दक्षिण अफ्रीका के नगर पालिकाओं के वित्त प्रबंधन में प्रणालीगत समस्याएं
और पढ़ें
IOL
iol.co.za

दक्षिण अफ्रीका के नगर पालिकाओं के वित्त प्रबंधन में प्रणालीगत समस्याएं

अक्सर लोग विफलताओं के लिए दोषी जल्दी से पहचान लेते हैं, लेकिन वे शायद ही कभी इस बात पर विचार करते हैं कि सिस्टम उसी तरह की गलतियों का कारण क्यों बना रहता है। 69 नगर पालिकाओं के लिए समतुल्य भागीदारी हस्तांतरण को निलंबित करने के हालिया निर्णय ने नगरपालिका वित्त प्रबंधन, जवाबदेही और लेनदारों को भुगतान करने में असमर्थता के परिणामों के संबंध में उचित चर्चाएँ शुरू की हैं।

नगर पालिकाओं पर Eskom, जल आपूर्ति कंपनियों और अन्य लेनदारों के पास अरबों का कर्ज है, जबकि उन्हें स्वयं घरों, व्यवसायों और कुछ मामलों में अन्य सरकारी संस्थाओं को और अधिक धन देना होता है। बुनियादी सेवाओं के प्रावधान के लिए समतुल्य भागीदारी के निलंबन का क्या मतलब है, इस बारे में भी गंभीर चिंताएं हैं।

हम अक्षम नगर पालिकाओं को भ्रष्ट, अक्षम या कम वित्त पोषित के रूप में चित्रित करने की प्रवृत्ति रखते हैं। हालांकि ये सभी स्पष्टीकरण अलग-अलग मामलों में लागू हो सकते हैं, वे किसी अधिक मौलिक चीज़ को छिपा सकते हैं। दक्षिण अफ्रीका ने एक ऐसी प्रणाली बनाई है जहां सभी को एक दूसरे को पैसे देने होते हैं, नकदी प्रवाह रुक जाता है, और अंततः सिस्टम खुद काम करने में कठिनाई महसूस करने लगता है।

69 नगर पालिकाएं इस समस्या को दर्शाती हैं। उन्हें R217.9 बिलियन का बकाया है, जबकि वे मुख्य रूप से Eskom और जल आपूर्ति कंपनियों को R97.4 बिलियन का कर्जदार हैं। कागजों पर, नगर पालिकाएं R120 बिलियन से अधिक की शुद्ध लेनदार दिखती हैं। हालांकि, यह दिखावटी स्थिति उनकी तत्काल देनदारियों को पूरा करने की क्षमता के बारे में बहुत कम बताती है।

नगर पालिकाओं को देय R217.9 बिलियन में से, केवल 4.8% 30-दिन की भुगतान अवधि के भीतर आता है, जबकि 72% एक वर्ष से अधिक पुराना है। लगभग 90% 90 दिनों से अधिक है, और इस वर्ष R133.8 बिलियन को वसूली योग्य नहीं के रूप में पहले ही लिख दिया गया है। इस प्रकार, बैलेंस शीट संपत्ति दिखा सकती है, लेकिन उस संपत्ति का अधिकांश हिस्सा नकद में परिवर्तित नहीं होता है।

दायित्व वास्तविक बना हुआ है। नगर पालिकाओं के ऋणों में R60 बिलियन से अधिक थोक बिजली और पानी की आपूर्ति के लिए है, जहां लेनदार अनिश्चित काल तक बिना चुकाए कर्ज नहीं उठा सकते। जो पैसा नगर पालिकाओं को प्राप्त होने की उम्मीद है, वह अक्सर पुराना, विवादित या वसूली योग्य नहीं होता है, जबकि उनके द्वारा किए जाने वाले दायित्व तत्काल और प्रवर्तनीय होते हैं। यही कारण है कि इस समस्या को केवल नगर पालिकाओं द्वारा राजस्व एकत्र करने में असमर्थता के रूप में वर्णित नहीं किया जा सकता है।

घरों का प्रतिनिधित्व R158 बिलियन करता है, और इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा सामाजिक और आर्थिक कठिनाइयों को दर्शाता है। लेकिन वाणिज्यिक उद्यमों को अभी भी R46 बिलियन चाहिए, जो ऐसे ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो कई मामलों में भुगतान कर सकते हैं, लेकिन ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं हैं। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि सरकारी निकायों को नगर पालिकाओं को R11.6 बिलियन देने हैं, जिनमें से लगभग 90% 90 दिनों से अधिक पुराना है।

समस्या केवल यह नहीं है कि गरीब घर अपने नगर पालिका बिलों का भुगतान नहीं कर सकते हैं। यह भी है कि पूरी प्रणाली में भुगतान अनुशासन कमजोर हो गया है, जिसमें उन संस्थानों के बीच भी शामिल हैं जिनके पास भुगतान की जिम्मेदारी और संसाधन हैं।

30-दिन की भुगतान नियम का अस्तित्व व्यर्थ नहीं है। इसका उद्देश्य सरकारी क्षेत्र के माध्यम से धन के प्रवाह को बनाए रखना और अवैतनिक दायित्वों की श्रृंखला प्रतिक्रिया को रोकना है जो सरकारी संस्थानों की वित्तीय स्थिरता को कमजोर करती है। हालांकि, कई वर्षों से इस अनुशासन को असंगत रूप से लागू किया गया है। इसलिए, समतुल्य भागीदारी के वित्तपोषण को निलंबित करना सिस्टम में एक विफलता बिंदु को हल करता है, जहां भुगतान की मुख्य समस्या कहीं अधिक व्यापक है।

