चैटस्वर्थ होटल, जो कभी विलासिता का प्रतीक था, आज जीर्ण-शीर्ण अवस्था में है। लेखक बचपन में उमलात्सुनान में अखबार खरीदने के लिए इस होटल के माहौल को याद करते हैं, क्योंकि उस समय घर पर डिलीवरी उपलब्ध नहीं थी।
उस समय, विशेष रूप से शुक्रवार को, बार के प्रवेश द्वार पर एक समाचार विक्रेता दो लड़कियों के साथ एक दृश्य बनाता था जो रोजमर्रा की जिंदगी को दर्शाता था। ये लड़कियाँ स्नैक्स - भुनी हुई मूंगफली और उबले हुए बीन्स - पेश करती थीं और नशे में धुत आगंतुकों से सिक्के इकट्ठा करती थीं, जो बार की हलचल और गंध के बीच नाजुक मासूमियत प्रदर्शित करती थीं।
इस कभी भव्य होटल की यादें लेखक को तब वापस आईं जब उन्होंने संपत्ति की बिक्री के लिए 26.5 मिलियन रैंड्स की प्रभावशाली राशि का विज्ञापन देखा। हालांकि, अनुभवी मूल्यांकनकर्ताओं का मानना है कि यह कीमत बहुत अधिक है, उनका मानना है कि वर्तमान स्थिति को देखते हुए भी इसका एक तिहाई हिस्सा अत्यधिक होगा।
क्षेत्र के विकास का संदर्भ यह है कि लेखक के पिता 1962 में कैवेंडिश क्षेत्र में अपनी केले की खदान के अधिग्रहण के बाद पड़ोसी उमलात्सुनान चले गए, जिसे अब बेव्यू के नाम से जाना जाता है। उमलात्सुनान दक्षिण अफ्रीका में भारतीयों के लिए पहला योजनाबद्ध रूप से डिज़ाइन किया गया बस्ती था, जिसे सर्वेयर टी.एस. शेलिन ने विकसित किया था।
जब घर के पास होटल के निर्माण की अफवाहें आईं, तो लेखक के पिता, जो एक दृढ़ संयमी थे, चिंतित हो गए, क्योंकि वह नई बस्ती में शांति की तलाश कर रहे थे, जिसे शोरगुल वाली पार्टियों से बाधित किया जा सकता था। उनका मानना था कि नृत्य भरतनाट्यम, कोलट्टम और कुम्मी जैसे पवित्र रूप होने चाहिए।
1960 का दशक विस्तार और जनसंख्या स्थानांतरण की विशेषता थी। अपार्थाइड के तहत जबरन विस्थापन के परिणामस्वरूप चैटस्वर्थ स्वयं एक विशाल भारतीय बस्ती में बदल गया। कैटो मनोर, बेलएयर, सिविया, रिवरसाइड, रॉसबर्ग, क्लेरवूड और कैवेंडिश में केले के बागानों जैसे स्थानों से बेदखल किए गए परिवारों को उचित बुनियादी ढांचे के बिना नगरपालिका घरों की पंक्तियों में बसाया गया था।
1940 और 1950 के दशक में, मुंसमी जिवारौत्नामम 'एमडीजी' नायडू डर्बन के ऐतिहासिक लैंगहम होटल में पोर्टर और मजदूर के रूप में काम करते थे। उनकी माँ पुंटान्स हिल, आंध्र के एक छोटे एन्क्लेव से वडे और मुरको जैसे स्नैक्स सीधे होटल में बेचती थीं।
मुंसमी नायडू पोर्टर से होटल के मालिक तक पहुंचे। अपने भाई स्ट्रनिवसन के साथ, उन्होंने ईस्ट स्ट्रीट, ओवरपोर्ट में एक छोटी चाय की दुकान खोली। लाभ सावधानीपूर्वक जमा किया गया, जो उनकी महत्वाकांक्षाओं का आधार बना।
1961 तक, भाइयों ने विकसित हो रहे उमलात्सुनान में होटल के लिए एक प्लॉट खरीद लिया। मुंसमी नायडू के ससुर, एस.पी. चेट्टी, एक बिल्डर थे, और बेटों के साथ उन्होंने चैटस्वर्थ में पहला होटल बनाया। चेट्टी परिवार के पास श्री वैतियानाथ येस्वरार आलियाम मंदिर और नाज़ सिनेमाघर सहित प्रतिष्ठित इमारतों के निर्माण का अनुभव पहले से ही था।
