इलस्ट्रेशन प्रदर्शनी 'ईरान के लिए एक साथ' तेहरान में खुलेगी
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

इलस्ट्रेशन प्रदर्शनी 'ईरान के लिए एक साथ' तेहरान में खुलेगी

तेहरान में बुक गार्डन में 'ईरान के लिए एक साथ' नामक इलस्ट्रेशन की समूह प्रदर्शनी का उद्घाटन होगा। प्रदर्शनी में ईरान के विभिन्न शहरों के 64 कलाकारों द्वारा बनाए गए 80 से अधिक कार्यों को प्रदर्शित किया गया है। यह कार्यक्रम गुरुवार की शाम को निर्धारित है।

यह प्रदर्शनी किताबारा ग्रुप द्वारा सुरे-ए उम्मीद इंस्टीट्यूट और बुक गार्डन के सहयोग से आयोजित की गई है। यह एक खुली प्रतियोगिता का परिणाम है जिसने कलाकारों को युद्ध के दौरान ईरानी लोगों के हालिया घटनाक्रमों और अनुभवों पर विचार करने के लिए आमंत्रित किया था।

चयनित कृतियाँ मातृभूमि, दृढ़ता, प्रतिरोध, साहस, सामाजिक एकजुटता, राष्ट्रीय ध्वज, सैन्य अनुभव, साथ ही आशा और भविष्य जैसे विषयों को छूती हैं। कलाकारों ने शोक जुलूसों का भी उल्लेख किया है जो इस्लामी क्रांति के इमाम, आयतुल्ला सैयद अली खामेनेई की स्मृति में निकाले गए थे, और देश के नायकों और शहीदों के अंतिम संस्कार में जनता की भागीदारी पर भी प्रकाश डाला है।

प्रदर्शनी का एक विशेष खंड, जिसका नाम 'मिनाब के स्वर्गदूत' है, उन बच्चों और छात्रों को समर्पित है जो सैन्य कार्रवाई के दौरान मारे गए थे। यह खंड एक मानव-केंद्रित दृष्टिकोण का उपयोग करता है, जिसका उद्देश्य भौगोलिक सीमाओं से परे जाना है, और सशस्त्र संघर्षों से बच्चों के कष्टों और विनाशकारी परिणामों पर कलाकारों की रचनात्मक प्रतिक्रियाओं को प्रदर्शित करता है।

मिनाब में हुई त्रासदी ईरान के दक्षिण में रमजान युद्ध के दौरान हुई थी, जब मिनाब शहर के स्कूल पर हमला हुआ, जिसके परिणामस्वरूप कई छात्र और शिक्षक मारे गए। इस घटना ने व्यापक ध्यान आकर्षित किया और युवा पीड़ितों की स्मृति को समर्पित कलात्मक और सांस्कृतिक प्रतिक्रियाओं को प्रेरित किया, जो नागरिक आबादी, विशेष रूप से बच्चों पर युद्ध के प्रभाव को दर्शाती है।

हाल के महीनों में, मिनाब के बच्चों की यादें ईरान और विदेशों में प्रदर्शनियों और अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भी प्रतिबिंबित हुई हैं। कलाकारों ने स्मृति को संरक्षित करने और युद्ध की मानवीय क्षति पर अधिक ध्यान आकर्षित करने के साधन के रूप में दृश्य कला का उपयोग किया है।

'ईरान के लिए एक साथ' के आयोजक इस संग्रह को देश की आधुनिक दृश्य विरासत के हिस्से के रूप में संरक्षित करने का भी प्रयास कर रहे हैं। पीड़ा और नुकसान की छवियों के अलावा, ये कार्य कठिन समय में ईरानी लोगों की आशा, एकजुटता और लचीलेपन पर जोर देते हैं।

प्रदर्शनी के समानांतर, शिराज़ विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और इलस्ट्रेशन प्रशिक्षक महबूबेह होसरावी के मार्गदर्शन में चार दिवसीय इलस्ट्रेशन कार्यशाला आयोजित की जाएगी, जिन्होंने ईरान और अन्य देशों में विशेष सेमिनार आयोजित किए हैं। यह कार्यशाला व्यावहारिक प्रशिक्षण, अनुभव साझा करने और इलस्ट्रेशन पर चर्चा करने का अवसर प्रदान करेगी।

