प्रसिद्ध ईरानी फिल्म निर्माता असगर फरहादी ने रियो फिल्म फेस्टिवल में बोलते हुए अमेरिकी सिनेमा के कथित प्रभुत्व की आलोचना की और चेतावनी दी कि हॉलीवुड विदेशी संस्कृतियों के प्रामाणिक चित्रण के लिए एक विश्वसनीय स्रोत नहीं है।
फरहादी, जो रियो फिल्म फेस्टिवल में अपनी नई फिल्म 'पैरेलल स्टोरीज' प्रस्तुत करने के लिए ब्राजील में थे, ने ये टिप्पणियाँ एक पैनल चर्चा के दौरान कीं, जैसा कि ISNA ने बताया। दो बार के ऑस्कर विजेता ने 'सेपरेशन' को सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फिल्म का पुरस्कार जीतने के एक साल बाद 'आर्गो' की 'सर्वश्रेष्ठ फिल्म' श्रेणी में जीत पर टिप्पणी की।
'जब मैंने यह फिल्म देखी, तो जैसे ही यह रिलीज़ हुई, मुझे लगा कि यह हॉलीवुड जैसी है,' फरहादी ने कहा। वास्तविक घटनाओं पर आधारित फिल्म 'आर्गो' में, निर्देशक बें एफ़लेक लैटिन अमेरिकी मूल के एक निकासी विशेषज्ञ की भूमिका निभाते हैं जो छह अमेरिकियों को बचाने के लिए खुद को हॉलीवुड निर्माता के रूप में प्रस्तुत करता है जिन्हें ईरान में बंधक संकट के दौरान गिरफ्तार किया गया था।
उन्होंने आगे कहा कि हॉलीवुड और संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ लोगों में ऐसी फिल्मों की समस्या यह है कि वे दुनिया को 'ऊपर से नीचे' देखते हैं। फरहादी ने सवाल किया: 'आपको क्यों लगता है कि आप ऊपर हैं, और हम नीचे हैं? मैं समझ नहीं पाता कि उनमें इतना अहंकार क्यों है कि वे ऊपर हैं।' ईरानी निर्देशक ने यह भी कहा कि अमेरिकी अक्सर दावा करते हैं कि उनके पास 'लोकतंत्र' है, लेकिन ऐसा नहीं होता है: 'आपके पास लोकतंत्र नहीं है। यह झूठ है।'
फरहादी ने कुछ साल पहले परियोजना पर काम करते समय अमेरिका में अपने अनुभव को याद किया। शोध के दौरान, वह कैदियों से बात करने के लिए सैन फ्रांसिस्को गए थे। 'मैं जेलों में अश्वेत लोगों से मिला, [जिनमें से कुछ अन्य देशों से आए थे], और असली अमेरिका वहीं था। लेकिन दुनिया के लोग संयुक्त राज्य अमेरिका के इस हिस्से को नहीं देखते हैं।'
उन्होंने उल्लेख किया कि उन्हें समस्या तब होती है जब लोग खुद को दूसरों से श्रेष्ठ मानते हैं और सोचते हैं कि 'दूसरों को हमारे जैसा होना चाहिए।' 'भले ही यह अच्छे इरादे से किया जाता है और वे आपके प्रति दयालु होना चाहते हैं, वे चाहते हैं कि 'एक दिन आप हमारे जैसे बन जाएं', और नहीं, मैं यह नहीं चाहता।'
'आर्गो' पर वापस आते हुए, निर्देशक ने जोर दिया कि इस तरह की फिल्में 'उथली' होती हैं। 'वे पैसे के लिए ये फिल्में बनाते हैं; यह एक व्यवसाय है। और इन फिल्मों में हमेशा एक सफेद अमेरिकी लड़का दूसरों को बचाता है। मेरा सवाल है: क्यों? कोई अमेरिकी क्यूबा या ईरान क्यों जाता है लोगों को बचाने के लिए? लोग समझते हैं कि वे खुद को बचा सकते हैं। किसने आपको आकर हमें बचाने के लिए कहा?'