निश्चित रूप से, जब नगर पालिकाएं अपने लेनदारों को भुगतान नहीं करती हैं तो परिणाम होने चाहिए। वित्तीय अनुशासन आवश्यक है, और नगर पालिकाएं इस उम्मीद में कर्ज जमा नहीं कर सकतीं कि सरकार के अन्य क्षेत्र परिणामों को अवशोषित करेंगे। लेकिन यदि राष्ट्रीय और प्रांतीय विभाग भी 30 दिन का नियम का पालन नहीं करते हैं, तो हमें यह सवाल पूछना होगा कि क्या हम जवाबदेही को सिस्टम को मजबूत करने के लिए लागू कर रहे हैं, या बस दबाव को एक हिस्से से दूसरे हिस्से पर स्थानांतरित कर रहे हैं।

यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि सरकारी वित्त निजी वित्त से भिन्न होता है। जब कोई निजी कंपनी अपने लेनदारों को भुगतान नहीं करती है, तो परिणाम मुख्य रूप से कंपनी और उसके प्रबंधन के लिए जिम्मेदार व्यक्तियों पर पड़ते हैं। सरकारी वित्त में परिणाम कहीं अधिक दूर तक फैल सकते हैं, उन लोगों तक पहुंच सकते हैं जिन्होंने वित्तीय संकट पैदा करने में कोई भूमिका नहीं निभाई थी।

जब लोग सुनते हैं कि सरकार ने नगर पालिकाओं के वित्तपोषण को निलंबित कर दिया है, तो सहज प्रतिक्रिया अक्सर यह होती है कि खराब वित्तीय प्रबंधन के लिए आखिरकार परिणाम आने चाहिए। यह सहज ज्ञान समझ में आता है। लेकिन समतुल्य भागीदारी नगरपालिका बजट में सिर्फ एक और पंक्ति नहीं है। यह जरूरतमंद घरों के लिए मुफ्त बुनियादी पानी, बिजली, स्वच्छता और कचरा हटाने सहित बुनियादी सेवाओं के प्रावधान का समर्थन करती है।

इन 69 नगर पालिकाओं में 3.7 मिलियन जरूरतमंद परिवार इस वित्तपोषण पर निर्भर हैं। खतरा यह है कि संस्थागत विफलता को ठीक करने के लिए डिज़ाइन किया गया प्रतिबंध अंततः उस निवासी को महसूस किया जा सकता है जो साफ पानी, बिजली या कचरा हटाने की उम्मीद कर रहा है, न कि उस अधिकारी को जिसने विफलता में योगदान दिया।

इस तथ्य को देखते हुए कि Eskom और जल आपूर्ति कंपनियों पर R60 बिलियन से अधिक का कर्ज है, बिजली कटौती और पानी की आपूर्ति में कटौती का जोखिम सीधे नगरपालिका बैलेंस शीट से घरों पर स्थानांतरित हो सकता है। सवाल यह नहीं है कि परिणाम आवश्यक हैं या नहीं, बल्कि यह है कि हम कितनी सावधानी से निगरानी करते हैं कि वे कहाँ आते हैं।

जब विभिन्न सरकारी क्षेत्रों में वर्षों तक भुगतान दायित्व जमा होते रहे, तो सिस्टम के एक हिस्से में अधिक सख्त प्रवर्तन अकेले पूरे सिस्टम को बहाल नहीं कर सकता है। वित्त और राजकोषीय नीति आयोग ने सरकार के सामने यह चिंता उठाई, यह बताते हुए कि 30-दिन का भुगतान नियम प्रणालीगत है, लेकिन दूसरों द्वारा उल्लंघन किया जाता है। उत्साहजनक बात यह है कि अब इस विषमता को दूर करने की दिशा में गति देखी जा रही है, क्योंकि राष्ट्रीय और प्रांतीय विभागों को गैर-विवादास्पद नगरपालिका ऋण चुकाने, भुगतान समझौतों को अंतिम रूप देने और विवादित खातों को निपटाने का निर्देश दिया गया है।

यह सही दिशा में एक कदम है, क्योंकि वित्तीय अनुशासन टिकाऊ नहीं हो सकता है यदि इसे चयनात्मक रूप से लागू किया जाता है। यदि नगर पालिकाओं से अपेक्षा की जाती है कि वे Eskom और जल आपूर्ति कंपनियों को 30 दिनों के भीतर भुगतान करें, तो राष्ट्रीय और प्रांतीय सरकार को भी नगर पालिकाओं को 30 दिनों के भीतर भुगतान करना चाहिए। यदि इस अनुशासन को सुनिश्चित करने के लिए परिणामों की आवश्यकता है, तो उन्हें पूरी प्रणाली पर लागू करने में सक्षम होना चाहिए, न कि केवल इसकी सबसे कमजोर कड़ी पर केंद्रित होना चाहिए।

69 नगर पालिकाओं से निकलने वाला सबक केवल इस बात से कहीं अधिक होना चाहिए कि क्या नगर पालिकाओं को अपने लेनदारों को भुगतान करना चाहिए। निश्चित रूप से, उन्हें करना चाहिए। अधिक महत्वपूर्ण बातचीत यह है कि क्या हम यह स्वीकार करने के लिए तैयार हैं कि सरकारी वित्त प्रणाली परस्पर जुड़ी हुई है, और भुगतान में एक हिस्से की विफलता अंततः कहीं और दबाव बनाती है।

एक ऐसी प्रणाली जहां नगर पालिकाएं वह एकत्र नहीं कर सकती हैं जो उनका बकाया है, वह भुगतान नहीं कर सकती हैं जो उनका बकाया है, और फिर भुगतान करने में असमर्थता के लिए दंडित होती हैं, वह एक गैर-कार्यात्मक प्रणाली है। एक ऐसी प्रणाली भी अस्थिर है जहां सरकार नगर पालिकाओं से वित्तीय अनुशासन की मांग करती है, जबकि सरकार स्वयं अरबों का अवैतनिक नगरपालिका बिल जमा करती है।

