सालेर्नो विश्वविद्यालय के इतालवी पुरातत्वविदों ने प्राचीन बस्ती काज़ल्ले-इन-पिटटारी में किए जा रहे उत्खनन की प्रगति के बारे में जानकारी साझा की। यह बस्ती कैम्पेनिया क्षेत्र में स्थित है और लुकानों से जुड़ी हुई है - जो विलुप्त हो चुके इटालियन जनजातियों में से एक है।
इस स्थल पर एक पवित्र स्थान के अवशेषों की जांच के दौरान, वैज्ञानिकों ने ASANAS नामक एक शिलालेख खोजा। यह शिलालेख ज्ञान और युद्ध की ग्रीक देवी - एथेना - के नाम का डोरिक रूप है।
इससे पहले भी इस बस्ती के क्षेत्र में विभिन्न देवताओं से संबंधित अन्य शिलालेख पाए गए थे। इनमें फसल और उर्वरता की देवी सेरेरा, साथ ही अप्सराओं के अलावा आकाश, प्रकाश और तूफान के देवता बृहस्पति का उल्लेख है। इस खोज की सूचना पहले ग्रीक रिपोर्टर प्रकाशन ने दी थी।