प्रदर्शनी का उद्घाटन गुरुवार को शाम 5:00 बजे तेहरान के बुक गार्डन, नेगरेस्तान में होगा। उम्मीद है कि उद्घाटन में कलाकार, छात्र, कला और पुस्तक विशेषज्ञ, और इलस्ट्रेशन प्रेमी भाग लेंगे।

समान कहानियाँ

एंड्रिया स्टेनिना के अंतर्राष्ट्रीय फोटो जर्नलिज्म प्रतियोगिता के विजेताओं की प्रदर्शनी तेहरान में खुली
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

एंड्रिया स्टेनिना के अंतर्राष्ट्रीय फोटो जर्नलिज्म प्रतियोगिता के विजेताओं की प्रदर्शनी तेहरान में खुली

सोमवार को ईरान के फोटोग्राफर हाउस में आर्ट ब्यूरो के तहत तेहरान में एंड्रिया स्टेनिना के XI अंतर्राष्ट्रीय फोटो जर्नलिज्म प्रतियोगिता के विजेता कार्यों की प्रदर्शनी का उद्घाटन किया गया।

यह कार्यक्रम मीडिया समूहों 'रशिया सेгодня' और 'मेहर मीडिया ग्रुप', साथ ही ईरान के फोटोग्राफर हाउस के संयुक्त कार्य का परिणाम था। समारोह की शुरुआत में प्रतियोगिता के कार्यकारी निदेशक अलेक्जेंडर श्टोल का एक वीडियो संदेश दिखाया गया।

उन्होंने बताया कि इस वर्ष प्रतियोगिता में 40 देशों से दो हजार से अधिक आवेदन प्राप्त हुए थे। तेहरान में प्रदर्शनी में रूस, इंडोनेशिया, चीन, मिस्र, ब्राजील, बहरीन और अन्य देशों के युवा पत्रकारों द्वारा खींची गई 30 तस्वीरें प्रदर्शित की गई हैं।

अलेक्जेंडर श्टोल ने इस बात पर जोर दिया कि स्टेनिना की प्रतियोगिता युवा प्रतिभाओं को खोजने में मदद करती है और उन्हें फोटोग्राफी की दुनिया में पहले आत्मविश्वास भरे कदम उठाने का अवसर देती है। उन्होंने उल्लेख किया कि यह प्रदर्शनी दुनिया की आश्चर्यजनक, अनूठी और नाजुक प्रकृति को दर्शाती है, और यह भी दिखाती है कि विभिन्न कोनों के लोगों के बीच अंतर होने के बावजूद, वे समान समस्याओं को साझा करते हैं, सामान्य क्षणों का अनुभव करते हैं, समान घटनाओं पर खुश होते हैं और समान कहानियों से प्रेरित होते हैं। इसलिए, उनके विचार में, यह प्रतियोगिता ब्राजील से लेकर चीन तक, सर्बिया से लेकर दक्षिण अफ्रीका तक के लोगों को एकजुट करती है।

उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि 'मेहर मीडिया ग्रुप' के साथ सहयोग ने конкурса की सर्वश्रेष्ठ तस्वीरों को दुनिया के सबसे प्राचीन देशों में से एक - तेहरान के केंद्र में प्रस्तुत करने और उन्हें शानदार होजे खानारी कॉम्प्लेक्स (आर्ट ब्यूरो) में प्रदर्शित करने की अनुमति दी।

श्टोल ने ईरानी फोटोग्राफरों से अगले साल प्रतियोगिता में भाग लेने का आग्रह किया, जहां वह व्यक्तिगत रूप से पुरस्कार प्रदान करेंगे।

यह निर्णय लिया गया कि ईरान के फोटोग्राफर हाउस ईरान में प्रतियोगिता के सचिवालय के रूप में कार्य करेगा, जिससे ईरानी फोटोग्राफरों के लिए भागीदारी के अवसर बढ़ेंगे।

