तेहरान में होमा थिएटर में फ्रांसीसी उपन्यासकार जीन टेल की इसी नाम की किताब पर आधारित नाटक 'सुसाइड शॉप' का मंचन चल रहा है। इस स्वतंत्र रूपांतरण का निर्देशन हुसैन नसिरी ने किया है। अभिनय में दाऊद गेरवांद, अरेजा साराफ रेजाई, येगानेह वाकेफी, एल्नाज़ शकेरी, शारजाद अलीमोहम्मदी, अली हातिबी, अर्शिया होसैनी, असाल ज़ेंदेगानी और मोजदे मोखतरी सहित अन्य कलाकार शामिल हैं।
'सुसाइड शॉप' उपन्यास, जो एक ब्लैक कॉमेडी है, 2006 में प्रकाशित हुआ था। कहानी एक लगभग सर्वनाशकारी शहर में घटित होती है जो जलवायु परिवर्तन के गंभीर परिणामों से जूझ रहा है। इस दुनिया में एक सर्वव्यापी उदासी व्याप्त है, जो पात्रों के आसपास के निराशाजनक माहौल को दर्शाती है।
उपन्यास का केंद्रीय पात्र तुवाचे परिवार है। उनके नाम तीन प्रसिद्ध आत्महत्या मामलों से प्रेरित हैं: पिता, जिन्हें मिशिमा कहा जाता है, जापानी लेखक युकिओ मिशिमा को श्रद्धांजलि देते हैं; बड़ा बेटा, विन्सेंट, अपने नाम के लिए समस्याग्रस्त कलाकार विन्सेंट वैन गॉग से प्रेरित है; और उनकी बेटी, मैरिलिन, प्रतिष्ठित अभिनेत्री मैरिलिन मोंरो की याद दिलाती है। छोटा बेटा, एलन, जिसे महान गणितज्ञ एलन ट्यूरिंग के नाम पर रखा गया है, निराशा में डूबे परिवार में आशा की एकमात्र किरण है।
तुवाचे परिवार एक ऐसी दुकान चलाता है जो आत्महत्या की वस्तुओं में विशेषज्ञता रखती है, ग्राहकों को निराशा की स्थिति में जीवन समाप्त करने के लिए उदास सामान और निर्देश प्रदान करती है।
हालांकि, एलन एक अवांछित आशावाद की चिंगारी के साथ पैदा होता है, जो परिवार द्वारा अपनाई गई उदासी को बाधित करता है। उसके भाई-बहन, विन्सेंट और मैरिलिन, जो दोनों अपने अस्तित्वगत संघर्षों से जूझ रहे हैं, एलन के सकारात्मकता को रोकने की कोशिश करते हैं। विन्सेंट को एक थका हुआ व्यक्ति दिखाया गया है जो दुकान की उदास रेंज बनाने में रचनात्मकता में लीन है, जबकि मैरिलिन मोटापे और अपने अस्तित्व के प्रति घृणा से जूझ रही है।
जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, एलन की आंतरिक खुशी धीरे-धीरे पारिवारिक गतिशीलता को बदल देती है, सर्वव्यापी उदासी को चुनौती देती है। परिवार के एलन को दुनिया के प्रति अपने सनकी दृष्टिकोण में वापस लाने के प्रयास अंततः विफल हो जाते हैं।
एक अप्रत्याशित मोड़ में, सुसाइड शॉप समय के साथ एक स्मृति चिन्ह की दुकान में बदल जाती है, अपनी उदास नींव को त्याग देती है और एक अप्रत्याशित जीवन शक्ति प्राप्त करती है। विरोधाभासी रूप से, परिवार पर इसके प्रेरणादायक प्रभाव के बावजूद, एलन का रास्ता त्रासदी में समाप्त होता है: वह खुद को खत्म करने का फैसला करता है, यह महसूस करते हुए कि उसने दूसरों को निराशा को अस्वीकार करने और जीवन को स्वीकार करने के लिए एक उद्देश्य दिया था।
उपन्यास की अनूठी अवधारणा ने पैट्रिस लेकॉन्ट द्वारा बनाई गई एक एनिमेटेड अनुकूलन के लिए भी प्रेरणा का स्रोत बनी। आलोचकों ने टेल के काम की सराहना की, जिसमें हास्य और गंभीर विषयों के बीच सूक्ष्म संतुलन पर प्रकाश डाला गया।
जीन टेल (1953-2022) एक इलस्ट्रेटर, फिल्म निर्देशक और टेलीविजन प्रस्तोता थे। वह 20 से अधिक पुस्तकों के लिए पुरस्कार विजेता भी हैं।
'सुसाइड शॉप' नाटक 4 सितंबर तक ज़ीबा डेड-एंड, नोफेल लोशातो स्ट्र., हाफेज़ स्ट्र. पर होमा थिएटर में चलेगा।