इस प्रकार, दक्षिण अफ्रीका का कार्य केवल नगर पालिकाओं को बिलों का भुगतान करने के लिए मजबूर करना नहीं है। कार्य पूरे सरकारी क्षेत्र में भुगतान और जवाबदेही की संस्कृति को बहाल करना है, ताकि पैसा सिस्टम में अपेक्षित तरीके से परिचालित हो सके और संस्थान उन दायित्वों को पूरा कर सकें जिन पर अन्य संस्थान निर्भर करते हैं।

समान कहानियाँ

दक्षिण अफ्रीका में आर्थिक विकास के इंजन के रूप में नगर पालिकाओं का परिवर्तन
और पढ़ें
iol.co.za

दक्षिण अफ्रीका में आर्थिक विकास के इंजन के रूप में नगर पालिकाओं का परिवर्तन

4 नवंबर 2026 को स्थानीय सरकारी चुनावों से पहले दक्षिण अफ्रीका के सामने एक मौलिक प्रश्न है: देश के अगले विकास चरण के लिए किस प्रकार की नगर पालिका आवश्यक है? लेखक का तर्क है कि नगर पालिकाओं का मिशन कूड़ा उठाने, सड़कों की मरम्मत करने या परमिट देने के प्रशासन से कहीं अधिक है; उन्हें स्थानीय स्तर पर एक सक्रिय विकासशील राज्य बनना चाहिए, जो निवेश, उत्पादन, रोजगार और सामाजिक परिवर्तन का इंजन हो।

यह विशेष रूप से प्रासंगिक हो जाता है क्योंकि दक्षिण अफ्रीका को आर्थिक विकास, निश्चित निवेश और रोजगार सृजन बढ़ाने की सख्त जरूरत है। विश्व स्तर पर शहर पहले ही सकल घरेलू उत्पाद (GDP) का लगभग 80% और निजी क्षेत्र में रोजगार सृजन का 88% प्रदान कर रहे हैं, इसलिए नगर पालिकाएं राष्ट्रीय आर्थिक परियोजना से अलग नहीं रह सकतीं।

एक विकसित नगर पालिका के पांच स्तंभ

4 नवंबर के बाद, आर्थिक विकास स्थानीय स्वशासन के डीएनए का एक अभिन्न अंग होना चाहिए, जो पांच मुख्य सिद्धांतों पर आधारित हो। पहला वित्तीय परिवर्तन है। नगर पालिकाओं को खुद को केवल सरकार से लक्षित अनुदान, न्याय वितरण और अन्य राजकोषीय हस्तांतरण प्राप्त करने वालों के रूप में देखना बंद करना होगा। हालांकि सरकारी समर्थन आवश्यक बना रहेगा, खासकर सीमित कर आधार वाली गरीब नगर पालिकाओं के लिए, निर्भरता की संस्कृति का निर्माण टालना महत्वपूर्ण है।

एक विकासशील नगर पालिका को आर्थिक संपत्तियों की उपलब्धता, उनके विकास के तरीकों और अपनी आय के आधार का विस्तार करने के तरीकों के बारे में सोचना चाहिए। अंतरराष्ट्रीय अनुभव ऐसे उपायों की प्रभावशीलता को प्रदर्शित करता है: विश्व बैंक द्वारा इथियोपिया में समर्थित नगरपालिका कार्यक्रमों ने 2020 के वित्तीय वर्ष में 68 मिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़ाकर 2023 के वित्तीय वर्ष में 156 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक स्थानीय राजस्व को दोगुना कर दिया। जबकि युगांडा की भाग लेने वाली नगर पालिकाओं ने अपने स्वयं के राजस्व में कुल 83% की वृद्धि दर्ज की, घाना की उन नगर पालिकाओं ने जो द्वितीयक शहरों के कार्यक्रम में भाग ले रही थीं, 148% की वृद्धि हासिल की।

दक्षिण अफ्रीका की नगर पालिकाओं को इसी तरह नगरपालिका संपत्ति, विकास शुल्क, ठीक से प्रबंधित नगरपालिका संरचनाओं, बुनियादी ढांचे में साझेदारी, भूमि मूल्य कैप्चर, निवेश साझेदारी और, यदि वित्तीय रूप से व्यवहार्य हो, तो जिम्मेदार दीर्घकालिक पूंजी तक पहुंच के संबंध में नवाचार लागू करना चाहिए। लक्ष्य यह है कि नगर पालिका केवल सरकारी धन का उपभोक्ता न रहे, बल्कि स्थानीय आर्थिक मूल्य का निर्माता बन जाए।

दूसरा, प्रत्येक नगर पालिका को निवेश को अपनी मुख्य गतिविधि के रूप में देखना चाहिए। एक निवेशक जिसे कारखाना बनाना है, उसे योजना, बिजली, पानी, पर्यावरण मंजूरी और निर्माण लाइसेंस के लिए नगरपालिका विभागों के बीच पदयात्रा करने में अठारह महीने खर्च नहीं करने चाहिए। निवेश के लिए नगरपालिका 'युद्ध मुख्यालय' की आवश्यकता है जो विचार से लेकर संचालन तक रणनीतिक परियोजनाओं का मार्गदर्शन कर सके।

