स्टीफन किंग का वाक्यांश 'जीवन में व्यस्त रहो या मृत्यु में व्यस्त रहो' लंबे समय से अपने मूल संदर्भ से बाहर निकल चुका है। लेखक ने इस वाक्यांश का उपयोग 1982 में एंडी ड्यूफ्रेन नामक एक अन्यायपूर्ण रूप से कैद किए गए बैंकर की कहानी बताने के लिए किया था, और 1994 में रूपांतरण जारी होने तक यह उन कई लोगों के लिए एक प्रकार का व्यक्तिगत सिद्धांत बन गया था जो खुद को फंसा हुआ महसूस करते थे।
