ईरान ने 39वीं मॉस्को अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में भाग लिया
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

ईरान ने 39वीं मॉस्को अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में भाग लिया

ईरानी हाउस ऑफ बुक्स एंड लिटरेचर ने 2 से 6 सितंबर तक आयोजित 39वें मॉस्को अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में भाग लिया। स्टॉल पर 500 पुस्तकों की किस्मों, चित्रण श्रृंखला और विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों को प्रदर्शित किया गया था।

ईरान के पवेलियन ने ईरानी प्रकाशकों की विविध कृतियों का प्रदर्शन किया। ईरान की सांस्कृतिक क्षमताओं को प्रस्तुत करने, इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान के 'ग्रांट' कार्यक्रम को बढ़ावा देने, और तेहरान प्रकाशन के छात्रवृत्ति कार्यक्रम के तहत रूसी प्रकाशकों के साथ पहले से किए गए अनुबंधों को लागू करने के उद्देश्य से विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए गए, जैसा कि मेहर प्रकाशन ने बताया।

स्टॉल पर प्रस्तुत कार्यों में साहित्य, संस्कृति और कला, बाल और युवा साहित्य, साथ ही धर्म, आस्था और ईरान की राष्ट्रीय और सांस्कृतिक पहचान से संबंधित मुद्दों को शामिल किया गया था।

इसके अलावा, आगंतुकों के लिए ईरानी चित्रकारों के कार्यों का एक संग्रह प्रदर्शित किया गया था। इस प्रदर्शनी खंड को जनता को ईरान की कलात्मक और रचनात्मक क्षमताओं, विशेष रूप से बाल और युवा साहित्य के क्षेत्र में, से परिचित कराने के उद्देश्य से बनाया गया था।

पवेलियन की सजावट और दृश्य स्थान में देश की संस्कृति, इतिहास और पहचान के तत्वों का उपयोग किया गया था। पवेलियन के एक तरफ फ़र्दोउसी और उनकी अमर कविताओं का चित्रण और फारसी चित्रकला और लघुचित्रण की कला से प्रेरित छवियां प्रदर्शित की गईं, जो ईरान की साहित्यिक और कलात्मक विरासत की महानता पर जोर देती हैं। विपरीत तरफ ईरान, फारस की खाड़ी और ओमान जलडमरूमध्य को दर्शाने वाली एक रचना रखी गई थी।

इस वर्ष, पवेलियन के एक विशेष खंड को इस्लामी क्रांति के शहीद और मिनाबा के बच्चों के शहीदों के स्मारक की छवियों को समर्पित किया गया था, जिसमें राष्ट्रीय पहचान, क्षेत्रीय अखंडता, ईरानी संस्कृति और शहीदों तथा प्रतिरोध की संस्कृति की स्मृति के सम्मान जैसे विचारों पर ध्यान केंद्रित किया गया था।

पुस्तकें और कलाकृतियाँ प्रदर्शित करने के अलावा, ईरान के पवेलियन में कई आकर्षक कार्यक्रम निर्धारित किए गए थे। इनमें सांस्कृतिक और साहित्यिक बैठकें, चित्रण और कला पर कार्यक्रम, और मेले की सामान्य गतिविधियों में भागीदारी शामिल थी। मेजबान देश के प्रकाशकों, पुस्तक विक्रेताओं और प्रकाशन उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ बैठकें भी आयोजित की गईं।

ईरान के पवेलियन का मुख्य उद्देश्य देश के प्रकाशन उद्योग की क्षमता और उत्पादों का प्रदर्शन करना, राष्ट्रीय और सांस्कृतिक पहचान को स्पष्ट करना, ईरानी साहित्यिक और कलात्मक हस्तियों और उनकी कृतियों को प्रस्तुत करना, धार्मिक और धार्मिक विषयों पर प्रकाश डालना, और ईरान के इतिहास और सभ्यता के बारे में कहानियाँ प्रदान करना था। कुछ प्रस्तुत कार्यों और कार्यक्रमों में युद्ध और बच्चों और परिवारों पर इसके प्रभाव के विषयों को भी छुआ गया था।

मॉस्को अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में ईरानी हाउस ऑफ बुक्स एंड लिटरेचर की उपस्थिति देश की प्रकाशन और सांस्कृतिक क्षमता को प्रस्तुत करने, रूसी दर्शकों को ईरानी कृतियों से परिचित कराने और दोनों देशों के प्रकाशकों, लेखकों, चित्रकारों और प्रकाशन क्षेत्र के कार्यकर्ताओं के बीच संबंध स्थापित करने का अवसर था। ये संबंध ईरान और रूस के बीच अनुवाद, अधिकार विनिमय, संयुक्त उत्पादन और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के क्षेत्रों में व्यापक सहयोग को बढ़ावा दे सकते हैं।

पांच दिनों में, 39वां मॉस्को अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला मॉस्को और विभिन्न रूसी क्षेत्रों से 300 प्रकाशकों के साथ-साथ ईरान, भारत, कतर, संयुक्त अरब अमीरात, ओमान, सऊदी अरब, तुर्की और चीन से विदेशी प्रतिभागियों को आकर्षित करने में सफल रहा, जिन्होंने लाखों शीर्षक प्रस्तुत किए।

लोकप्रिय