का मौका देगा, साथ ही दोनों समुदायों के बीच आदान-प्रदान को भी प्रोत्साहित करेगा। उन्होंने कहा: 'हमारी भागीदारी आगंतुकों को ओमान के इतिहास, विरासत और सांस्कृतिक उपलब्धियों से परिचित कराएगी, जिससे ओमान और शारज के बीच संवाद और आदान-प्रदान को बढ़ावा मिलेगा। कार्यक्रम में साहित्यिक और बौद्धिक चर्चाएँ, कविता की शामें, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक कार्यक्रम, साथ ही बच्चों और युवाओं के लिए कार्यशालाएं शामिल हैं।'
भाग लेने वाले लेखकों और कवियों में उपन्यासकार ज़ाहरान अल कासिमी, डॉ. मोहम्मद अल यहयाई, कवि हसन अल मात्रूशी, डॉ. अब्दुल्लाज़ीज़ अल उमायरी, डॉ. महमूद बिन मोहम्मद अल रख्बी, और लेखक और कहानीकार अहमद बिन नासिर अल राशिदी शामिल होंगे।
7 से 10 नवंबर तक अपराध और जासूसी कथाएँ केंद्र में रहेंगी, जब SIBF कैपिटल क्राइम लंदन और थ्रिलर फेस्टिवल न्यूयॉर्क के सहयोग से पांचवां थ्रिलर महोत्सव आयोजित करेगा। यह महोत्सव आपराधिक, जासूसी और थ्रिलर साहित्य के लेखकों, साहित्यिक एजेंटों और पटकथा लेखकों सहित 12 से अधिक विशेषज्ञों को एक साथ लाएगा।
आमंत्रित मेहमानों में ब्रिटिश उपन्यासकार और पूर्व पुलिस अधिकारी क्लेयर मैककिनटॉश; अमेरिकी लेखिका कैरेन डायोनने, जिनका उपन्यास द मार्श किंग'स डॉटर को फिल्म के लिए अनुकूलित किया गया था; और ब्रिटिश लेखिका और पत्रकार एलिजाबेथ मूर, जो अपने मनोवैज्ञानिक थ्रिलर द मैन ऑन द मिडिल फ्लोर के लिए जानी जाती हैं, शामिल होंगी। इनमें वासिम खान, सीरीज़ बेबी गणेश एजेंसी और मालाबार हाउस के लेखक; ब्रिटिश उपन्यासकार अबिर मुखर्जी, जो व्यंडीहम और बनर्जी की जासूसी श्रृंखला के लिए जाने जाते हैं; और ब्रिटिश लेखक डेविड फेनेल्ल शामिल हैं, जिनकी आपराधिक कथाओं में स्लीपर और ग्रेस आर्चर श्रृंखलाएं शामिल हैं।
अरब प्रतिभागियों में इजिप्शियन उपन्यासकार नोहुआ दाउद, अमीरात के लेखक और निर्देशक इब्राहीम अल मारजूकी, अमीराती लेखक अदेल अल सुमायती और मोहम्मद अली अल हममादी, अमीराती लेखिका आलिया नासर अल ज़ाबी और सीरियाई उपन्यासकार और पत्रकार इस्लाम अबू शुक्एयर शामिल हैं।
मेला 2673 प्रकाशकों को प्रदर्शित करेगा, जिसमें 1151 अरबी और 1122 अंतरराष्ट्रीय प्रकाशक शामिल हैं, जो साहित्य, विज्ञान, बाल पुस्तकों और अन्य क्षेत्रों में कई भाषाओं में काम प्रस्तुत करते हैं। 1500 सांस्कृतिक, रचनात्मक और कलात्मक कार्यक्रमों में पैनल चर्चाएं, साहित्यिक वार्ताएं, कार्यशालाएं, नाट्य प्रदर्शन और बच्चों और वयस्कों के लिए इंटरैक्टिव गतिविधियां शामिल होंगी।