दक्षिणी चीन में शेंज़ेन का उदाहरण दिया गया है, जिसका परिवर्तन शहरी आर्थिक परिवर्तन का एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गया है। सरकार ने औद्योगिक विकास के लिए भूमि एकत्र की, उद्योग को आकर्षित करने के लिए भूमि संबंधों को समायोजित किया और सड़कों और जल आपूर्ति जैसे सहायक बुनियादी ढांचे में निवेश किया। नगर पालिकाओं को गति, बुनियादी ढांचे, योजना में निश्चितता और संस्थागत समन्वय के आर्थिक मूल्य को समझना चाहिए।

प्रत्येक नगर पालिका को अपनी तुलनात्मक लाभ जानना चाहिए: बफ़ेलो शहर को ऑटोमोटिव और महासागरीय अर्थव्यवस्था में अपनी क्षमता को समझना चाहिए, और नेल्सन मंडेला की खाड़ी को अपने बंदरगाहों, उत्पादन आधार और औद्योगिक बुनियादी ढांचे का उपयोग करना चाहिए। जोहान्सबर्ग को अफ्रीका के महान वाणिज्यिक महानगर के रूप में अपनी स्थिति मजबूत करनी चाहिए। ग्रामीण नगर पालिकाओं को कृषि, पर्यटन, नवीकरणीय ऊर्जा, कृषि प्रसंस्करण और रसद में अवसर तलाशने चाहिए। आर्थिक विकास किसी एक अपर्याप्त रूप से वित्त पोषित स्थानीय सरकारी विकास विभाग में छिपा हुआ नहीं होना चाहिए; यह संपूर्ण नगरपालिका प्रशासन का कर्तव्य होना चाहिए।

तीसरा बिंदु - नगर पालिकाओं को बेरोजगारी के खिलाफ युद्ध घोषित करना चाहिए। प्रत्येक मेयर को अपने नगर पालिका में बेरोजगारी के स्तर को उसी तत्परता से जानना चाहिए जिस तत्परता से वह नगरपालिका बजट की स्थिति जानता है। स्थानीय स्वशासन को प्रतिष्ठानों, सहकारी समितियों, अनौपचारिक व्यापारियों, पर्यटन उद्यमों, छोटे और मध्यम विनिर्माण उद्यमों, प्रौद्योगिकी कंपनियों और युवा उद्यमियों के आसपास स्थानीय आर्थिक पारिस्थितिकी तंत्र को सक्रिय रूप से बनाना चाहिए।

बार्सिलोना एक उत्कृष्ट सबक प्रदान करता है: इसकी क्षेत्रीय आर्थिक विकास योजनाएं जानबूझकर कमजोर सामाजिक-आर्थिक संकेतकों वाले क्षेत्रों पर केंद्रित होती हैं, जिसमें रोजगार, व्यवसाय विकास, बाजार, सामाजिक अर्थव्यवस्था और क्षेत्र विकास को एकीकृत किया जाता है। उदाहरण के लिए, बार्सिलोना के सैंट्स-मोंजविक जिले की 2024-2027 की आर्थिक विकास योजना में चार रणनीतिक स्तंभ, 15 लक्ष्य और 39 कार्य शामिल हैं, जिसमें रोजगार बढ़ाना और स्थानीय सामाजिक-आर्थिक संरचना को मजबूत करना शामिल है। इसी तरह की सोच की आवश्यकता है।

नगरपालिका खरीद स्वयं संविधान और खरीद कानून के तहत उत्पादक स्थानीयकरण का एक उपकरण होनी चाहिए, जो राजनीतिक संबंधों से जुड़े निविदा बिचौलियों का निर्माण करने के बजाय व्यवहार्य स्थानीय उद्यमों को टिकाऊ मूल्य श्रृंखलाओं में प्रवेश करने में मदद करती है। लक्ष्य बस्तियों को उत्पादक अर्थव्यवस्थाओं में बदलना है, न कि बेरोजगारी के स्थायी शयन क्षेत्रों में।

चौथा पहलू - नगर पालिकाओं को शहरी खाद्य असुरक्षा को विकास के क्षेत्र में एक आपातकाल के रूप में पहचानना चाहिए। भूख अब केवल एक ग्रामीण मुद्दा नहीं है। केप टाउन पोषण प्रणाली के अध्ययनों ने शहरी खाद्य असुरक्षा के चिंताजनक उच्च स्तर का पता लगाया है, जिसे स्थानिक असमानता से और बढ़ाया जाता है। केप टाउन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का तर्क है कि केंद्रीय समस्या अक्सर प्रणाली में भोजन की कमी नहीं होती है, बल्कि आय, दूरी और परिवहन लागत के कारण गरीब निवासियों के लिए पौष्टिक भोजन तक पहुंच की असमर्थता होती है।

इसके लिए एक नए नगरपालिका उत्तर की आवश्यकता है। प्रत्येक नगर पालिका को अनुपयोगी नगरपालिका भूमि ढूंढनी चाहिए जो सामुदायिक उद्यानों, वाणिज्यिक शहरी खेती, खाद्य सहकारी समितियों और युवा कृषि उद्यमों का समर्थन कर सके। ताजे उत्पादों के नगरपालिका बाजारों का आधुनिकीकरण किया जाना चाहिए और शुरुआती किसानों के साथ अधिक लक्षित रूप से जोड़ा जाना चाहिए। बार्सिलोना ने पहले ही 2030 तक शहरी कृषि रणनीति लागू कर दी है, जो कृषि, पर्यावरणीय स्थिरता और शहरी नियोजन में नागरिक भागीदारी को एकीकृत करती है। इसके नगरपालिका बाजारों का नेटवर्क केवल खुदरा बुनियादी ढांचे के रूप में नहीं, बल्कि क्षेत्र की अर्थव्यवस्था, रोजगार और ताजे भोजन तक पहुंच के विकास के चालक के रूप में देखा जाता है। इसी तरह की सोच सोवेतो, मडन्त्सानी, हाइलाइटशे, माज़र्वेल, टेम्बिसे और उमलाज़ी में प्रस्तुत की जा सकती है।