समारोह में मोहम्मद महदी रहमती, 'मेहर मीडिया ग्रुप' के प्रबंध निदेशक; मोहम्मदराज़ नूरुज़पुर, संस्कृति और इस्लामी मार्गदर्शन मंत्रालय के मीडिया और विज्ञापन उप मंत्री; व्लादिस्लाव येगोरोव, रूसी संघ के तेहरान दूतावास के प्रेस अटैशे; और सईद आमिर जाविद, आर्ट ब्यूरो के उप निदेशक के भाषण भी दिए गए।

रहमती ने दुनिया में सौंदर्यशास्त्र की अद्भुत सामान्य समझ के बारे में बात की। उन्होंने उल्लेख किया कि हालांकि विविध अनुभवों और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के माध्यम से लोग सुंदरता के विभिन्न रूपों का सामना कर सकते हैं, लेकिन रचना, विषय का चयन और तस्वीरों के मूल्यांकन के सिद्धांत अक्सर एक सामान्य वैश्विक सौंदर्यशास्त्र को दर्शाते हैं।

उन्होंने अन्य देशों के फोटोग्राफरों की भागीदारी और गाजा और अरबैन तीर्थयात्रा जैसे विषयों पर काम करने वाले कार्यों के लिए उन्हें पुरस्कार मिलने पर संतुष्टि व्यक्त की।

नूरुज़पुर ने इस बात पर ध्यान दिलाया कि अमेरिका ने कई वर्षों से विभिन्न राष्ट्रों, जिसमें ईरान भी शामिल है, के खिलाफ विभिन्न बहाने बनाकर युद्ध किए हैं। हालांकि, उनके शब्दों में, यह समझना महत्वपूर्ण है कि ऐसे युद्ध युद्ध के मैदान में नहीं, बल्कि कथाओं के क्षेत्र में शुरू होते हैं।

उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि दुनिया भर में तैयारी और आक्रामकता की मुख्य जगह अक्सर स्वयं चित्रण होता है। पहले राष्ट्र की छवि विकृत की जाती है, और उसके लोगों को उनके प्रस्तुतिकरण के तरीके से अमानवीय बनाया जाता है। जैसे ही सार्वजनिक राय में उस राष्ट्र की नकारात्मक छवि बनती है, उसके निवासियों को विनाश और उन्मूलन के योग्य चित्रित किया जाने लगता है। केवल तभी भौतिक हमला होता है।

नूरुज़पुर ने कहा कि यदि युद्ध हथियारों, टैंकों और विमानों की तैनाती से पहले शुरू होता है - यदि यह कैमरे के फ्रेम में शुरू होता है, - तो बचाव का एक सर्वोत्तम तरीका इसी क्षेत्र में लड़ाई शुरू करना है। इस क्षेत्र में खुद को सशस्त्र और मजबूत करना और फोटोग्राफी के माध्यम से इन कथाओं का विरोध करना आवश्यक है।

उन्होंने जोर देकर कहा कि यदि छवि का उपयोग लोगों को विकृत या अपमानित करने के लिए किया जाता है, तो गरिमा और मानवता को बहाल करने और इस रणनीति को बेअसर करने के लिए कैमरे का उपयोग किया जाना चाहिए। प्रत्येक फोटोग्राफर का सत्य को दर्शाने और यह सुनिश्चित करने की पेशेवर और अंतरराष्ट्रीय जिम्मेदारी है कि उनकी तस्वीरें शत्रुतापूर्ण राज्यों के क्रूर सैन्यवाद की सेवा न करें। फोटोग्राफरों को फ्रेमिंग और दृश्य प्रस्तुति को अमानवीकरण या हमलों, हत्याओं और आक्रामकता की तैयारी के उपकरणों के रूप में उपयोग करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

अपने भाषण का समापन करते हुए, उन्होंने फोटोग्राफरों से कहा कि उनका मूल्य उन क्षणों को संरक्षित करने में निहित है जिन्हें दुनिया के कई शत्रुतापूर्ण राज्य सामूहिक स्मृति से मिटाने की कोशिश कर रहे थे।

