ईरान के संस्कृति और इस्लामी मार्गदर्शन मंत्री, सैयद अब्बास सालेही, चौदह जुलाई को बिश्केक हवाई अड्डे पर पहुंचे ताकि शंघाई सहयोग संगठन (एससीओ) के सदस्य देशों के संस्कृति मंत्रियों की 23वीं बैठक में भाग ले सकें।
स्वागत और सहयोग की योजनाएं
किर्गिस्तान के संस्कृति मंत्री के उपमंत्री सालकन सारनोगेवा ने सालेही का स्वागत किया और एससीओ के 23वें संस्कृति मंत्रियों की बैठक में ईरानी मंत्री की भागीदारी के महत्व पर जोर दिया। उनके अनुसार, शिखर सम्मेलन के हिस्से के रूप में ईरानी मंत्री के लिए नियोजित कार्यक्रम ईरान और किर्गिस्तान के बीच द्विपक्षीय सहयोग को विकसित करने का आधार बनेंगे।
अपनी ओर से, सालेही ने शिखर सम्मेलन में भाग लेने पर संतोष व्यक्त किया, जिसमें दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान को मजबूत करने की आवश्यकता पर जोर दिया गया। उन्होंने उम्मीद जताई कि इस यात्रा के दौरान सांस्कृतिक आदान-प्रदान समझौतों पर हस्ताक्षर करने, शिखर सम्मेलन में भाग लेने, और किर्गिस्तान के अधिकारियों के साथ द्विपक्षीय बैठकें और बातचीत आयोजित करने के माध्यम से सांस्कृतिक साझेदारी को विकसित करने की संभावनाएं पैदा होंगी।
स्मारक परिसर का दौरा
बिश्केक के पास एता-बेयित स्मारक परिसर (हमारे पिताओं का मकबरा) का दौरा करते हुए, सालेही ने प्रसिद्ध लेखक चिंगिज़ अйтमातोव और देश के अन्य प्रतिष्ठित सांस्कृतिक हस्तियों को श्रद्धांजलि दी। सालेही ने चिंगिज़ अйтमातोव के व्यक्तित्व और कार्यों के साथ अपने चालीस साल के परिचय पर प्रकाश डाला और जोड़ा कि उन्होंने इस प्रतिष्ठित लेखक की कृतियों के फारसी अनुवाद पढ़े हैं।
अйтमातोव के ऐतिहासिक घर के विभिन्न हिस्सों का दौरा करते हुए, जो अब उनके सम्मान में एक संग्रहालय के रूप में कार्य करता है, सालेही ने इस सांस्कृतिक व्यक्ति के जीवन और यादगार स्थानों से खुद को परिचित कराया। चिंगिज़ अйтमातोव (1928-2008) एक किर्गिज़ लेखक थे, जो मुख्य रूप से रूसी, लेकिन किर्गिज़ भाषाओं में भी लिखते थे, और उन्हें किर्गिज़ साहित्य की सबसे प्रसिद्ध शख्सियतों में से एक माना जाता है।
अйтमातोव की रचनात्मक विरासत और एससीओ
एक द्विभाषी और द्विसांस्कृतिक लेखक होने के नाते, अйтमातोव ने अपनी कहानियाँ और नाटक अपनी मूल किर्गिज़ और रूसी भाषाओं दोनों में लिखे, और उनके कार्यों का 150 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया। रूसी प्रेस में उन्हें 'जादुई समाजवादी यथार्थवादी' के रूप में चित्रित किया गया था, क्योंकि वह किर्गिज़ लोक कथाओं और महाकाव्यों के तत्वों को पारंपरिक रूसी यथार्थवाद के औपचारिक तत्वों के साथ मिलाने में सक्षम थे।
एससीओ सदस्य देशों के संस्कृति मंत्रियों की 23वीं बैठक 16 से 20 जुलाई तक किर्गिस्तान में हो रही है। यह मंच संस्कृति के क्षेत्र में बहुपक्षीय सहयोग का मुख्य तंत्र है, जो अंतरसांस्कृतिक आदान-प्रदान के साथ-साथ समृद्ध भौतिक और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन पर केंद्रित है।
एससीओ सदस्य देशों की सरकारों के बीच 2007 के सांस्कृतिक सहयोग समझौते के अनुसार, पक्ष संगीत, थिएटर और ललित कला; सिनेमा; अभिलेखीय, पुस्तकालय और संग्रहालय कार्य; सांस्कृतिक विरासत स्थलों का संरक्षण; हस्तशिल्प और सजावटी कला; शौकिया, वैराइटी शो और सर्कस कला; और अन्य प्रकार की रचनात्मक गतिविधियों जैसे क्षेत्रों में सहयोग करते हैं।