तेहरान में थिएटर स्थल फरेन्सिस वेबर के नाटक 'फools's Dinner' का मंचन करेगा
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

तेहरान में थिएटर स्थल फरेन्सिस वेबर के नाटक 'फools's Dinner' का मंचन करेगा

तेहरान में साखने-ए एबी थिएटर (नीला मंच) 15 से 24 अक्टूबर तक फरेन्सिस वेबर के हास्य नाटक 'फूल्स का रात्रिभोज' प्रस्तुत करेगा। 70 मिनट के इस नाटक की निर्देशन कुरोश हेदरी ने संभाली है। अभिनय में अहुरा गनबारी, महबद मिर्ज़ादेह, मोहसेन ओलिसानी, राहेले हेदरी, सजद अबेदी, शबनम शाहरासबी और महवाश रहमान शामिल हैं।

यह कॉमेडी 1991 में लिखी गई थी और दर्शकों को पेरिस के एक प्रकाशक, पियरे ब्रोशान, और उसके दोस्तों के असामान्य व्यवहार से परिचित कराती है। ये दोस्त संग्राहक हैं, और वे 'मूर्खों' को इकट्ठा करते हैं। हर बुधवार को युवा अभिजात वर्ग की कंपनी एक रात्रिभोज आयोजित करती है, जिसमें प्रतिभागियों को एक 'मूर्ख' लाना अनिवार्य होता है। सबसे विश्वसनीय 'मूर्ख' लाने वाले को जीत मिलती है।

'मूर्खों के स्काउट' की मदद से, ब्रोशान एक रत्न पाते हैं - फ्रांस्वा पिनोन, वित्त मंत्रालय के एक कर्मचारी, जिसकी रुचि माचिस की तीलियों से दर्शनीय स्थलों की प्रतिकृतियां बनाने में है। जब ब्रोशान पीठ के निचले हिस्से में दर्द से पीड़ित होने लगता है, तो उसकी पत्नी, क्रिस्टिन, पिनोन के उनके अपार्टमेंट पहुंचने से ठीक पहले चली जाती है। शुरू में ब्रोशान चाहता है कि पिनोन चला जाए, लेकिन फिर वह पीठ की समस्याओं और व्यक्तिगत संबंधों को सुलझाने की आवश्यकता के कारण उस पर निर्भर हो जाता है।

वह पिनोन से अपनी पत्नी को खोजने के लिए फोन कॉल की एक श्रृंखला में मदद करने के लिए कहता है, लेकिन पिनोन हर बार गलतियाँ करता है, जिसमें ब्रोशान की प्रेमिका, मार्लेन सेस्यूर के अस्तित्व का खुलासा करना भी शामिल है, जो उसकी पत्नी क्रिस्टिन है। ब्रोशान पुराने दोस्त, ज्यूस्ट लेब्लान, के साथ भी मेल-मिलाप कर पाता है, जिससे उसने क्रिस्टिन चुराई थी। अपार्टमेंट में पहुंचने पर, लेब्लान ब्रोशान की मदद करने और उसकी उलझन पर बेकाबू हंसी के बीच झूलता है।

ब्रोशान मानता है कि क्रिस्टिन पास्कल मेनेओ के पास गई है, जो एक प्रसिद्ध अय्याशी करने वाला है। चूंकि ब्रोशान नहीं जानता कि मेनेओ को कैसे ढूंढना है, पिनोन मदद करने की कोशिश करता है, एक दोस्त - लूसियन शेवाल को बुलाता है, जो एक सरकारी कर्मचारी है जिसके पास मेनेओ के बारे में जानकारी है। शेवाल पहुंचता है, लेकिन पता चलता है कि वह एक कर निरीक्षक है, जिससे अमीर ब्रोशान और अधिक निराश हो जाता है, जो करों का भुगतान करने से बच रहा था, और उसे अपनी अधिकांश संपत्ति जल्दी से छिपाने के लिए मजबूर होना पड़ता है। अय्याशी करने वाले मेनेओ को फोन करने के दौरान, कर ऑडिटर अपनी पत्नी के बारे में एक अप्रिय खोज करता है और चला जाता है, मेनेओ और शायद ब्रोशान दोनों का ऑडिट करने की धमकी देता है।

अंततः पिनोन उस शाम के बारे में सच्चाई जान लेता है जिसे ब्रोशान उसे आमंत्रित करना चाहता था। उसे ठेस पहुँचती है, लेकिन हमेशा सद्भावनापूर्ण होने के नाते, वह अपनी सभी गलतियों की भरपाई करने की कोशिश करता है, ब्रोशान की पत्नी को फोन करके, जो घर से दूसरी बार निकलने के बाद कार दुर्घटना का शिकार हुई थी (पहली बार तब हुआ जब पिनोन ने उसे माना था कि वह वास्तव में ब्रोशान की प्रेमिका थी)। इस बार वह बातचीत में गलती नहीं करता है, अपने स्वयं के वैवाहिक अलगाव (जिसके कारण उसका शौक हुआ) के बारे में भावनात्मक और ईमानदारी से बताते हुए और तुरंत लगभग आदर्श बहाने गढ़ते हुए।

फिर भी, क्रिस्टिन को घर लौटने के लिए मनाने के बाद, पिनोन आखिरी गलती करता है: वह फोन उठाता है जब वह ब्रोशान को कॉल करती है, भले ही उसने पहले उससे कहा था कि वह फोन बूथ में है, जिससे उसे संदेह होता है कि वह बस उन वाक्यांशों को दोहरा रहा है जो ब्रोशान उसे बता रहा है (जैसा कि पिछली बातचीत में हो रहा था)।

फरेन्सिस वेबर, जिनकी उम्र 89 वर्ष है, एक फ्रांसीसी फिल्म निर्देशक, पटकथा लेखक, निर्माता और नाटककार हैं। उन्होंने फ्रांसीसी और अमेरिकी दोनों फिल्मों का लेखन और निर्देशन किया है। नौ फ्रांसीसी फिल्में जिनमें उन्होंने पटकथा लेखक या निर्देशक के रूप में भाग लिया, उन्हें अंग्रेजी भाषा में हॉलीवुड फिल्मों में फिर से फिल्माया गया था। उनकी कुछ पटकथाएं मूल रूप से नाट्य प्रदर्शन थीं। 'फूल्स का रात्रिभोज' को वेबर द्वारा 1998 में 'गेम ऑफ डिनर' शीर्षक से फिल्माया गया था। 2010 में स्टीवन कर्ल और पॉल रड के साथ 'फूल्स डिनर' नामक एक हॉलीवुड रीमेक बनाया गया था।

लोकप्रिय