तेहरान में रूसी दूतावास के व्लादिस्लाव येगोरोव ने संक्षिप्त भाषण में उल्लेख किया कि ये फोटोग्राफर उन लोगों की आवाज़ बनने की कोशिश कर रहे थे जिनकी आवाज़ अन्यथा सुनी नहीं जा सकती थी। उन्होंने जोड़ा कि 'मेहर मीडिया ग्रुप' का प्रदर्शनी आयोजन में सहयोग फोटोग्राफी के क्षेत्र में साहस, व्यावसायिकता और सामाजिक जिम्मेदारी को बढ़ावा देने का एक महत्वपूर्ण अवसर है, और यह ईरान और रूस के बीच सांस्कृतिक संवाद के लिए एक मंच के रूप में भी काम कर सकता है, जो युवा फोटोग्राफरों को प्रेरित करता है।

अपनी ओर से, सईद आमिर जाविद ने 'मेहर न्यूज़ एजेंसी' को इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान की सूचना एजेंसियों के बीच प्रेस फोटोग्राफी के क्षेत्र में एक प्रमुख खिलाड़ी बताया, जो देश में पेशेवर फोटोग्राफी के कुछ बेहतरीन उदाहरणों का घर है। उन्होंने सुझाव दिया कि 'मेहर मीडिया ग्रुप' और ईरान के फोटोग्राफर हाउस को इस्लामी दुनिया में इस प्रतियोगिता का स्थायी सचिवालय के रूप में कार्य करना चाहिए, जो उनके विचार में एक मूल्यवान विकास होगा और त्योहार की प्रोफ़ाइल और गुणवत्ता को बढ़ाएगा।

जाविद ने यह भी उम्मीद जताई कि अगले साल लगभग इसी समय, यदि विश्व घटनाएँ बाधा नहीं डालती हैं, तो प्रदर्शनी तेहरान, बेरूत, बगदाद, साना और इस्फ़हान के साथ-साथ इस्लामी दुनिया के एक या दो अन्य बड़े और महत्वपूर्ण शहरों में भी आयोजित की जा सकेगी। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि फोटोग्राफी दुनिया में दस्तावेजी कथा कहने का सबसे तेज़, सटीक और टिकाऊ रूप है, और उम्मीद है कि 'मेहर मीडिया ग्रुप' वैश्विक घटनाओं की अपनी तस्वीर प्रस्तुत करने के लिए दुनिया भर में रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण स्थानों पर कार्यालय खोल सकेगा।

एंड्रिया स्टेनिना फोटो जर्नलिज्म प्रतियोगिता हर साल युवा प्रतिभाओं की खोज करने, फोटो जर्नलिज्म में पेशेवर मानकों का समर्थन करने और रूस और दुनिया भर में दस्तावेजी फोटोग्राफी के दिशानिर्देशों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से आयोजित की जाती है। प्रदर्शनी में प्रस्तुत कार्य आधुनिक वैश्विक घटनाओं और समस्याओं पर युवा फोटोग्राफरों की दृश्य कथाओं को शामिल करते हैं, जो सामाजिक और मानवीय विकास, संकटों, पर्यावरण, रोजमर्रा की जिंदगी और आधुनिक दुनिया की अन्य वास्तविकताओं को दर्शाते हैं।

एंड्रिया स्टेनिना (1980-2014) ने 2003 में 'रोसीयस्काया गज़ेटा' के लिए लेख लिखकर पत्रकार के रूप में अपना करियर शुरू किया। 2008 में, वह फोटो जर्नलिज्म में चले गए, और 2009 से 'रिया नोवोस्ती' के लिए फोटो संवाददाता के रूप में काम किया। वह मिस्र, सीरिया, लीबिया, गाजा पट्टी और अन्य स्थानों में काम करने वाले एक अनुभवी युद्ध फोटोग्राफर थे। वह डोनबास में युद्ध को कवर करते समय लापता हो गए और 3 सितंबर, 2014 को आधिकारिक तौर पर मृत घोषित किए गए, हालांकि रूसी जांच समिति के अनुसार मृत्यु 6 अगस्त को हुई थी। स्टेनिना को मरणोपरांत रूस के बहादुरी के ऑर्डर से सम्मानित किया गया।

प्रतियोगिता के विजेताओं के कार्यों की प्रदर्शनी आर्ट ब्यूरो में 21 सितंबर तक जनता के लिए उपलब्ध रहेगी।

