दुबई के बुकस्टोर्स में शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मक्तूम की नई किताब 'द लेटर्स' (The Letters) की अरबी प्रतियां उपलब्ध हो गई हैं, जिससे पाठकों में रुचि जगी है, जिनमें वे भी शामिल हैं जो अंग्रेजी अनुवाद के प्रकाशन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
दुबई मॉल में किनोकुनिया स्टोर में किताब का अरबी संस्करण 89 दिरहम की कीमत पर बिक रहा है। स्टोर के एक कर्मचारी ने बताया कि ग्राहक विशेष रूप से किताब के बारे में जानने के लिए स्टोर आते हैं क्योंकि यह अभी-अभी आई है। उन्होंने कहा: 'हमें फिलहाल किताब पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली है। लोग पूछते हैं कि क्या यह उपलब्ध है, और कई पढ़ने में रुचि रखते हैं। वर्तमान में हमारे पास केवल अरबी संस्करण है, और अंग्रेजी संस्करण इस महीने के अंत में आने की उम्मीद है।'
दुबई फेस्टिवल सिटी में बॉर्डर्स स्टोर में किताब की प्रतियां दो दिन पहले पहुंचीं और इनकी कीमत भी 89 दिरहम है। यहां के विक्रेता ने उल्लेख किया कि किताब ने उन ग्राहकों का ध्यान आकर्षित किया है जो 'लेसन्स फ्रॉम लाइफ' श्रृंखला के पहले भाग को पढ़ चुके हैं। उन्होंने आगे कहा: 'किताब हमारे पास बहुत समय से नहीं है, लेकिन मांग अच्छी है। कुछ पाठक अरबी संस्करण खरीद रहे हैं, जबकि अन्य अंग्रेजी संस्करण और इसकी उपलब्धता की समय-सीमा के बारे में पूछताछ कर रहे हैं।'
सारा, जो अंग्रेजी संस्करण की तलाश में बॉर्डर्स आई थी, ने पता लगाया कि यह अभी तक स्टोर में नहीं आया है। उन्होंने कहा: 'मैं विशेष रूप से अंग्रेजी प्रति खोजने आई थी। जैसे ही यह जारी होगी, मैं वापस आऊंगी।'
मार्क, जो यूनाइटेड किंगडम के निवासी हैं, अपनी प्रतीक्षा को शेख मोहम्मद की श्रृंखला के पहले भाग को पढ़ने के अनुभव से जोड़ते हैं। उन्होंने बताया कि उन्होंने पहले भाग का अंग्रेजी संस्करण पढ़ा था और नई किताब के साथ जारी होने का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे। मार्क ने टिप्पणी की: 'पहली किताब मुझे पढ़ने में आसान लगी, लेकिन इसने मुझे सोचने पर भी मजबूर किया। जिम्मेदारी, अथक परिश्रम और नेतृत्व के इसके सबक किसी के लिए भी उपयोगी हो सकते हैं। इसीलिए मैं दूसरी किताब खरीदना चाहता था, लेकिन अंग्रेजी संस्करण का इंतजार करूंगा।'
किताब 'द लेटर्स' 'लेसन्स फ्रॉम लाइफ' श्रृंखला की अगली कड़ी है। इसमें 26 पत्र शामिल हैं जो बच्चों, परिवार, टीम, देशवासियों और दुनिया भर के पाठकों को संबोधित किए गए हैं। यह किताब व्यक्तिगत यादों को नेतृत्व, न्याय, महत्वाकांक्षा और सार्वजनिक सेवा पर विचारों के साथ जोड़ती है।
अरबी संस्करण 1 अक्टूबर से यूएई के प्रमुख बुकस्टोर्स में उपलब्ध था। अंग्रेजी संस्करण 15 अक्टूबर को जारी होने की योजना है।
