बरेआ, डरबन में चे गेवरा स्ट्रीट (मूर रोड) पर रहने वाले विदेशी नागरिकों को सोमवार को इस क्षेत्र को खाली करना होगा। यह उनके आगमन के लगभग चार महीने बाद हो रहा है, क्योंकि उन्हें अवैध संगठनों से 30 जून तक नोटिस दिया गया था।
डरबन में मूर रोड पर रहने वाले शरणार्थी गौटेंग में लिंडेल रिपेट्रिएशन सेंटर में प्रस्तावित स्थानांतरण को लेकर असहमति व्यक्त कर रहे हैं। उनमें से कुछ हिरासत का डर जताते हैं, जबकि अन्य सड़क पर जीवन की खराब स्थिति से बचने के लिए बेताब हैं। हालांकि कुछ शरणार्थियों ने स्थानांतरण की तैयारी शुरू कर दी है, लेकिन अन्य डरबन की सड़कों पर रहना पसंद करते हैं।
वे उम्मीद करते हैं कि सरकार उन्हें तब तक अस्थायी आवास प्रदान करेगी जब तक वे अपने पुराने समुदायों में अपना जीवन फिर से स्थापित नहीं कर लेते।
चे गेवरा समुदाय
काफुति मुयुम्बा, चे गेवरा समुदाय के प्रतिनिधि ने बताया कि स्थानांतरण का प्रस्ताव लगभग दो महीने पहले मेयर की साइट यात्रा के दौरान पेश किया गया था। उन्होंने बताया कि कहा गया था: 'उन्होंने कहा कि यदि हम अपने समुदायों में वापस नहीं आते हैं, तो हमें लिंडेल भेजा जाएगा।'
हालांकि, मुयुम्बा ने उल्लेख किया कि इस स्थान के कई निवासी कानूनी शरणार्थी हैं, और वे चिंतित हैं कि लिंडेल उनकी परिस्थितियों के लिए उपयुक्त समाधान नहीं है। उन्होंने जोर देकर कहा: 'समस्या यह है कि यह जगह बिना पंजीकरण वाले अवैध आप्रवासियों के लिए है। हम यहां शरणार्थी के रूप में कानूनी हैं।'
मुयुम्बा ने स्पष्ट किया कि शरणार्थी अधिकारियों की इच्छा समझते हैं कि वे उन्हें पुराने समुदायों में वापस लाएं, लेकिन उन्होंने आपत्ति जताई कि चार महीने के जबरन विस्थापन में कई लोगों ने अपने घर, नौकरी और आजीविका खो दी है। उन्होंने कहा: 'हम जानते हैं कि अब हमारे लिए उन समुदायों में लौटना सुरक्षित है जहां से हम आए थे। हालांकि, हमारे द्वारा किराए पर लिए गए घर और नौकरियां अब मौजूद नहीं हैं। इसीलिए हम सरकार से मदद मांग रहे हैं जब तक हम आत्मनिर्भर नहीं हो जाते।'
उन्होंने आगे कहा: 'जब से हम सड़कों पर रहने आए हैं, हमारे पास कुछ भी नहीं है। हम केवल अस्थायी आवास मांग रहे हैं जब तक कि हम सामान्य जीवन में वापस नहीं आ जाते।'
मुयुम्बा, जो डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो के मूल निवासी हैं और पहले बरेआ में रहते थे, ने बताया कि उन्होंने खुद आय का स्रोत खो दिया है। उन्होंने याद किया: 'मैंने एक दुकान किराए पर ली थी जहाँ मैं सैलून चलाता था, लेकिन चार महीने पहले निकाले जाने के बाद से ये सभी चीजें गायब हो गई हैं।'
उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि समुदाय प्रस्तावित स्थानांतरण के मुद्दे पर विभाजित है, और कुछ शरणार्थी इससे इनकार करते हैं। चे गेवरा के नेताओं में से एक, बिशप राफेल बाहेबवा ने कहा कि समुदाय की प्राथमिकता शरणार्थियों का उन समुदायों में पुन: एकीकरण है जहां वे पहले रहते थे।
