मशहद में इमाम रेजा की मस्जिद के प्रांगण में हजारों छात्र मिनाबा के बच्चों की स्मृति का सम्मान करने और सर्वोच्च नेता आयतुल्ला सैयद अली खामेनेई की शहादत को चिह्नित करने के लिए एकत्र हुए। इस समारोह ने शैक्षणिक वर्ष के पहले दिन को शोक, स्मृति और अवज्ञा के क्षण में बदल दिया।
सुनहरे गुंबद के नीचे छात्रों ने नारे लगाए: 'अमेरिका की मृत्यु। इज़राइल की मृत्यु।' ये जयकारे एक सामान्य नारा नहीं थे, बल्कि गहरे शोक की अभिव्यक्ति थे। वे 28 फरवरी की मिनाबा त्रासदी को याद कर रहे थे, जब अमेरिकी और इजरायली बलों ने ईरान के खिलाफ युद्ध शुरू किया था।
मिनाबा में शाजरेह तायबे स्कूल पर कक्षाओं के दौरान हमला किया गया था। यूनिसेफ ने 168 छात्रों और शिक्षकों की मौत की सूचना दी। बचे हुए परिवारों के लिए यह केवल आँकड़ों की सूची नहीं है, बल्कि नामों की एक सूची है जिसे कोई पढ़ना नहीं चाहता।
संयुक्त राष्ट्र की ईरान पर स्वतंत्र अंतर्राष्ट्रीय जांच मिशन की हालिया निष्कर्ष ने इस समस्या में एक नया पहलू जोड़ा है। मिशन ने कहा कि यह मानने के ठोस आधार हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका फरवरी के हमलों, जिसमें मिनाबा में स्कूल पर हमला भी शामिल है, के लिए जिम्मेदार था, और दोनों घटनाओं को युद्ध अपराध माना। मिशन ने उल्लेख किया कि मिनाबा पर हमला नागरिक बुनियादी ढांचे पर एक अनियंत्रित हमला था, और स्थापित किया कि अमेरिकी बलों ने यह जांच करने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की कि क्या स्कूल एक सैन्य लक्ष्य था।
यह निष्कर्ष चर्चा के केंद्र को बदल देता है: यह अब केवल ईरान के संस्करण के बारे में नहीं है, बल्कि इस बारे में है कि अंतरराष्ट्रीय कानून और जवाबदेही चर्चा के केंद्र में कैसे हैं, क्योंकि जांच को संयुक्त राष्ट्र द्वारा अधिकृत किया गया था। अब सवाल यह है कि क्या दुनिया इन बच्चों की मौत के लिए जवाबदेही मांगेगी।
ईरान के अधिकांश क्षेत्रों में, स्कूल में पहला दिन समान रूप से बीतता है: नए जूते, ताज़ी नोटबुक की गंध और बच्चों की घबराहट। हालांकि, मिनाबा में यह सामान्य सुबह नहीं आई। बिस्तर बने हुए थे, नाश्ता ठंडा हो गया था, और कोई दोपहर का भोजन पैक नहीं कर रहा था क्योंकि खिलाने के लिए कोई नहीं था। स्कूल के गेट शोर के बजाय अनुपस्थिति के लिए खुले थे।
यह युद्ध का वह हिस्सा है जिसे आधिकारिक ब्रीफिंग में उजागर नहीं किया जाता है। वाशिंगटन और तेल अवीव के अधिकारी उद्देश्यों और रोकथाम के बारे में बात करते हैं, प्रशासनिक और नियंत्रित भाषा का उपयोग करते हैं। लेकिन मिसाइल ऐसी अवधारणाओं को नहीं जानती है; यह केवल उस पर प्रतिक्रिया करती है जो उसके सामने है - एक दीवार, एक छत या एक कक्षा जहां बच्चे पाठ पढ़ रहे हैं। जब एक मिसाइल शाजरेह तायबे में गिरी, तो वह यह पूछने के लिए नहीं रुकी कि क्या बच्चे अंकगणित पढ़ रहे हैं या कविता पढ़ रहे हैं; इसने बस लक्ष्य को मार गिराया।
इमाम रेजा की मस्जिद के सुनहरे गुंबद के नीचे इकट्ठा हुए बच्चों ने वह सच्चाई समझ ली जो उनकी अपनी सरकार वर्षों से कह रही थी, और जो इस बार उन्हें सच लगी: ईरान में युद्ध कोई सिद्धांत नहीं है। यह एक वास्तविकता है जिसका परिचित लोगों के बीच नुकसान का हिसाब है।
