मोहित, जो चीन की यात्रा से लौटा है, ने इमारतों में एक दिलचस्प विवरण देखा: कुछ संरचनाओं के लिफ्टों में चौथी मंजिल गायब थी। उन्होंने देखा कि तीसरी मंजिल के बाद सीधे पांचवीं मंजिल थी। इसके अलावा, कई इमारतों में 14, 24 और 34 जैसे अंक वाली संख्याएं गायब थीं।
घर लौटने के बावजूद, मोहित इस बात पर सवाल छोड़ गया कि कुछ इमारतों में नंबरिंग से चौथी संख्या को बाहर करने का कारण क्या है। इसका उत्तर इंजीनियरिंग समाधानों में नहीं, बल्कि चीन की प्राचीन सांस्कृतिक और भाषाई धारणाओं में निहित है।
साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट (SCMP) की रिपोर्ट के अनुसार, चीन में कई लोग संख्या 4 को अशुभ मानते हैं। इसका मुख्य कारण उच्चारण से जुड़ा है: मंदारिन भाषा में संख्या 4 को 'sì' कहा जाता है, जो 'sǐ' शब्द से बहुत मिलता-जुलता है, जिसका अर्थ है 'मृत्यु'। इस ध्वन्यात्मक समानता को संख्या 4 के बारे में सांस्कृतिक विश्वास के निर्माण का मुख्य कारण माना जाता है।
यह मान्यता केवल चौथी मंजिल तक ही सीमित नहीं है; कुछ इमारतों में 14, 24 और 34 नंबर वाली मंजिलों को भी जानबूझकर नंबरिंग से बाहर रखा जाता है। ऐसे मामलों में, इमारत में वास्तविक मंजिलों की संख्या लिफ्ट में प्रदर्शित नंबरिंग से भिन्न हो सकती है। उदाहरण के लिए, जहां चौथी मंजिल होनी चाहिए, वहां लिफ्ट में सीधे पांचवां नंबर दिखाया जा सकता है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह कोई सरकारी विनियमन नहीं है, और यह प्रथा सभी इमारतों में लागू नहीं होती है। कुछ मालिक और बिल्डर लोगों की सांस्कृतिक प्राथमिकताओं और विश्वासों को ध्यान में रखते हुए 4 अंक वाली संख्याओं को बाहर करने का निर्णय लेते हैं।
संख्या 4 के नकारात्मक दृष्टिकोण के विपरीत, चीन में संख्या 8 को अक्सर शुभ माना जाता है। इसका कारण भी भाषा से जोड़ा जाता है। इस प्रकार, चीन में संख्याओं का उपयोग न केवल गिनती के लिए किया जाता है, बल्कि उनके उच्चारण और उनसे जुड़ी सांस्कृतिक धारणाओं के प्रभाव में भी किया जाता है, जो लोगों के चयन को प्रभावित करता है।
लोग फोन नंबर, वाहन नंबर, घरेलू पते या शादी की तारीख चुनते समय भी शुभ संख्याओं को प्राथमिकता देते हैं। इसलिए, यदि अगली बार आप चीन में किसी ऊंची इमारत के लिफ्ट में 3 के बाद सीधे 5 देखते हैं, तो आश्चर्यचकित न हों - हो सकता है कि नंबर 4 तकनीकी कारणों से नहीं, बल्कि भाषा से जुड़े पुराने सांस्कृतिक विश्वास के कारण बाहर रखा गया हो।