जनवरी 1963 में चैटस्वर्थ होटल खोला गया। यह होटल महत्वाकांक्षा का एक बयान था: इसमें एक विशाल स्वागत कक्ष, 12 स्टाइलिश ढंग से सुसज्जित कमरे, एक सार्वजनिक बार, तीन सेवा बार, एक भोजनालय और एक बैले हॉल, लिरिक शामिल था, जिसमें 400 मेहमानों को समायोजित करने की क्षमता थी। यह मजबूर विस्थापन की पृष्ठभूमि में भारतीयों की कारीगरी और दो भाइयों की पूर्णता की इच्छा का प्रतीक बन गया।
शुक्रवार और शनिवार को आसपास का इलाका प्रत्याशा से जगमगाता था। लिरिक बैले हॉल सैकड़ों आगंतुकों का केंद्र बन जाता था, जिनमें ज्यादातर भारतीय होते थे, ताकि वे समूह क्षेत्रों और पृथक विकास अधिनियमों द्वारा लगाए गए कठिन हालात को भूल सकें। केवल 3 रैंड्स में नाश्ते के साथ प्रवेश मिल सकता था।
शाम 8 बजे से देर रात तक हवा Crescendos, Dukes Combo, Hot Shots और अन्य जैसे समूहों के संगीत से भर जाती थी। उनके संगीत ने लोगों को नाचने पर मजबूर कर दिया, और आवाजें लेखक के पिता तक भी पहुंचती थीं, जो पाठ्यपुस्तकें पढ़ रहे थे। उनके लिए, द बीटल्स जैसे मजेदार धुनें उनकी पढ़ाई में एक अप्रिय हस्तक्षेप थीं।
होटल का भोजनालय पश्चिमी व्यंजनों को भारतीय क्लासिक्स के साथ मिलाकर विविध मेनू पेश करता था, जिसमें समोसा और मछली कटलेट विशेष रूप से लोकप्रिय थे। इमली के साथ फिश करी एक स्थायी सितारा थी, और ऑफल मीट व्यंजन नियमित ग्राहकों को आकर्षित करते थे।
रविवार को गैर-श्वेत लोगों के लिए शराब की बिक्री पर प्रतिबंध था, लेकिन भोजनालय में 'रविवार सत्र' आयोजित किए जाते थे। खरीदार 10 सेंट में भोजन खरीदकर पी सकते थे, जो अपार्थाइड के छोटे नियमों के बावजूद समुदाय के साथ इकट्ठा होने और समय बिताने का एक तरीका था।
होटल की बेसमेंट को धांपाल नायडू नामक एक रेसर द्वारा टॉटिलाइजर एजेंसी के साथ काम करने के लिए जगह किराए पर लेकर नया जीवन मिला। 1970 तक, छत को एक कांच के पैवेलियन में बदल दिया गया, जो शादियों और सामाजिक कार्यक्रमों के लिए एक लोकप्रिय स्थान बन गया, साथ ही खेल प्रतियोगिताओं के लिए एक स्थल भी बन गया।
बार में नियमित ग्राहक थे, जिनमें लेखक के चाचा, हैरी नायडू शामिल थे, जो हर दिन आते थे। उनके लिए यह बातचीत और आराम का एक अनुष्ठान था, और स्कम्पी नायडू और चिन नायडू जैसे बारटेंडर सभी नियमित ग्राहकों को जानते थे और उनकी देखभाल से सेवा करते थे।
जैसे-जैसे होटल फला-फूला, मुंसमी और स्ट्रनिवसन नायडू के अन्य भाई - हरिहारा (हैरी) और देवराज (टुम्बा) - भी होटल व्यवसाय में शामिल हो गए। उन्होंने फोर्ब्रोस कंपनी की स्थापना की, जिसने क्लबों और सिनेमाघरों सहित कई प्रतिष्ठानों तक अपने पोर्टफोलियो का विस्तार किया। यह साम्राज्य दृढ़ता और दूरदर्शिता पर बनाया गया था।
हालांकि, चैटस्वर्थ होटल की प्रसिद्धि फीकी पड़ने लगी जब होटलों के दरवाजे सभी जातियों के लिए खुल गए। आगंतुक कम आने लगे, और युवा शहर में अधिक फैशनेबल जगहों की तलाश करने लगे। संगीत उद्योग भी बदल गया: नृत्य समूहों को नुकसान हुआ, और डिजिटल ऑडियो के आगमन ने परिदृश्य को बदल दिया।