शहरी कृषि अपने आप में भुखमरी को समाप्त नहीं करेगी, लेकिन कार्यात्मक खाद्य बाजारों, रसद, सामाजिक सुरक्षा और रोजगार के साथ मिलकर, यह खाद्य सुरक्षा की एक व्यापक नगरपालिका अर्थव्यवस्था का हिस्सा बन सकती है।

अंत में, इन सब में से कुछ भी सक्षम संस्थानों के बिना नहीं होगा। एक विकासशील नगर पालिका को इंजीनियरों, अर्थशास्त्रियों, योजनाकारों, लेखाकारों, निवेश विशेषज्ञों, परियोजना प्रबंधकों और योग्य नगरपालिका नेताओं की आवश्यकता होती है। राजनीतिक नेतृत्व को दिशा देनी चाहिए, पेशेवर प्रशासन को नष्ट किए बिना।

कोलंबिया में मेडेलिन ने एक महत्वपूर्ण सबक प्रदान किया: इसके नगरपालिका नेतृत्व ने महानगरीय स्तर पर दीर्घकालिक रणनीतिक योजना को पुनर्जीवित किया, गरीबी को ट्रैक करने के लिए जीवन की गुणवत्ता सूचकांक जैसे तंत्र विकसित किए, और शहर के स्तर पर परिदृश्य योजना और आर्थिक विश्लेषण सहित आंतरिक विश्लेषणात्मक आधार को जानबूझकर बनाया। नगर पालिकाओं को आर्थिक खुफिया की भी आवश्यकता है। प्रत्येक परिषद को पता होना चाहिए कि उसकी अर्थव्यवस्था क्या उत्पादित करती है, निवेश कहाँ हो रहे हैं, कौन से क्षेत्र गिरावट का सामना कर रहे हैं, कहाँ रोजगार सृजित हो रहा है, कहाँ गरीबी केंद्रित है और कौन सी बुनियादी ढांचागत सीमाएं निजी निवेश में बाधा डाल रही हैं।

इस प्रकार, नगर पालिका एकीकृत विकास योजनाएं केवल विधायी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए तैयार किए गए विस्तृत अनुपालन दस्तावेज नहीं, बल्कि वास्तविक आर्थिक परिवर्तन कार्यक्रम होने चाहिए। नगर पालिका वह जगह है जहां नागरिक सरकार से मिलते हैं; यह वह जगह है जहां उद्यमी व्यवसाय खोलते हैं, जहां कर्मचारी नौकरी ढूंढते हैं, जहां बच्चे पानी और स्वच्छता चाहते हैं, जहां निवेशक बिजली मांगते हैं, और जहां भूखा परिवार सस्ती भोजन की तलाश करता है। इसलिए, दक्षिण अफ्रीका में आर्थिक बहाली की लड़ाई अंततः आंशिक रूप से हमारे नगर पालिकाओं में जीती या हारी जाएगी।

डर्बन में जल संकट: बुनियादी ढांचे की खराबी के कारण निवासी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं
और पढ़ें
iol.co.za

डर्बन में जल संकट: बुनियादी ढांचे की खराबी के कारण निवासी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं

डर्बन के निवासी पुरानी बुनियादी सुविधाओं और बार-बार होने वाले बिजली कटौती के कारण पानी की कमी का नियमित रूप से सामना करते हैं, जिसका उनके स्वास्थ्य और दैनिक जीवन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। जोसिनी पेरुमाल ने स्थानीय निवासियों का साक्षात्कार लिया, जिन्होंने अपनी समस्याओं और इस संकट को हल करने के लिए नगर पालिका के प्रयासों के बारे में बताया।

ब्लफ, मेरबैंक, मोंटक्लर, कैटो मनोर, क्लेरवूड, अम्बिलो, बेलायर, बेहेड, येलोवुड पार्क और आसपास के इलाकों के निवासियों ने छह दिनों तक पानी की आपूर्ति के बिना गुजारा किया, जो रविवार को समाप्त हुआ। डर्बन के दक्षिणी इलाकों में पानी की आपूर्ति में नवीनतम रुकावट का कारण विगिनस वाटर ट्रीटमेंट प्लांट में पाइप का फटना था।

डर्बन और आस-पास के कस्बों में पानी की नियमित कटौती निवासियों के लिए सामान्य हो गई है। एटेकविनी नगर पालिका अक्सर मुश्किल स्थिति में पाई जाती है, जो पानी की कमी से जूझ रहे गुस्से वाले निवासियों पर प्रतिक्रिया करती है। नगर पालिका द्वारा बताई गई मुख्य समस्याएं क्षतिग्रस्त पाइपलाइनें, बुनियादी ढांचे की उम्र बढ़ना और बर्बरता हैं।

विगिनस वाटर ट्रीटमेंट प्लांट के बुनियादी ढांचे से पानी बहने के बाद, रविवार को आपूर्ति बहाल कर दी गई थी। विशेष टीमों ने स्टील पाइप के 750 मिमी व्यास पर विभिन्न रिसावों का पता लगाने और उन्हें ठीक करने के लिए चौबीसों घंटे काम किया।

