अमेरिकी चिकित्सा विशेषज्ञों ने एक नैदानिक मामले का दस्तावेजीकरण किया, जिसमें एचआईवी संक्रमण जटिल हो गया था और उसमें डिससेमिनेटेड हिस्टोप्लास्मोसिस हुआ था। अमेरिका के एक युवा पुरुष रोगी ने कई महीनों तक आवाज में कर्कशता और गले में दर्द की शिकायत के साथ डॉक्टरों से संपर्क किया।
एंडोस्कोपिक जांच करने पर स्वरयंत्र में घुसपैठ वाला घाव पाया गया, जो वास्तविक स्वर रज्जु क्षेत्र को प्रभावित कर रहा था। शुरू में, इलाज करने वाले डॉक्टरों ने गलती की और यह मान लिया कि स्थिति का कारण या तो ऑन्कोलॉजिकल या रूमेटोलॉजिकल बीमारी है।
हालांकि, बाद की प्रयोगशाला परीक्षणों और बायोप्सी के परिणामों ने निदान को अंतिम रूप दिया: रोगी को एचआईवी संक्रमण की पृष्ठभूमि में हिस्टोप्लास्मोसिस विकसित हुआ था। इस नैदानिक उदाहरण को JAMA Otolaryngology — Head & Neck Surgery पत्रिका में प्रकाशित किया गया था।