}
तेहरान की दीर्घाओं में वर्तमान कला प्रदर्शनियों का अवलोकन
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

तेहरान की दीर्घाओं में वर्तमान कला प्रदर्शनियों का अवलोकन

तेहरान की दीर्घाओं में कई कला प्रदर्शनियाँ चल रही हैं, जो विभिन्न प्रारूपों—चित्रकला, ग्राफिक्स और मल्टीमीडिया—में ईरानी कलाकारों के कार्यों को प्रस्तुत करती हैं।

तेहरान की कला दीर्घाओं में क्या प्रदर्शित है

मेलाल गैलरी 'धरती और आकाश के बीच' नामक ईरानी कलाकारों के समूह की पेंटिंग प्रदर्शनी आयोजित कर रही है। यह प्रदर्शनी 9 अक्टूबर तक आगंतुकों के लिए उपलब्ध रहेगी और केतारीये क्षेत्र में मेलाल सांस्कृतिक केंद्र में स्थित है।

शरीफ गैलरी में मोताफा एमामी की पेंटिंग प्रदर्शनी 'शांति का सपना' प्रदर्शित हो रही है। यह प्रदर्शनी 18 सितंबर तक चलेगी और इसका पता है: महरुज़ादे स्ट्रीट, 11, शरीआती एवेन्यू, कुद्स स्क्वायर के पास।

सोनिया सालेमी वाली गैलरी में अपनी नवीनतम पेंटिंग्स की प्रदर्शनी लगा रही हैं। 'मोनुमेंट एंड अदर वर्क्स' नामक यह प्रदर्शनी 22 सितंबर को समाप्त होगी और वानक स्क्वायर पर होद्दमी स्ट्रीट, 72 पर गैलरी में आयोजित की जा रही है।

कादर मंसूरी बावान गैलरी में अपनी ताज़ा पेंटिंग्स की प्रदर्शनी लगा रहे हैं। यह प्रदर्शनी 28 सितंबर तक चलेगी और यह गैलरी में अब्दो स्ट्रीट, 7 पर, लारेस्तान स्ट्रीट के पास, मोटाहरी एवेन्यू पर स्थित है।

मारजान तुमर के पेंटिंग संग्रह को 'कल तक' शीर्षक वाली प्रदर्शनी में होमा गैलरी में प्रदर्शित किया गया है। यह प्रदर्शनी 22 सितंबर तक चलेगी और यह गैलरी में सनाय स्ट्रीट, गली नंबर 4, घर 8, करीम खान एवेन्यू पर स्थित है।

केमान गैलरी मारिया एस्टेकी की 'दो दुनियाओं के बीच' नामक पेंटिंग प्रदर्शनी आयोजित कर रही है। यह प्रदर्शनी 20 सितंबर तक चलेगी और यह गैलरी में अहगारी स्ट्रीट, 10, इलाखिए क्षेत्र में स्थित है।

बेला लाइन गैलरी में पारजमा पारसी के रेखाचित्रों की प्रदर्शनी प्रदर्शित की जा रही है। यह प्रदर्शनी 22 सितंबर तक चलेगी और यह गैलरी में पारविन स्ट्रीट, 22, जामे जाम स्ट्रीट के पास, वली-ए असर एवेन्यू पर स्थित है।

लियाम गैलरी में 'इश्तार 2' नामक प्रदर्शनी में कलाकारों के समूह की मूर्तियां और पेंटिंग प्रदर्शित की जा रही हैं। यह प्रदर्शनी 25 सितंबर तक चलेगी और यह गैलरी में फाति शकाकी स्ट्रीट, 118, सालमास स्क्वायर के पास स्थित है।

पेगाह बहादूर और अमीर इस्फ़ानडायरी की पेंटिंग और तस्वीरें अब 'ताज़े कटे फूल' नामक प्रदर्शनी में देखने के लिए उपलब्ध हैं। यह प्रदर्शनी 22 सितंबर तक जारी रहेगी और यह गैलरी में शाहीन स्ट्रीट, 8, सनाय स्ट्रीट पर स्थित है।

लोकप्रिय