तेहरान में आर्ट पैलेस थिएटर में वर्तमान में ब्रिटिश नाटककार डंकन मैक्मिलन के नाटक 'लोग, स्थान और वस्तुएं' का मंचन हो रहा है।
75 मिनट लंबे इस नाटक का अनुवाद और निर्देशन मसमेह बेगी ने किया है। इस प्रस्तुति में वह हामिदरेजा बोदागी, सारा साजादी, ईमान सयाद बोरहानी, रेजा करीमी, नाविद अस्कारी, शयान मोहम्मदि और पुरी निकाह के साथ भी भाग लेती हैं।
डंकन मैक्मिलन का यह रोमांचक नाटक एम्मा की कहानी कहता है, एक अभिनेत्री जिसका जीवन तेजी से नियंत्रण से बाहर हो रहा है।
प्रतिभाशाली नाट्य अभिनेत्री एम्मा शराब और नशीली दवाओं के अत्यधिक सेवन के कारण चेखव के नाटक 'चाइका' की रिहर्सल के दौरान बेहोश हो जाती है। जिस कंपनी में वह काम करती है, उसे उसे बर्खास्त कर देती है और अभिनय करियर में लौटने के लिए डिटॉक्सिफिकेशन कराने की मांग करती है। हालांकि एम्मा एक पुनर्वास केंद्र में भर्ती होती है, शुरू में केवल प्रमाण पत्र प्राप्त करने और काम पर लौटने के लिए आवश्यक समय तक रहने की योजना बनाती है, लेकिन अंततः वह वहां कई महीनों तक रहती है।
एम्मा ने जीवन का आनंद लिया, लेकिन अब वह पुनर्वास में है। उसका पहला कदम समस्या को स्वीकार करना है। हालांकि, समस्या एम्मा में नहीं है, बल्कि बाकी सब कुछ में है। उसे सच बोलना होगा, लेकिन वह इतनी बुद्धिमान है कि समझती है कि ऐसी कोई अवधारणा मौजूद नहीं है। जब नशे में रहना आधुनिक दुनिया में जीवित रहने का एकमात्र तरीका लगता है, तो वह संयम कैसे प्राप्त कर सकती है?
यह नाटक रिकवरी और नशीली दवाओं और शराब की लत पर एक गंभीर दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है। नाटक का निर्माण मैक्मिलन की इच्छा से प्रेरित था कि वह एक अभिनेत्री के लिए मुख्य भूमिका लिखे: उन्होंने कहा था कि 'मैंने यह नाटक इसलिए लिखा क्योंकि मुझे दृढ़ विश्वास था कि कई शानदार अभिनेत्रियां हैं जिन्हें बस वे भूमिकाएं नहीं मिलती हैं जो उन्हें उजागर कर सकें और जिनमें वे सफल हो सकें'।
'लोग, स्थान और वस्तुएं' का मंचन 7 अक्टूबर तक आर्ट पैलेस थिएटर, नंबर 50, ज़ंद-ए-वाकिल लेन, राजी स्ट्रीट, न्यूफ्ले ले शातो स्ट्रीट, हाफेज एवेन्यू पर चलेगा।