चे गेवरा समुदाय
बाहेबवा, जो स्वयं डीआरसी के मूल निवासी हैं और अमानजिमतोटी में रहते थे, जहां वह एक बिल्डर और पादरी के रूप में काम करते थे, ने जोर देकर कहा: 'हमारे लोगों के लिए एकमात्र चीज जो हम चाहते हैं, वह है समुदायों में पुन: एकीकरण।'
उन्होंने बताया कि निवासियों को एक सूची दिखाई गई जिसमें लगभग 300 लोग, जिनमें बच्चे भी शामिल हैं, को लिंडेल ले जाया जाना है। बाहेबवा ने उल्लेख किया कि सड़कों पर लंबे समय तक रहने का समुदाय पर गंभीर प्रभाव पड़ा है। उन्होंने कहा: 'हम इंसान हैं, हम कानूनी रूप से शरणार्थी के रूप में इस देश में आए थे। हम सड़क पर रहे, और समय के साथ हमारा लोग पीड़ित होता रहा, और हमने दो लोगों को खो दिया। हम तंग आ चुके हैं और बस एक सुरक्षित जगह पर रहना चाहते हैं।'
उन्होंने गंतव्य के बारे में शरणार्थियों को दी गई अपर्याप्त जानकारी पर भी चिंता व्यक्त की। बाहेबवा ने उल्लेख किया: 'जब हमने लिंडेल में आश्रय के बारे में पूछा, तो उन्होंने हमें कोई जानकारी नहीं दी और न ही तस्वीरें भेजीं। दुखद बात यह है कि लिंडेल उन लोगों के लिए है जो यहां अवैध रूप से हैं।'
बाहेबवा ने उल्लेख किया कि कुछ शरणार्थी वर्तमान जीवन स्थितियों से बचने के लिए हताश प्रयास कर रहे हैं। उन्होंने जोड़ा: 'बाकी हम में से जो जाना नहीं चाहते हैं, हम सड़क पर रहेंगे। तथ्य यह है कि सरकार केवल 50% समस्या ठीक कर रही है।'
उन्होंने यह भी बताया कि पुराने समुदायों में लौटने के शरणार्थियों के प्रयास हमेशा सफल नहीं हुए। 'हमने अपने लोगों को समाज में वापस एकीकृत होने के लिए प्रोत्साहित किया, लेकिन जो लोग अपने जिलों में लौटे, उन्हें भगा दिया गया, और जो लोग काम पर लौटे, उन पर हमला किया गया। स्थिति नहीं बदली है, और तनाव कम नहीं हुआ है।'
बाहेबवा के अनुसार सबसे बड़ी चिंताओं में से एक बच्चों पर स्थानांतरण का प्रभाव है, खासकर वे जो पहले से ही क्वाज़ुलु-नाटल के स्कूलों में पढ़ रहे हैं। बाहेबवा ने जोर देकर कहा कि समुदाय सत्ता के साथ टकराव नहीं चाहता है, बल्कि केवल एक अस्थायी समाधान चाहता है जो परिवारों को आत्मनिर्भर बनने की अनुमति दे। उन्होंने निष्कर्ष निकाला: 'हम किसी से लड़ना नहीं चाहते हैं। हम यह बर्दाश्त नहीं कर सकते कि हमारे बच्चे स्कूल से वंचित रहें। यह उनका मौलिक मानवाधिकार है। हमने पहले एक पैसा भी नहीं मांगा। हम बस सामान्य जीवन में लौटने के लिए अस्थायी आश्रय चाहते हैं। हम बस खोए हुए जीवन को वापस पाने के लिए मदद चाहते हैं। वर्तमान में लोग सामान पैक कर रहे हैं और लिंडेल में परिवहन का इंतजार कर रहे हैं, लेकिन उनके लिए अभी भी सब कुछ अनिश्चित है।'
}, {