अमीराती प्रतिभागियों में डॉ. सुल्तान अल अमीमी, अली अबू अल रिश, डॉ. हबीब गनेम, डॉ. शिखाब गनेम, डॉ. अहमद अल खुरी, फातिया अल निमर, दुबई अबुलहुल, आयशा सुल्तान और नासर अल दाहरी शामिल होंगे। अरब मेहमानों में मोरक्कन विद्वान और शोधकर्ता डॉ. सईद याक्टिन, लेबनानी अभिनेता, लेखक और निर्देशक रफीक अली अहमद, लेबनानी उपन्यासकार और पत्रकार नाज्वा बराकात, सूडानी उपन्यासकार डॉ. आमिर टैग एलसीर, कुवैती उपन्यासकार सौद अल सनुसी और सीरियाई-कनाडाई लेखिका ज़ौलफा कटुख शामिल हैं।
अंतर्राष्ट्रीय प्रतिभागियों में अमेरिकी लेखक, कलाकार और अनुवादक डेज़ी रॉकवेल; अमेरिकी-कनाडाई उपन्यासकार और पत्रकार जॉन वाइयंट; चीनी उपन्यासकार और पटकथा लेखक लियू झेनयुन; फिलीपीन इतिहासकार एम्बेता आर ओकाम्पो; नाइजीरियाई लेखक ननेदी ओकोराफोर; ब्रिटिश उपन्यासकार क्लेयर मैककिनटॉश; और भारतीय अभिनेत्री, लेखिका और सामग्री निर्माता शेनाज ट्रेज़ुआरीवाला शामिल हैं।
कार्यक्रम में ऑस्ट्रेलियाई लेखक और डिजाइनर पीटर गोल्ड, दक्षिण अफ्रीकी अभिनेत्री और निर्माता सलामिना मोसेसे, सिंगापुर की कवयित्री नताली वांग, जर्मन उपन्यासकार डैनिएला टुल्ली और थाई लेखक रेवाट पम्पिपत भी भाग लेंगे।
अपनी रचनात्मक क्षमताओं को विकसित करने में रुचि रखने वाले आगंतुक दो विशेष पाठ्यक्रमों के लिए पंजीकरण कर सकते हैं। जर्मन उपन्यासकार डैनिएला टुल्ली एक पाठ्यक्रम चलाएंगी जो कथात्मक आवाज, चरित्र विकास, संवाद, संपादन और प्रकाशन प्रक्रिया को कवर करेगा। इजिप्शियन अभिनेता और लेखक खालिद अल सावी 'अभिनय स्टूडियो: प्रशिक्षण से मंच तक' प्रस्तुत करेंगे, जो प्रदर्शन तकनीकों, चरित्र विकास और तात्कालिकता पर ध्यान केंद्रित करेगा।
पाक कोना विभिन्न पाक परंपराओं से सामग्री, स्वाद और तकनीकों का प्रदर्शन करने वाली लाइव प्रदर्शनों के लिए अरब और अंतरराष्ट्रीय शेफ-कुक्स को एक साथ लाएगा। शामिल शेफ-कुक्स में सीरिया से मोहम्मद ओरफली, फिलिस्तीन से सलाम दक्कक, लेबनान से जद् यूसुफ, पाकिस्तान और ब्रिटेन से कौसर राजा, और ग्रीस और ब्रिटेन से मरीना जॉर्जालिडेस शामिल हैं। इनमें कैरिबियन और ब्रिटेन से क्साविए ब्राम्बल, भारत और ब्रिटेन से नितिशा पाटिल, रोमी गिल और मोनिशा भारदावाई, और ओमानी शेफ सुलेमान अल किंदी और समीरा अल अगबारी भी शामिल होंगे।
Etisalat, जो अपना 50वां वर्ष मना रहा है, पुस्तक मेले को दीर्घकालिक प्रायोजन जारी रखेगा। Etisalat के राज्य बिक्री उपाध्यक्ष (दुबई और उत्तरी अमीरात) साउद इब्राहिम मोहम्मद सालेह ने कहा कि साझेदारी प्रौद्योगिकी विकास के साथ-साथ ज्ञान और लोगों में निवेश के महत्व को दर्शाती है। उन्होंने जोर देकर कहा: 'चूंकि Etisalat अपना 50वां वर्ष मना रहा है, इसलिए हमें इस बड़े सांस्कृतिक कार्यक्रम के हमारे लंबे समय तक समर्थन पर गर्व है। हम इस रणनीतिक साझेदारी को राष्ट्रीय और सांस्कृतिक जिम्मेदारी के रूप में देखते हैं, जो इस विश्वास पर आधारित है कि लोगों और ज्ञान में निवेश उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि डिजिटल और तकनीकी बुनियादी ढांचे में निवेश।'