भारत और पाकिस्तान के बीच संबंध हमेशा अस्थिर रहे हैं, जो तनाव, क्षेत्रीय विवादों और राजनीतिक मतभेदों से चिह्नित हैं। भले ही कुछ इन देशों को धर्म, आस्था और सीमाओं के चश्मे से देखते हैं, लेकिन पाकिस्तान के दो मुस्लिम कलाकारों ने भगवान कृष्ण पर एक सुंदर क़व्वाली बनाई है, जो इस सीमा को नजरअंदाज करती है और श्रोताओं में अभी भी मजबूत भावनाएं जगाती है।
भगवान कृष्ण को समर्पित लोकप्रिय क़व्वाली, जिसका शीर्षक है 'हे कन्हैय्या! याद है कुछ भी हमारी...', को कराची, पाकिस्तान में रिकॉर्ड किया गया था। इसका प्रदर्शन उस्ताद फरीद अय्याज़ और अबु मोहम्मद ने किया। पहली बार सुनने पर यह एक धार्मिक भजन लग सकता है, लेकिन वास्तव में यह डेक्कन के नवाब सादिक जंग बहादूर हिल्म द्वारा लिखे गए सूफी कवि की क़व्वाली है।
कहा जाता है कि यह सूफी कवि भगवान कृष्ण को ईश्वर के रूप में नहीं, बल्कि अपने प्रेमी के रूप में संबोधित करते थे। इसलिए यह तर्क दिया जाता है कि हालांकि सूफिज्म की दिशाएं भिन्न हो सकती हैं, प्रेमी अपरिवर्तित रहता है। जब उस्ताद फरीद अय्याज़ इस रचना का प्रदर्शन करते हैं, जो 800 साल पुरानी सूफी परंपरा से जुड़ी है, तो श्रोताओं में न हिंदू रहते हैं और न मुसलमान, केवल प्रेमी बचता है जो अपने प्रिय कन्हैया को पुकारता है।
इस क़व्वाली में कृष्ण के प्रति लालसा और प्रेम की भावनाएं व्यक्त की गई हैं। इसमें विश्वास करने वाला कन्हैया को बुलाता है और पूछता है कि क्या वह अपने अनुयायी की भलाई जानता है। आगे क़व्वाली दावा करती है कि उसने कृष्ण को खोजने के लिए कई बार मदद मांगी, लेकिन अपने प्रियजन को नहीं देख सका। हाल ही में इस क़व्वाली के छोटे अंश उन लोगों के बीच सोशल मीडिया पर सक्रिय रूप से प्रसारित हो रहे हैं जो पहले इसके बारे में नहीं जानते थे।