जब उनसे पूछा गया कि वह अपनी फिल्मों में राजनीति को कैसे शामिल करते हैं, तो प्रसिद्ध फिल्म निर्माता ने जवाब दिया कि 'जब आप समाज के बारे में बात करते हैं, तो आप राजनीति के बारे में बात कर रहे होते हैं।' उन्होंने जोड़ा कि पारिवारिक जीवन, रिश्तों, कठिनाइयों और समस्याओं पर चर्चा करना भी अप्रत्यक्ष रूप से राजनीति को छूता है। अपने कार्यों में, वह सीधी राजनीतिक विषय-वस्तु से बचने की कोशिश करते हैं, क्योंकि उनका मानना है कि यह सिनेमा से दूर की बात है। उनके विचार में, सिनेमा को दर्शकों को चीजों की खोज करने की अनुमति देनी चाहिए।
फिर फरहादी ने अब्बास कियारोस्टामी की फिल्म 'नेबर' को ईरान की 'सबसे राजनीतिक फिल्म' के रूप में याद किया। यह 1983 की वृत्तचित्र ईरानी राजधानी की सड़कों पर ड्राइवरों का विस्तार से अनुसरण करती है। 'उन्होंने तेहरान में ड्राइवरों के बारे में एक वृत्तचित्र बनाया, लेकिन जब आप लोगों को देखते हैं, तो वे पुलिस से कैसे बात करते हैं, तो परतें बहुत राजनीतिक होती हैं।'
फिल्म निर्माता ने यह भी उल्लेख किया कि मीडिया और सिनेमा लोगों के दैनिक जीवन की पूरी तस्वीर पेश नहीं करते हैं। हालांकि, उन्होंने जोर देकर कहा कि सहानुभूति इस बात में निहित है कि दुनिया भर के लोग एक दूसरे के समान हैं। सिनेमा नफरत और प्यार पर बनता है, और नफरत और प्यार के मामलों में हर जगह समान होता है। ब्राजील और तेहरान में माँ और बच्चे के बीच प्यार एक ही है। अभिव्यक्ति का तरीका अलग हो सकता है, लेकिन सार वही रहता है।'
फरहादी ने कहा कि जब वह ब्राजीलियाई फिल्म देखते हैं, तो वह जल्दी भूल जाते हैं कि वे दुनिया के किसी अन्य कोने की कहानी देख रहे हैं, और महसूस करते हैं कि यह लोगों के रूप में 'हमारे बारे में फिल्म' है। उनका मानना है कि लोगों को जानने का सबसे अच्छा तरीका अन्य देशों की यात्रा करना और हाथ मिलाना है, न कि मीडिया पर निर्भर रहना। उनका मानना नहीं है कि मीडिया हमें पूरी तस्वीर दे सकता है।
इस पर निर्देशक ने इस बात पर जोर दिया कि उनकी पिछली दो फिल्में, 'हीरो' और 'पैरेलल स्टोरीज', इस बात पर केंद्रित हैं कि हम दूसरों को कैसे देखते हैं और बदले में हमें कैसे देखा जाता है। वे इस बात से भी बहुत प्रभावित हैं कि सोशल मीडिया ने हमारे जीवन को कैसे आकार दिया है।
'जब हम मीडिया में कुछ देखते हैं, तो हमें सावधान रहना चाहिए,' उन्होंने जारी रखा, यह जोड़ते हुए कि मुख्य मीडिया द्वारा ईरान के बारे में प्रसारित अधिकांश जानकारी, उदाहरण के लिए, देश में वास्तविक जीवन के 'बहुत सरल ज्ञान' पर आधारित है। निर्देशक के अनुसार, जब एक एकीकृत विमर्श स्थापित हो जाता है, तो इसका मतलब है कि लोग 'स्वीकार करने के लिए तैयार' हैं जब कोई कहता है कि वे दुश्मन हैं। उन्होंने बताया कि मीडिया ऐसा करता है क्योंकि सबसे प्रभावशाली मीडिया शक्तिशाली लोगों के स्वामित्व में हैं। यही समस्या है।'
फरहादी ने संक्षेप में अपनी अगली फिल्म का उल्लेख किया, इस बात पर जोर दिया कि इसे फ़ारसी भाषा में फिल्माया जाएगा। जब उनसे पूछा गया कि क्या फिल्म ईरान में चल रहे युद्ध या फिलिस्तीन के संघर्ष से संबंधित होगी, तो निर्देशक ने जवाब दिया: 'सीधे तौर पर नहीं', यह संकेत देते हुए कि वर्तमान राजनीतिक माहौल का कथानक पर छिपा हुआ प्रभाव हो सकता है, भले ही यह उनकी परियोजना का विषय न हो।
'सेलर' के निर्देशक ने यह भी बताया कि 'पैरेलल स्टोरीज' को अमेरिका में कैसे फिल्माया जाना था: 'मैंने वहां तीन साल बिताए, लिखा, खोजा, कास्टिंग की। मैंने अमेरिकी अभिनेताओं के साथ अमेरिका में कास्टिंग की, बहुत प्रसिद्ध नाम। लेकिन हर दिन जब मैं घर लौटता था, तो मैं खुद से कहता था: मैं इससे जुड़ नहीं सकता। कुछ गड़बड़ है। यह एक बड़ी समस्या थी। एक रात मैंने दिशा बदलने का फैसला किया।'