जब संवाददाता ब्लफ गए, तो निवासियों के बीच निराशा का स्तर बहुत अधिक था, क्योंकि वे क्षेत्र में लगाए गए पानी के टैंकरों तक पैदल जा रहे थे। रोनी नाइदू, 59 वर्ष, ने बताया कि उनका छह सदस्यों वाला परिवार फ्लू से पीड़ित था, और पानी के बिना स्वच्छता बनाए रखना उनके लिए मुश्किल था। उन्होंने उल्लेख किया कि कटौती स्वास्थ्य और दैनिक जीवन दोनों को प्रभावित करती है।

पैटी रेडडी, 66 वर्ष, ने बताया कि जब मंगलवार को पानी बंद हुआ तो उनके पास भंडार नहीं था। वह खाना नहीं बना सकती थीं, शौचालय का उपयोग नहीं कर सकती थीं या घर की सफाई नहीं कर सकती थीं। वह याद करती हैं कि उन्हें बाद में एक सिस्टर्न से पानी प्राप्त करने में कामयाबी मिली, लेकिन एक बुजुर्ग और बीमार व्यक्ति होने के नाते, वह केवल दो पांच लीटर की बोतलें ही ले सकीं। उन्हें यह देखकर दुख हुआ कि उनसे बड़ी उम्र के लोग भारी बाल्टियों और बोतलों के साथ पानी के टैंकरों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे थे।

उनके बेटे, टेरिनो रेडडी, 36 वर्ष, ने बताया कि मंगलवार को काम के बाद वह शौचालय या स्नानघर का उपयोग नहीं कर सके थे। उन्होंने भविष्य में ऐसी स्थितियों से बचने के लिए बुनियादी ढांचे के रखरखाव की उम्मीद जताई।

एक अन्य निवासी, केटलीन टेलर, ने साझा किया कि उन्हें काम पर जाने से पहले और बाद में नहाने के लिए हर सुबह और शाम अपने रिश्तेदारों के पास अमनजिमतोति जाना पड़ता था। उन्होंने उल्लेख किया कि कटौती खर्च बढ़ाती है और असुविधा पैदा करती है।

मबली हुमालो और उनके बच्चे, जो मैरीन ड्राइव पर पानी के टैंकर की ओर जा रहे थे, व्यवधानों पर निराश थे। हुमालो ने मानवीय गरिमा बनाए रखने के लिए मरम्मत के काम में तेजी लाने की आवश्यकता पर जोर दिया और इस बात पर जोर दिया कि निवासियों को शहर की ओर से स्पष्ट योजना के बिना लगातार दिनों तक पानी के बुनियादी अधिकार से वंचित नहीं किया जाना चाहिए।

पूर्व वार्ड पार्षद डंकन डू बॉयस ने बताया कि शनिवार को ब्लफ के जलाशय में पानी आना शुरू हुआ था, लेकिन अत्यधिक मांग के कारण यह प्रवाह अल्पकालिक था, जिससे ब्लफ टावर जल्दी खाली हो गया और पानी की अनुपस्थिति जारी रही। उन्होंने आगे कहा कि रविवार को, पानी के बिना छठे दिन, आपूर्ति पूरी तरह से बहाल हो गई थी, और हालांकि पानी के ट्रक उपलब्ध थे, इसने बुजुर्गों और उन लोगों के लिए बड़ी कठिनाइयाँ पैदा की जिनके पास परिवहन नहीं था।

दक्षिण अफ्रीका विश्वविद्यालय (UKZN) की प्रोफेसर होप मागीदिमिशा-चिपुंगु, समावेशी शहरों के लिए दक्षिण अफ्रीकी रिसर्च चेयर्स इनिशिएटिव (SARChI) की अध्यक्ष, ने उल्लेख किया कि रुकावटें इतनी बार हुई हैं कि कई परिवारों ने जमा करने वाले कंटेनरों, नगरपालिका अपडेट और पानी की आपूर्ति बहाल होने के अनिश्चित समय के आसपास अपना दिनचर्या व्यवस्थित करना शुरू कर दिया है।

उन्होंने समझाया कि इन विफलताओं के कारण बहुआयामी हैं: डर्बन की जल आपूर्ति प्रणाली पुरानी बुनियादी सुविधाओं, तीव्र शहरी विकास, जलवायु परिवर्तन, जल बुनियादी ढांचे को प्रभावित करने वाली बिजली की कटौती, बर्बरता और 2022 की विनाशकारी बाढ़ के परिणामों से दबाव में है, जिसने महत्वपूर्ण नगरपालिका बुनियादी ढांचे को नुकसान पहुंचाया। नगर पालिका ने शैवाल के खिलने और अत्यधिक उच्च मांग की अवधियों के दौरान जल उपचार संयंत्रों में उत्पादन में कमी का भी उल्लेख किया।

मागीदिमिशा-चिपुंगु ने किए जा रहे उपायों को स्वीकार करने के महत्व पर जोर दिया। एटेकविनी नगर पालिका पुरानी जल बुनियादी सुविधाओं के पुनर्निर्माण, मुख्य पाइपलाइनों के आधुनिकीकरण, दक्षिणी एक्वाडक्ट को मजबूत करने और शहरी जल आपूर्ति प्रणाली की विश्वसनीयता बढ़ाने में निवेश कर रही है। रिसाव मरम्मत कार्यक्रमों का विस्तार किया गया है, और बड़े व्यवधानों के दौरान निवासियों के साथ संचार अधिक नियमित हो गया है।

हालांकि, उन्होंने चेतावनी दी कि प्रगति को स्वीकार करना ईमानदार विश्लेषण में बाधा नहीं डालना चाहिए। निवासी इस बात का आश्वासन चाहते हैं कि वर्तमान परियोजनाएं शहर को विश्वसनीय जल आपूर्ति की ओर ले जा रही हैं। वे समय पर जानकारी, बहाली की यथार्थवादी समय-सीमा और कार्यों के दौरान अधिक पारदर्शिता की भी मांग करते हैं। विश्वास न केवल इंजीनियरिंग समाधानों पर, बल्कि जवाबदेही और निरंतरता पर भी बनता है।

