फिल्म 'रामायण', जिसे नितेश तिवारी की देखरेख में रणबीर कपूर, साई पल्लवी और यश की भागीदारी के साथ फिल्माया जा रहा है, इस साल की सबसे अधिक प्रतीक्षित फिल्मों में से एक है। नामित मल्होत्रा द्वारा निर्मित यह परियोजना हिंदी, कन्नड़, तेलुगु, तमिल, मलयालम और अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में रिलीज़ होने की योजना बना रही है, जिसमें जापानी, मंदारिन और स्पेनिश भाषाओं के लिए भी योजनाएं हैं।
हाल ही में सोशल मीडिया पर 'रामायण' का भोजपुरी में डब किया गया फैन ट्रेलर वायरल हो गया। हालांकि यह आधिकारिक प्रचार वीडियो नहीं है, इसने इंटरनेट समुदाय का काफी ध्यान आकर्षित किया है, जो इस पर सक्रिय रूप से प्रतिक्रिया दे रहा है।
एक उपयोगकर्ता ने रवि किशन के रावण की आवाज वाले संवाद 'घर जाके सुत्ती बाबू' का उल्लेख करते हुए अपनी उम्मीद व्यक्त की। दूसरे उपयोगकर्ता ने X पर टिप्पणी की कि 'रामायण का भोजपुरी ट्रेलर बस शानदार है'।
उपयोगकर्ताओं ने फिल्म को आधिकारिक तौर पर भोजपुरी में जारी करने का प्रस्ताव दिया, यह सुझाव देते हुए कि उचित प्रचार के साथ यह उत्तर प्रदेश, बिहार और छत्तीसगढ़ जैसे क्षेत्रों से अकेले 100 मिलियन रुपये से अधिक कमा सकती है।
'आप की अदालत' कार्यक्रम के दौरान, यश ने 'रामायण' के 4000 करोड़ रुपये के बजट की अफवाहों पर टिप्पणी की। उन्होंने इस गलत धारणा को दूर करते हुए स्पष्ट किया कि यह राशि फिल्म के दोनों हिस्सों पर लागू होती है और इसमें उत्पादन और प्रचार लागत शामिल है, जिसकी तुलना हॉलीवुड मानकों से की गई है। उन्होंने समझाया कि उनके भागीदार, नामित ने सभी खर्चों को ध्यान में रखते हुए यह आंकड़ा बताया, क्योंकि परियोजना की वैश्विक प्रकृति के कारण विपणन पर महत्वपूर्ण खर्च की आवश्यकता होती है, जो बजट से अधिक हो सकता है, लेकिन आय भी वैश्विक होगी।
'रामायण' दो भागों में रिलीज़ होगी। पहले भाग की योजना इस साल दिवाली पर है, और दूसरा अगले साल दिवाली पर है। हालांकि शूटिंग हिंदी में हुई थी, यह बताया गया है कि निर्माता लिप-सिंक के लिए आदर्श मिलान सुनिश्चित करने हेतु 'ब्रह्मा एआई' तकनीक का उपयोग कर रहे हैं।