तेहरान में, 'सिमर्ग' थिएटर हॉल में प्रसिद्ध अमेरिकी नाटककार नील साइमन के नाटक 'स्टार-स्ट्राइप्ड गर्ल' का पाठ आयोजित करने की योजना है। यह प्रस्तुति मेहशद मोरादी के मार्गदर्शन में होगी, जो शहराम ज़ारगार के फ़ारसी अनुवाद पर आधारित होगी।
पाठ में इरफ़ान सेपेहर और रेहानह केहान भाग लेंगे। 'स्टार-स्ट्राइप्ड गर्ल' एक रोमांटिक कॉमेडी है, जिसकी कहानी 1960 के दशक में सैन फ्रांसिस्को में घटित होती है। कथानक रोमांस, राजनीतिक मतभेदों और स्थितिजन्य हास्य को मिलाता है, जो दो युवा लोगों के बारे में बताता है जिनके कट्टरपंथी विचार और अपरंपरागत जीवन शैली एक देशभक्त महिला के आने के बाद परीक्षा में पड़ते हैं।
एंडी होबार्ट और नॉर्मन कॉर्नेल एक साथ रहते हैं और राजनीतिक कार्यकर्ता हैं, जो अपने अपार्टमेंट से 'फॉलबैक' नामक एक छोटी पत्रिका चलाते हैं। उनका प्रकाशन अमेरिकी प्रतिष्ठान को चुनौती देने और प्रमुख राजनीतिक और सामाजिक व्यवस्था के प्रति उनकी असहमति को दर्शाने के लिए है। हालांकि, उनके काम के प्रति समर्पण उन्हें बड़ा वित्तीय सफलता नहीं दिलाता है। वे बकाया बिलों, प्रिंटिंग प्रेस के दबाव और विलंबित किराए का सामना करते हुए पत्रिका के अस्तित्व के लिए संघर्ष करते हैं।
पात्रों का जीवन तब बदल जाता है जब सोफी राउशमायर, अमेरिकी दक्षिण की एक मिलनसार युवती और पूर्व ओलंपिक तैराक, बगल के अपार्टमेंट में चली जाती है। उसका आकर्षण तुरंत नॉर्मन को मोहित कर लेता है, जो उससे प्यार करने लगता है। फिर भी, उसकी भावनाएँ एकतरफा रहती हैं। जैसे-जैसे नॉर्मन का मोह बढ़ता है, एंडी सोफी को पत्रिका की मदद के लिए काम पर रखने का फैसला करता है, आंशिक रूप से अपने प्यार करने वाले पड़ोसी को खुश करने और आंशिक रूप से अपने संघर्षरत प्रकाशन का समर्थन करने के लिए।
शुरुआत में, सोफी को संदेह होता है कि पत्रिका की गतिविधियाँ खतरनाक रूप से विघटनकारी हैं, जो उसके देशभक्तिपूर्ण विश्वदृष्टि के अनुरूप है और पुरुषों की कट्टरपंथी राजनीति के विपरीत है। हालांकि, स्थिति अप्रत्याशित मोड़ लेती है जब वह नॉर्मन के बजाय एंडी के प्रति भावनाएं विकसित करना शुरू कर देती है। एंडी, जो उसकी प्रशंसा साझा करता है, सोफी के बढ़ते लगाव और अपने राजनीतिक विश्वासों के बीच फंसा हुआ पाया जाता है।
उभरती रोमांटिक रेखा दो दोस्तों की साझेदारी को कमजोर करने की धमकी देती है। नॉर्मन को अपने एकतरफा प्यार का सामना करना पड़ता है, जबकि एंडी व्यक्तिगत इच्छाओं और वैचारिक सिद्धांतों के बीच संघर्ष का सामना करता है। जब रोमांटिक गलतफहमियां और राजनीतिक बहसें टकराती हैं, तो तीनों पात्र एक हास्यपूर्ण लड़ाई में उलझ जाते हैं जो उनकी दोस्ती, वफादारी और विश्वासों की परीक्षा लेती है।
रिपोर्ट किया गया है कि साइमन ने उस जीवंत राजनीतिक आदान-प्रदान से प्रेरणा ली जो उन्होंने लेखक पैडी चाईफ़स्की और अंतरिक्ष यात्री स्कॉट कारपेंटर की पत्नी रेने कारपेंटर के बीच देखा था। इस मुलाकात ने उन लोगों के बीच राजनीतिक असहमति की हास्यपूर्ण संभावनाओं की खोज की जिनके बाहरी रूप और विश्वास असंगत लगते थे।
भले ही नाटक में साइमन के विशिष्ट मजाकिया संवाद और हास्यपूर्ण स्थितियाँ थीं, लेकिन इसकी समीक्षा मिश्रित थी। कुछ आलोचकों ने इसके हास्य को मनोरंजक पाया, जबकि अन्य ने कथानक को उसकी पिछली सफलताओं, जैसे 'बेयरफुट इन द पार्क' और 'अनयूजुअल पेयर' की तुलना में अपेक्षाकृत हल्का और कम प्रभावी माना। साइमन ने बाद में इस नाटक पर संदेह व्यक्त किया, यह उल्लेख करते हुए कि इसमें उनकी अधिक मजबूत कॉमेडी की गहराई की कमी है।
1971 में, इस नाटक का जेरी पैरिस द्वारा निर्देशित फिल्म रूपांतरण किया गया, जिसमें एंडी ने टोनी रॉबर्ट्स, नॉर्मन ने टोड सुस्मान की भूमिका निभाई, और सोफी का नाम बदलकर एमी कर दिया गया जिसे सैंडी डंकन ने निभाया। फिल्म ने केंद्रीय रोमांटिक संघर्ष और राजनीतिक विरोधाभासों को बनाए रखा, लेकिन मुख्य रूप से नकारात्मक समीक्षाएं प्राप्त कीं।