मागीदिमिशा-चिपुंगु के अनुसार, डर्बन के मुख्य अवसरों में से एक पानी की बर्बादी को कम करना है। नगर पालिका ने स्वीकार किया है कि गैर-व्यावसायिक पानी - रिसाव, पाइप फटने, अवैध कनेक्शन और लेखांकन त्रुटियों के कारण खोया हुआ पानी - एक गंभीर परिचालन समस्या बनी हुई है। हालिया रिपोर्टें सकारात्मक गति दिखाती हैं: गैर-व्यावसायिक पानी लगभग 58% से घटकर 53% हो गया है।

एटेकविनी नगर पालिका और uMngeni-uThukela Water ने बताया कि रखरखाव और मांग प्रबंधन के माध्यम से नुकसान को कम करना जल सुरक्षा को मजबूत करने के सबसे तेज़ और सबसे किफायती तरीकों में से एक है। मौजूदा बुनियादी ढांचे को बनाए रखने में निवेश नए बुनियादी ढांचे में निवेश जितना ही मूल्यवान है, क्योंकि यह पहले से ही साफ, पंप किए गए और भुगतान किए गए संसाधन की रक्षा करता है।

मागीदिमिशा-चिपुंगु ने आपातकालीन प्रतिक्रिया से ध्यान हटाकर रोकथाम पर ध्यान केंद्रित करने का आह्वान किया। निवारक रखरखाव, नुकसान को कम करना, बुनियादी ढांचे का आधुनिकीकरण और निगरानी और रिसाव का पता लगाने के लिए स्मार्ट प्रौद्योगिकियों को लागू करना शहर के भविष्य की स्थिरता में आवश्यक निवेश बन गए हैं। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि स्वच्छ पानी तक पहुंच एक संवैधानिक अधिकार और टोंगट, शालक्रॉस और ब्लफ जैसे क्षेत्रों के निवासियों के लिए मानवीय गरिमा का आधार है।

आगामी स्थानीय चुनावों से पहले केप टाउन में DA के प्रबंधन की प्रभावशीलता पर आलोचकों ने सवाल उठाए
और पढ़ें
iol.co.za

आगामी स्थानीय चुनावों से पहले केप टाउन में DA के प्रबंधन की प्रभावशीलता पर आलोचकों ने सवाल उठाए

स्थानीय चुनावों से पहले, पश्चिमी केप में अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (ANC) ने एक स्पष्ट संदेश दिया है: नगर पालिकाओं के प्रबंधन से DA को हटाना और ANC के लिए मतदाता आधार बढ़ाना आवश्यक है। इस रुख के समर्थकों का हवाला शहर के केप टाउन में दो दशकों के शासनकाल के दौरान DA की गतिविधियों पर देते हुए, नगरपालिका द्वारा संवैधानिक कर्तव्यों के पालन पर सवाल उठाते हैं।

यह सवाल उठता है कि क्या DA ने संविधान और नगरपालिका प्रणाली अधिनियम की आवश्यकताओं के अनुसार समुदायों को सेवाएं प्रदान कीं। इसके अलावा, यह मुद्दा उठाया जाता है कि DA के नेतृत्व में केप टाउन शहर ने नगरपालिका के प्रबंधन में जनता की भागीदारी के लिए क्या कदम उठाए।

आलोचना तब और बढ़ जाती है जब केप टाउन शहर, जिसका प्रबंधन DA कर रहा है, को पश्चिमी केप के उच्च न्यायालय द्वारा निवासियों पर अवैध शुल्क लगाने के कारण गैर-अनुपालन वाला पाया गया था। सार्वजनिक अधिवक्ता ने हाईएलिटशा, लांगा और केप-फ्लैट्स जैसे क्षेत्रों में सेवाओं के असंतुलित प्रावधान पर भी प्रकाश डाला। यह संविधान की रक्षा के संबंध में DA के इरादों की गंभीरता पर स्वाभाविक प्रश्न उठाता है।

संवैधानिक न्यायालय ने टाफेलबर्ग भूखंड की बिक्री के संबंध में एक निंदात्मक निर्णय सुनाया। जुलाई 2026 के एक ऐतिहासिक आदेश में, संवैधानिक न्यायालय ने 2015 में सी-पॉइंट में टाफेलबर्ग संपत्ति की बिक्री को अमान्य घोषित कर दिया। उच्च न्यायालय ने निर्धारित किया कि पश्चिमी केप सरकार और केप टाउन शहर ने सुलभ आवास प्रदान करके स्थानिक रंगभेद की समस्या को हल करने के अपने संवैधानिक कर्तव्यों का पालन नहीं किया।

हाल ही में शहर ने 'जीरो डे' योजना शुरू की, जिसे आलोचकों का कहना है कि कृत्रिम रूप से पैदा किए गए डर के कारण शुरू किया गया था, जिससे अनियंत्रित खर्च और पाइप शुल्क जैसे शुल्क लगे। एक और सवाल उठता है: क्या DA सरकार का संचालन जारी रखना संभव है, जिसने अनिवार्य रूप से उस मध्यम वर्ग का समर्थन करना छोड़ दिया है जिसका वह कथित तौर पर प्रतिनिधित्व करता है, और शुरुआत से ही गरीब वर्गों के हितों की अनदेखी की है?

