11वां इस्तांबुल अंतर्राष्ट्रीय अरबी पुस्तक मेला, जिसमें 30 से अधिक देशों के 300 से अधिक प्रकाशकों ने भाग लिया, रविवार को इस्तांबुल में समाप्त हुआ। इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान के पवेलियन ने आगंतुकों के सामने देश की सांस्कृतिक और साहित्यिक क्षमता प्रस्तुत की, जिसमें साहित्य, इतिहास, कला और सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्रों में कार्यों का प्रदर्शन किया गया। जैसा कि ILNA ने बताया, इसने अरबी भाषी दर्शकों को ईरानी सांस्कृतिक और साहित्यिक उत्पादों से परिचित होने का अवसर दिया।
मेले के समानांतर, ईरान के प्रकाशकों और सांस्कृतिक हस्तियों के एक प्रतिनिधिमंडल ने कार्यक्रम के विभिन्न वर्गों और ईरानी पवेलियन का दौरा किया। इस दौरे के दौरान, इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान के सांस्कृतिक अटैशे, बहराम कियान के साथ, ईरानी प्रतिनिधिमंडल ने IRCICA (इस्लामी इतिहास, कला और संस्कृति अनुसंधान केंद्र) के निदेशक, प्रोफेसर महमूद एरोल कुलुच से मुलाकात की ताकि ईरान और IRCICA के प्रकाशकों, लेखकों और सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं के बीच संबंधों के विकास पर चर्चा की जा सके।
इस यात्रा के बाद, ग्लोबल पैलेस्टाइन लिटरेरी प्राइज के सदस्यों ने इस्तांबुल में इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान के वाणिज्य दूतावास के जनरलों, अहमद मोहम्मद से और बहराम कियान के साथ वाणिज्य दूतावास के कार्यालय में मुलाकात की। बैठक का उद्देश्य सांस्कृतिक और साहित्यिक सहयोग की संभावनाओं पर चर्चा करना था।
मोहम्मद ने फिलिस्तीनी मुद्दे के समर्थन के लिए सांस्कृतिक और साहित्यिक क्षमता के उपयोग के महत्व पर जोर दिया, विभिन्न देशों के लेखकों, कवियों, प्रकाशकों और सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं के साथ संबंध मजबूत करने और फिलिस्तीन से संबंधित साहित्यिक कृतियों को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर बल दिया।
बैठक के दौरान, इस्लामिक क्रांति प्रकाशक संघ के प्रमुख और ग्लोबल पैलेस्टाइन लिटरेरी प्राइज परिषद के अध्यक्ष, मेसम नीली ने कहा कि यह पुरस्कार एक अंतरराष्ट्रीय, गैर-सरकारी कार्यक्रम है जिसे कई देशों के सांस्कृतिक और साहित्यिक संघों और परिसंघों के सहयोग से आयोजित किया जाता है।
उन्होंने आगे कहा कि इस पुरस्कार का उद्देश्य फिलिस्तीन, फिलिस्तीनी लोगों के प्रतिरोध, पवित्र शहर (यरूशलेम) की मुक्ति और फिलिस्तीन में Zionist शासन के अपराधों से संबंधित सर्वश्रेष्ठ साहित्यिक कार्यों की पहचान करना और उन्हें प्रस्तुत करना है। यह पुरस्कार दुनिया भर के उन लेखकों, कवियों और प्रकाशकों को भी सम्मानित करने के लिए है जिन्होंने अपने काम के माध्यम से फिलिस्तीनी लोगों का बचाव किया है।
घटना की जमीनी और अंतरराष्ट्रीय प्रकृति पर जोर देते हुए, नीली ने टिप्पणी की: 'यह पुरस्कार फिलिस्तीन का समर्थन करने वाले राष्ट्रों का है; दुनिया भर के लेखक, कवि और प्रकाशकों को फिलिस्तीनी लोगों के समर्थन और मुसलमानों के पहले क़िबला, पवित्र शहर की रक्षा के लिए इस सांस्कृतिक और साहित्यिक आंदोलन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाता है।'
इस्तांबुल की यात्रा के उद्देश्यों के संबंध में, उन्होंने बताया कि मुख्य दिशाओं में से एक तुर्की में फिलिस्तीन और प्रतिरोध से संबंधित लेखकों, कवियों, प्रकाशकों और साहित्य की खोज करना है। इस क्षेत्र में साहित्यिक और सांस्कृतिक क्षमता को पहचानने और इस संरचना के सचिवालय और तुर्की में उनके सहयोगियों के बीच संचार और सहयोग के रास्ते स्थापित करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
बैठक का समापन अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेलों, सांस्कृतिक संस्थानों और प्रकाशकों और लेखकों के नेटवर्क का उपयोग साहित्यिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ाने और फिलिस्तीन से संबंधित कृतियों को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर जोर देने के साथ हुआ।
इस्तांबुल अंतर्राष्ट्रीय अरबी पुस्तक मेले का पहला संस्करण 2016 में ईरान, तुर्की और इटली के अलावा 15 अरबी देशों के 170 प्रकाशकों की भागीदारी के साथ आयोजित किया गया था। बाद के वर्षों में, यह मेला तुर्की में अरबी प्रकाशन उद्योग के लिए एक वार्षिक कार्यक्रम और अरब और तुर्की प्रकाशकों, पाठकों और सांस्कृतिक संस्थानों के बीच बातचीत के लिए एक मंच बन गया है। यह मेला तुर्की में रहने वाले लाखों अरबों, साथ ही अरब मूल के और अरबी बोलने वाले लोगों पर केंद्रित है, जिसका उद्देश्य तुर्की में अरबी भाषा को बढ़ावा देना और अरबों और तुर्कों के बीच सांस्कृतिक संबंधों को मजबूत करना है।