चार सिलेंडर वाले टर्बो इंजन की शक्तिशाली आवाज रात की खामोशी को चतुर्थांश में तोड़ रही थी। एजेंट ने महसूस किया कि उसके नए वाहन में केवल चार सिलेंडर थे, और उसे छह सिलेंडर वाले पोर्श 930 से जुड़ी पिछली पीछा करने वाली घटना याद आई, जो एक ऐसी कॉन्फ़िगरेशन है जिसे कई उत्साही आदर्श मानते हैं।
इसके बावजूद, एजेंट इतालवी इंजीनियरिंग के प्रति सम्मान दिखाता है जो इंजन पर लागू होती है, ऑरेलियो लैम्प्रेडी और चेसिस और विस्कोड्राइव अवधारणा को समायोजित करने वाली टीम को श्रेय देता है। कूपे संकीर्ण प्रवाह सुरंगों में नेविगेट करते हुए उत्कृष्ट साबित हुआ। हालांकि, यात्रा का उद्देश्य मनोरंजन नहीं था; एजेंट को 'रेगिस्तान के चूहे' कहे जाने वाले व्यक्तियों के ठिकाने तक पहुंचने और उन्हें खत्म करने की तत्काल आवश्यकता थी।
इस मिशन को पूरा करने के बाद, वह कूपे को वाल को वापस करने और चार्ली और उसके समूह की तलाश करने की योजना बना रहा था, जिसके बाद वह व्हाइट सिटी लौटकर अपने काम की दिनचर्या फिर से शुरू करेगा, जिससे उसके पिता खुश होंगे, जिनका प्रभाव उसने घटनाओं को सुविधाजनक बनाने में मदद करने का संदेह किया। गाड़ी चलाते समय, एजेंट आंतरिक विचारों को नजरअंदाज करते हुए सड़क पर ध्यान केंद्रित कर रहा था।
एक अन्य स्थान पर, व्हाइट सिटी की अस्सीवीं मंजिल पर, मार्कस, एक्सपर्जन ऑफ लिथियम और क्लोज्ड-लूप साइकिल रिसर्च के लॉजिस्टिक्स निदेशक, महानगर को एक आदर्श मॉडल के रूप में देख रहे थे। उनके बगल में, कमिश्नर ने सुबह छह बजे के क्षेत्रीय ब्लॉक के लिए डिवीजन की रिपोर्ट के बारे में पूछताछ की।
मार्कस ने समझाया कि केंद्रीय संचार ने अन्य नगरों के साथ एक एकीकृत प्रोटोकॉल का पालन करते हुए रिपोर्ट तैयार की थी। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि नया स्वायत्त बेड़ा मानव गश्त द्वारा रोकथाम की पुरानी विधि महंगी और अक्षम होने के कारण बिना किसी अनमैप्ड क्षेत्र में गड़बड़ी पैदा किए लिथियम अपशिष्ट जल निपटान क्षेत्र का विस्तार करने की अनुमति देता है।
परिषद के प्रेस की प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर कि वर्दी बदलने की लागत क्या है, मार्कस ने कहा कि क्लोज्ड-लूप की कहानी एकदम सही थी। उन्होंने घोषणा की कि वे पूरी तरह से स्वच्छ और मानवीय त्रुटियों से मुक्त गश्ती तकनीक पेश करेंगे, जिससे नागरिकों को सिंथेटिक रसायन या कपड़ों की रसद के बारे में चिंता किए बिना समय पर परिवहन और सुरक्षित सड़कें मिलेंगी।
मार्कस ने फिर कमिश्नर से 404 की गाड़ी के बारे में पूछा। कमिश्नर ने पुष्टि की कि डिजिटल कुंजी लौटा दी गई थी और आधी रात से वाहन को हटा दिया गया था। इसके अलावा, मार्कस के बेटे को तीसरे स्तर पर नौकरशाही पर्यवेक्षण में स्थानांतरित करने वाला आदेश पहले ही हस्ताक्षरित हो चुका था। मार्कस ने पितृत्व राहत व्यक्त की, यह मानते हुए कि तीसरा स्तर स्क्रैप के साथ काम करने के जोखिम की तुलना में बेहतर सुरक्षा और जीवन स्तर प्रदान करता है।
बाद में, सुबह 2:56 बजे, एक गोदाम में खड़ी क्राउन विक को चार्ली की हताश चीखों से परेशान किया गया। युवा व्यक्ति एक विशाल तिजोरी के सामने घुटनों के बल बैठा था, एक वी8 इंजन को चालू करने की कोशिश कर रहा था जो काम करने से इनकार कर रहा था। माहौल भारी था, खनिज तेल और पसीने की गंध आ रही थी। चार्ली थका हुआ काम कर रहा था, यह जानते हुए कि वह अकेला है, क्योंकि कोलिन और अन्य पहले ही चले गए थे।
इंजन को फिर से चालू करने की कोशिश करते समय, स्थैतिक बिजली की एक क्लिक ने चार्ली के काम को बाधित कर दिया। अचानक, दूर एक प्रवाह गैलरी से चार सिलेंडर वाले इंजन की गड़गड़ाहट सुनाई देने लगी। सहज ज्ञान से प्रेरित होकर, चार्ली ने होलोग्राफिक छलावरण बंद कर दिया और गोदाम में एक फिएट के पीले हेडलाइट्स का अतिक्रमण देखा। उसने कूपे को पहचान लिया।
एजेंट कूपे से कूदा, चार्ली को पकड़ा और उसे वाहन में घुसने के लिए मजबूर किया। चार्ली ने विरोध किया, यह दावा करते हुए कि उसने उस इंजन को इकट्ठा करने में तीन साल बिताए थे। एजेंट ने बिना किसी औपचारिकता के ड्राइवर की सीट पर कदम रखा, और कूपे ने क्राउन विक को पीछे छोड़ते हुए तेजी से दौड़ लगाई।
सुबह 03:00 बजे पहुंचने पर, जब कूपे ने बजरी वाले क्षेत्र पर चढ़ाई की, तो आकाश में नीले रंग की शांत रोशनी की एक किरण दिखाई दी। एक इंटरसेप्शन ड्रोन ने गोदाम की जस्ता छत से टकराया, और वी8 इंजन के विस्फोट से उत्पन्न शॉकवेव ने फिएट को प्रभावित किया। चार्ली स्तब्ध रह गया, अपने तीन साल के काम को एक गड्ढे में बदलते हुए देखता रहा।
कूपे के अंदर, चार्ली ने एजेंट का सामना किया, पूछा कि उसे कहाँ ले जाया जाएगा। एजेंट ने स्पष्ट किया कि वह उसे गिरफ्तार नहीं कर रहा था, बल्कि उसे ड्रोनों के मार्ग से हटा रहा था। दबाव पड़ने पर, चार्ली ने खुलासा किया कि कोलिन समूह को छिपे हुए घाटी के पीछे इकट्ठा करना चाहता था, पुलिस गतिविधि कम होने का इंतजार कर रहा था ताकि भागना शुरू किया जा सके।