DA अभी भी खपत के स्तर के बजाय संपत्ति के मूल्य के आधार पर शुल्क लगाता रहता है। इसका मतलब है कि उच्च खपत वाले उपयोगकर्ता वही राशि चुकाते हैं जो रूढ़िवादी उपयोगकर्ता चुकाते हैं। नतीजतन, श्रमिक और गरीब समुदाय अचानक सेवाओं के लिए अधिक भुगतान करना शुरू कर देते हैं। तर्क सरल है: यदि मैं पानी का अधिक उपयोग करता हूं, तो मुझे पानी के लिए अधिक भुगतान करना चाहिए; यदि मैं सीवेज सिस्टम का अधिक उपयोग करता हूं, तो मुझे सीवेज के लिए अधिक भुगतान करना चाहिए।

हालांकि, यदि गणना संपत्ति के मूल्य के आधार पर की जाती है, तो इसका वास्तव में मतलब है कि किसी बिंदु पर मैं अमीर व्यक्ति को सब्सिडी दे रहा हूं, न कि इसके विपरीत। मध्यम वर्ग, हमेशा की तरह, मुख्य बोझ उठाता है, केवल इसलिए कि उनकी संपत्ति का मूल्य गरीब व्यक्ति की तुलना में थोड़ा अधिक है। यह एक ऐसी समस्या है जो स्पष्ट रूप से निष्पक्ष नहीं हो सकती है, और इसलिए हमें DA द्वारा लिए गए ऐसे निर्णय के कारण को समझना होगा।

आगे क्या? यह स्पष्ट है कि केप टाउन के समुदायों को DA के नेतृत्व में शहर की कार्रवाइयों से नुकसान हुआ है। एक समुदाय के रूप में, हम चाहते हैं कि शहर 'पैसा वापस करे', और यह विभिन्न तरीकों से किया जाएगा, जिसमें सार्वजनिक अधिवक्ता के माध्यम से शुरू करना शामिल है, जिसे पश्चिमी केप के उच्च न्यायालय द्वारा स्थापित सुधारात्मक उपायों को सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।

इसके साथ बड़े पैमाने पर लामबंदी होगी, जिसकी शुरुआत 20 अगस्त 2026 को शुरू होने वाले एक मिलियन हस्ताक्षर संग्रह अभियान से होगी। हमारे समुदायों में 'दरवाजे से दरवाजे तक' अभियान चलाए जाएंगे, और एक मिलियन हस्ताक्षर शहर को सौंपे जाएंगे। दूसरा, चूंकि सार्वजनिक अधिवक्ता ने निर्धारित किया है कि DA द्वारा प्रदान की गई सेवाएं अवैध और असंवैधानिक हैं, हम तत्काल सुधारात्मक उपायों को लागू करने पर जोर देंगे। हाईएलिटशा के निवासियों ने पिछले सप्ताह बड़े पैमाने पर कार्रवाई के माध्यम से पहले ही शहर से संपर्क किया था, लेकिन यह सिर्फ शुरुआत थी; हम नागरिकों के प्रति अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए इन उपायों के पूर्ण कार्यान्वयन की मांग करेंगे।

सेवा वितरण का तरीका ANC के 'दो शहरों' के अस्तित्व के तर्क की पुष्टि करता है। सुसज्जित क्षेत्रों को सेवाएं मिलती हैं, जबकि मिचेल्स प्लेन, बोंटेहुवेल, बिशप लेविस, एटलोन, हाईएलिटशा, गुगुलेतु, लांगा और केप-फ्लैट्स के बाकी सभी जैसे गरीब क्षेत्रों को कम स्तर की सेवा मिलती है। अब समय आ गया है कि DA को केप टाउन शहर में उसके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाए।

यदि शहर के अधिकारी सभी के लिए सेवाओं और चुराए गए शुल्कों की वापसी के लिए हमारे अभियानों पर सकारात्मक प्रतिक्रिया नहीं देते हैं, तो हम धनवापसी के लिए एक सामूहिक मुकदमे की सूचना देंगे, क्योंकि हमारा लोग प्रतिकूल स्थिति में नहीं रह सकता है। वे दिन चले गए जब गरीब और मध्यम वर्ग को हजारों रैंड का बिल मिलता था, जिसके बाद गरीबों का पानी बिलों का भुगतान न कर पाने के कारण टपकने की स्थिति में बदल जाता था। बिजली खरीदने पर निवासियों पर जुर्माना लगाया जाता है: वे सौ रैंड में बिजली खरीदते हैं, लेकिन केवल दस रैंड के बराबर प्राप्त करते हैं, क्योंकि 90 रैंड अवैध रूप से जमा किए गए ऋण को कवर करने में जाता है। ANC गरीबों और मध्यम वर्ग की रक्षा करेगा।

हम मानते हैं कि DA ने केवल अमीरों के लिए शहर का प्रबंधन किया (जो अब स्वयं DA की क्षमता में विश्वास खो रहे हैं) और मध्यम वर्ग और गरीबों के लिए नहीं। इन न्यायिक निर्णयों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है। हम DA से देश के अन्य हिस्सों में ANC की तरह ही जवाबदेही के मानकों का पालन करने का भी आग्रह करते हैं। DA ने इतने लंबे समय तक 'अच्छी तरह से प्रबंधित' शहर का मिथक दोहराया कि उसने अपनी शर्मनाक सेवा रिपोर्ट छिपाने के लिए बड़ी कोशिशें कीं, जैसे कि गरीब समुदायों और शहर में N2 मार्ग के बीच दीवार बनाने की कोशिश करना। DA हमारे न्यायालयों और अध्याय 9 संस्थानों द्वारा बेनकाब हो गया है, जिन्होंने स्पष्ट रूप से दिखाया है कि पार्टी हमारे लोगों को गरीबी में देखना चाहती है, और ANC अब चुप नहीं रह सकता है।

लोकप्रिय