ग्लेनवुड में पुस्तक मेला साहित्य, कला और संस्कृति को विरासत उत्सव के दौरान एक साथ लाएगा

होलीवुड अफ्रीकन सिनेमा कनेक्शन (HACC) का तीसरा महोत्सव 30 अक्टूबर से 2 नवंबर 2026 तक केप टाउन में आयोजित किया जाएगा। महोत्सव के कार्यक्रम में 'गिलगमेश का सपना', 'कॉटन क्वीन' और सिया कोलिसी पर एक वृत्तचित्र जैसी कृतियाँ शामिल होंगी।

इस वर्ष महोत्सव का विषय 'हमारी धरती, हमारी विरासत' है, और यह प्रतिरोध, संस्कृति और समुदायों की कहानियों को एक साथ लाता है, साथ ही वित्तपोषण, स्वामित्व और फिल्मों के वितरण पर केंद्रित उद्योग सत्र भी शामिल करता है।

महोत्सव की शुरुआत फिल्म 'इरकाला: गिलगमेश का सपना' के साथ होगी। अन्य महत्वपूर्ण प्रदर्शनों में 'कॉटन क्वीन' और 'राइज़: द सिया कोलिसी स्टोरी' का विशेष प्रदर्शन शामिल है।

इराकी फिल्म निर्माता मोहम्मद अल-दारजी ने 'इरकाला: गिलगमेश का सपना' का निर्देशन किया है। यह फिल्म नौ साल के बेघर लड़के की कहानी बताती है जो मानता है कि दजला नदी भूमिगत दुनिया में प्रवेश द्वार छिपाती है। यह कहानी 2019 में बगदाद में घटित होती है, और यह प्राचीन गिलगमेश की कहानी को अस्तित्व और दुःख से जुड़े बच्चे के अनुभवों से जोड़ती है।

निर्देशक अल-दारजी अपने काम को 'गिलगमेश की खोई हुई पट्टिका, जिसे बच्चे की आत्मा के माध्यम से देखा गया है' के रूप में वर्णित करते हैं। HACC की रचनात्मक निदेशक विलियम विलियम्स ने उल्लेख किया कि फिल्म में दो अनाथों का चित्रण उन जीवन को समझने का अवसर देता है जिन्हें अक्सर समाचारों में सांख्यिकीय डेटा तक सीमित कर दिया जाता है। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि उनका ध्यान बच्चों की भावनाओं और रोजमर्रा के अनुभवों पर गया, और उन्होंने इसे 'बिना रुके शुरू से अंत तक देखा'।

'राइज़: द सिया कोलिसी स्टोरी' कोलिसी के जीवन पथ का अनुसरण करती है: बचपन से लेकर उस क्षण तक जब वह स्प्रिंगबॉक्स टीम के पहले अश्वेत कप्तान बने और दक्षिण अफ्रीका को 2019 फीफा विश्व कप रग्बी में जीत दिलाई। आयोजकों ने इस प्रदर्शन को एक विशेष आउटरीच सत्र के रूप में प्रस्तुत करने की योजना बनाई है।

सूडान-रूसी निर्देशक सुज़ाना मिर्गानी की पहली फीचर फिल्म, 'कॉटन क्वीन', सूडान के एक गाँव में कपास उगाने वाले किशोर नफीस पर केंद्रित है। यह फिल्म महोत्सव का समापन करेगी। एक व्यवसायी का आगमन विकास योजनाओं और आनुवंशिक रूप से संशोधित कपास लाता है, जिससे नफीस समुदाय के भविष्य के लिए संघर्ष में शामिल हो जाता है।

विलियम्स ने उल्लेख किया कि फिल्म 'महिलाओं के बहुत अंतरंग संसारों पर महिला दृष्टिकोण और महिला दृष्टि' प्रस्तुत करती है। वृत्तचित्र कार्यक्रम में 'पाइकार' भी शामिल है, जहां फिल्म निर्माता दाउद हिल्मांडी अफगानिस्तान, ईरान और इराक के इतिहास में अपने पिता के क्रूर अतीत का सामना करते हैं। सुज़ाना मिर्गानी की पहली फिल्म, 'कॉटन क्वीन', सूडानी गाँव द्वारा आनुवंशिक रूप से संशोधित बीजों के लिए किए गए संघर्ष की एक शक्तिशाली कहानी के साथ महोत्सव का समापन करती है।

चयनित लघु फिल्मों में दक्षिण अफ्रीका की 'ए शेफर्ड्स जॉय' शामिल है, जो माटातिले गांवों में पालन-पोषण के बारे में बताती है। नाइजीरियाई फिल्म 'इडिया' एक युवा नर्तकी का अनुसरण करती है जो रानी की विरासत के कारण आत्मविश्वास हासिल करती है, जिसके नाम पर उसे नामित किया गया है। नामीबियाई 'ओकुरुवो: द टेल ऑफ द होली फायर' एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बताता है जो अपने खिमबा गांव के पवित्र कर्तव्यों को अस्वीकार करता है। ये कार्य 31 अक्टूबर और 1 नवंबर को निर्धारित तीन लघु फिल्म ब्लॉकों में शामिल होंगे।

विलियम्स के लिए, इन फिल्मों के केप टाउन में प्रदर्शन की सफलता दर्शकों की उपस्थिति पर निर्भर करती है, क्योंकि वे अपनी गतिविधियों को जारी रखने के लिए दर्शकों के समर्थन पर निर्भर करते हैं। HACC की वेबसाइट पर सत्रों के टिकट उपलब्ध हैं।