जो लोग मारे गए वे अमूर्त नहीं थे। वे लड़कियाँ थीं जो सप्ताहांत में माताओं की मदद करती थीं, लड़के थे जो अंधेरा होने तक बाहर फुटबॉल खेलते थे, बच्चे थे जो दोस्त को शिक्षक से मांगने से बचने के लिए पेंसिल साझा करते थे। शिक्षक किसी समस्या का सामना कर रहे छात्र के लिए देर तक रुकते थे। उनके नाम थे, दैनिक दिनचर्या थी, भाई-बहनों के साथ छोटी बहसें थीं, सप्ताहांत की योजनाएं थीं - और फिर वे सभी एक साथ गायब हो गए।
स्कूल में पहला दिन शुरुआत होना चाहिए। मिनाबा में, यह हर उस चीज़ की याद दिलाता है जो बाधित हो गई थी। देश के अन्य हिस्सों में, बसें स्कूलों के पास आती थीं, और बच्चे सीटों के लिए बहस करते थे। मिनाबा में, परिवार कब्रिस्तान जाते थे, फूल ले जाते थे, क्योंकि लाने के लिए कुछ नहीं बचा था।
गुंबद के नीचे फिर से नारा गूंजा: 'अमेरिका की मृत्यु। इज़राइल की मृत्यु।' नारे को सुनना आसान है, लेकिन इसके नीचे एक पीढ़ी पनप रही है जो उन फैसलों को सीख रही है जो उन कमरों में लिए गए थे जिनमें वह कभी प्रवेश नहीं करेगी। इन बच्चों के लिए युद्ध नक्शे पर तीरों के बारे में नहीं है, बल्कि घर की दीवार पर चिपकी तस्वीर है। यह एक परिवार है जो अभी भी उस बच्चे को याद करता है जो दरवाजे में आना था।
यहां आधिकारिक भाषा समाप्त हो जाती है। सरकार हमले को रणनीतिक बता सकती है, जनरल इसे वैध लक्ष्य कह सकता है। इनमें से कुछ भी माता-पिता के सरल और जटिल प्रश्न का उत्तर नहीं देता है: मेरा बच्चा स्कूल से क्यों नहीं लौटा? संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट इस प्रश्न को नजरअंदाज करना और भी कठिन बना देती है। मिशन ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने मिनाबा में स्कूल एक सैन्य लक्ष्य था, इसकी जांच के लिए कोई कार्रवाई नहीं की, और निष्कर्ष निकाला कि हमला एक युद्ध अपराध है। अमेरिकी सरकार ऐसे निष्कर्षों को चुनौती देती है और अपने स्वयं के जांच के पूर्ण परिणामों को सार्वजनिक रूप से प्रकाशित नहीं किया है।
इस प्रकार, जवाबदेही पछतावे या सावधानीपूर्वक चुने गए शब्दों के बयानों तक सीमित नहीं हो सकती है। यदि अंतरराष्ट्रीय कानून मायने रखता है, तो नागरिक जीवन केवल इसलिए गौण नहीं हो सकते क्योंकि शक्तिशाली सरकारी तंत्र ने बम गिराए। स्कूल केवल इसलिए सैन्य लक्ष्य नहीं बनता क्योंकि कहीं किसी ने इसके विपरीत दावा किया है। जिम्मेदारी उन पर है जो आदेश देते हैं और हमला करते हैं, ताकि नागरिकों और सैन्य लक्ष्यों के बीच अंतर किया जा सके।
सभी कानूनी भाषा के पीछे एक दर्दनाक मानवीय प्रश्न है: मिनाबा के माता-पिता को कौन जवाब देगा? सुनहरे गुंबद के नीचे बच्चों ने स्मृति को गायब नहीं होने दिया। वे वहां खड़े थे जहां उनके सहपाठी नहीं खड़े हो सकते थे। उन्होंने शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत के पहले दिन मृतकों को याद किया। एक दिन के लिए शोक कुछ अधिक मांग जैसा बन गया - कि दुनिया मिनाबा की घटनाओं को सीधे देखे, बजाय इसके कि वह मुड़ने के लिए कोई अन्य कारण ढूंढे।
और आज ये बच्चे पवित्र स्थल से परे एक और संदेश लेकर गए। वे इसे घर ले गए: हमारे खून में प्रतिरोध। हम बलिदान के लिए तैयार हो सकते हैं, लेकिन हम हार मानने के लिए तैयार नहीं हैं। कुर्सियाँ अभी भी खाली हैं। लेकिन मिनाबा शांत नहीं हुआ है। नाम बोले जा रहे हैं, परिवार सवाल पूछना बंद नहीं कर रहे हैं, और सवाल ईरान की सीमाओं से बाहर निकल चुके हैं।