अमेरिकी श्रृंखला निर्माता एनएचएस ने पारंपरिक प्रारूपों से परे जाकर चीन में दर्शक खोजे
और पढ़ें
CGTN
cgtn.com

अमेरिकी श्रृंखला निर्माता एनएचएस ने पारंपरिक प्रारूपों से परे जाकर चीन में दर्शक खोजे

नेचुरल हैबिटेट शॉर्ट्स (एनएचएस) के छोटे एनिमेटेड वीडियो क्लिप की श्रृंखला एक वैश्विक घटना बन गई है, जो अपनी अमेरिकी उत्पत्ति से कहीं आगे निकल गई है। यह एनिमेटेड प्रोजेक्ट जानवरों को परिचित मानवीय स्थितियों में प्रस्तुत करता है, साथ ही उनकी असामान्य आदतों के बारे में तथ्य भी उजागर करता है।

जो कुछ तीन दोस्तों का एक छोटा रचनात्मक प्रयास शुरू हुआ था, वह अब निर्माताओं को चीन ले आया है ताकि वे उन दर्शकों से मिल सकें जिनकी उन्होंने उम्मीद नहीं की थी। शुरू में, 2020 में टीम एनएचएस को मुख्य काम के समानांतर आत्म-अभिव्यक्ति के तरीके के रूप में देख रही थी, जिसका लक्ष्य केवल 'एक छोटी फैन बेस' बनाना था।

पहला छोटा वीडियो किराने की दुकान में काम करने वाले जानवरों को समर्पित था। हालांकि, जब कुछ दर्शकों को जानवरों के व्यवहार के मकसद समझ नहीं आए, तो लेखकों ने शैक्षिक सामग्री जोड़ने का अवसर देखा। उदाहरण के लिए, वीडियो में एक चमगादड़ का चरित्र दिखाई दिया जो इकोलोकेशन का उपयोग कर रहा था, जिससे उसकी चीख का कारण स्पष्ट हो गया।

इस क्षण से, एनएचएस ने अपनी पहचानने योग्य अवधारणा बनाई: वास्तविक विशेषताओं वाले जानवरों को ऐसी स्थितियों में रखना जो मनुष्यों के लिए समझने योग्य हों। निर्माताओं में से एक, निकोल लॉ ने टिप्पणी की कि 'हर कोई काम पर जाता है और रोजमर्रा की मानवीय समस्याओं का सामना करता है,' और जोड़ा कि ऐसे हालात में जानवरों को उनकी सनकी आदतों के साथ रखना हास्य की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है।

लेखकों के अनुसार, यह दृष्टिकोण यह भी समझाने में मदद करता है कि श्रृंखला सांस्कृतिक सीमाओं के पार क्यों गूंजती है। निर्माता इस बात पर जोर देते हैं कि भले ही अमेरिकी हास्य पूरी तरह से अनुवादित न हो, तनाव, ईर्ष्या और अजीबपन जैसी भावनाएं सार्वभौमिक रूप से समझी जाती हैं। ब्रैनन ब्रिंकली, एनएचएस के एक अन्य निर्माता, का मानना है कि 'बहुत सारा हास्य उस असुविधा और तनाव से आता है जिसका सामना जानवर करते हैं। यह एक प्रकार की सार्वभौमिक चीज़ है।'

चीन के साथ अप्रत्याशित संबंध

चीन एक अप्रत्याशित बाजार बन गया जिसे टीम ने लगभग संयोग से खोजा। समूह को विदेशी प्लेटफार्मों पर चीनी दर्शकों से संदेश मिलना शुरू हुआ और बाद में पता चला कि उनके वीडियो चीन में सक्रिय रूप से प्रसारित हो रहे हैं। टाइलर कूला, निर्माताओं में से एक, ने याद किया: 'हम सोचते थे: वे हमारे वीडियो कैसे देखते हैं?'

इस वर्ष, एनएचएस ने आधिकारिक तौर पर चीनी सोशल मीडिया पर खाते खोले। लेखकों ने चीनी दर्शकों के उत्साह और रचनात्मकता की प्रशंसा व्यक्त की, जिसमें प्रशंसक उन्हें चित्र और उपहार भेजते थे। सितंबर के मध्य में, तीनों निर्माताओं ने चीन का दौरा किया और अपने चीनी प्रशंसकों से व्यक्तिगत रूप से मिले। इस यात्रा ने भविष्य की कहानियों के लिए विचार भी पैदा किए। टीम विशाल और लाल पांडा जैसे अधिक चीनी जानवरों को शामिल करने और उनकी अनूठी विशेषताओं को एनएचएस को परिभाषित करने वाली विनोदी परिदृश्यों में एकीकृत करने पर विचार कर रही है।

निर्माता चीन में एनीमेशन परिदृश्य के बढ़ते हिस्से को भी देखते हैं। ब्रिंकली के लिए, 'नी झा 2' जैसी फिल्में चीनी एनिमेशन बाजार की प्रतिस्पर्धात्मकता को प्रदर्शित करती हैं।

छोटे वीडियो से बड़े सपनों तक

जैसे-जैसे एनएचएस विकसित हो रहा है, छोटे वीडियो से परे संभावनाएं बढ़ रही हैं। लेखकों ने बच्चों की किताबों, फीचर-लेंथ एनिमेटेड फिल्म और यहां तक कि वीडियो गेम का पता लगाने की इच्छा व्यक्त की। टाइलर कूला ने टिप्पणी की: 'कभी-कभी हम चीन जैसी जगह पर होते हैं और समझते हैं: ओह, एक बड़ी दुनिया मौजूद है। यह निश्चित रूप से एक सपना है।'

लोकप्रिय