दक्षिण अफ्रीका के विरासत दिवस के राष्ट्रीय उत्सव को दो बार स्थानांतरित किए जाने के कारण उससे जुड़े खर्चों को लेकर सवाल उठ रहे हैं, जो गुरुवार को ओटटशुरन में राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा के संबोधन से ठीक पहले हुआ था।

मूल रूप से कार्यक्रम क्वाज़ुलु-नाटाल में आयोजित करने की योजना थी, लेकिन फिर इसे जॉर्ज में स्थानांतरित कर दिया गया। केवल सोमवार को राष्ट्रपति कार्यालय ने घोषणा की कि रामफोसा रोज़मूर स्टेडियम में उत्सव में बोलेंगे।

मंगलवार तक, जॉर्ज एक संभव विकल्प नहीं रहा, और नया आयोजन स्थल ओटटशुरन में बोंगोलेतु खेल का मैदान बन गया।

खर्चों की जिम्मेदारी कौन लेगा?

पश्चिमी केप के संस्कृति और खेल मामलों के प्रतिनिधि, बेनेडिक्टा वैन मिनन ने मंत्री गेटन मैककेन्ज़ी और उनके विभाग से राष्ट्रीय समारोह के स्थानांतरण और किए गए परामर्शों के दौरान हुए खर्चों पर स्पष्टीकरण मांगा है।

स्थान परिवर्तन पर खर्च की कोई राशि सार्वजनिक रूप से जारी नहीं की गई थी। पश्चिमी केप सरकार ने दावा किया कि उसे इस राष्ट्रीय अवकाश के प्रांत में स्थानांतरण के बारे में केवल शनिवार, 19 सितंबर 2026 को पता चला, जिससे अधिकारियों के पास विरासत दिवस से पहले तैयारी के लिए केवल पांच दिन बचे थे। इसने क्वाज़ुलु-नाटाल में पहले से किए गए तैयारी और खर्चों के साथ-साथ यह भी सवाल उठाया कि प्रांतीय और स्थानीय अधिकारियों से उचित परामर्श क्यों नहीं किया गया।

नगर पालिका मदद नहीं कर सकी

मैककेन्ज़ी के विभाग ने बताया कि राजा मिसुज़ुलु काज़वेलिटिनी और प्रांतीय सरकार के साथ चर्चा के बाद क्वाज़ुलु-नाटाल से कार्यक्रम का स्थानांतरण हुआ था। वार्षिक उम्खोसी वेल्ंबे उत्सव को अपना स्थान प्रदान करने का निर्णय लिया गया था।

इसके बाद विभाग ने जॉर्ज के विकल्प पर विचार किया, लेकिन कहा कि नगर पालिका और प्रांतीय सरकार इतने कम समय में आवश्यक कदम उठाने में 'असमर्थ और अनिच्छुक' थीं। पश्चिमी केप सरकार इस चरित्र को चुनौती देती है, यह तर्क देते हुए कि इस पैमाने के कार्यक्रम के लिए सुरक्षा, बुनियादी ढांचे, नगरपालिका सेवाओं और कर्मियों के संबंध में योजना बनाने की आवश्यकता होती है। बाद में, ओटटशुरन ने और भी कम सूचना मिलने के बावजूद कार्यक्रम स्वीकार किया। गुरुवार को बोंगोलेतु खेल के मैदान में 5000 लोग उपस्थित हो सकते हैं, जहां रामफोसा मुख्य भाषण के साथ बोलेंगे।

चीन और फ्रांस के बीच सांस्कृतिक विरासत पर हुई बातचीत के दौरान, जो सोमवार को बीजिंग में हुई, प्रतिभागियों ने इस विरासत को संरक्षित करने के तरीकों पर चर्चा की। विषयों में संस्कृति से युवाओं को नए तरीकों से परिचित कराने के तरीके, कलाकारों और उनकी कृतियों के लिए यात्रा की सुविधा सुनिश्चित करना, और सांस्कृतिक मूल्यों से जुड़ी कहानियों को समझना शामिल थे।

पैलेस म्यूजियम के अकादमिक समिति के निदेशक, शान जियान ने उल्लेख किया कि लोग ऐसे वातावरण में रहना चाहते हैं जहां वे अतीत और वर्तमान संस्कृतियों दोनों के साथ बातचीत कर सकें। इसलिए, विरासत के सांस्कृतिक संसाधनों को 'जीवंत' बनाना आवश्यक है।

फ्रांस की सीनेटर और फ्रांस-चीन दोस्ती एसोसिएशन की उपाध्यक्ष, सेसिल कुकीरमैन ने औपनिवेशिक काल के दौरान जब्त की गई सांस्कृतिक वस्तुओं को वापस लाने के लिए फ्रांस के प्रयासों के बारे में बात की। उनके अनुसार, बहाली केवल एक प्रतीकात्मक इशारा नहीं है, बल्कि संवाद फिर से शुरू करने और समुदायों को अपनी सांस्कृतिक विरासत वापस पाने का अवसर देने का एक तरीका है।

कला अकादमी के सदस्य, जीन-मार्क बुस्टामेंट ने राय व्यक्त की कि कला को व्यक्तिगत रूप से समझा जाना चाहिए। उन्होंने चीनी कलाकारों को फ्रांस में आमंत्रित करने और चीन में स्वयं अधिक समय बिताने की उम्मीद जताई।