नागরিকता अनुसंधान केंद्र 'मानस और महाभारत' बिश्केक, किर्गिस्तान में स्थापित किया गया है, जो नई दिल्ली के अंतर्राष्ट्रीय संबंध अनुसंधान केंद्र (CSIR) और राष्ट्रीय मानस अकादमी के सहयोग का परिणाम है। यह घटना भारत और मध्य एशिया के बीच एक नए शैक्षणिक और सांस्कृतिक सेतु के निर्माण का प्रतीक है।
उद्घाटन समारोह 4 से 7 जुलाई तक किर्गिस्तान की यात्रा के दौरान भारतीय प्रतिनिधिमंडल द्वारा आयोजित किया गया था। इस कार्यक्रम के हिस्से के रूप में कजाख लोककथा 'मानस' का हिंदी में पहला अनुवाद संस्करण जारी किया गया, जो देश की सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक कृतियों में से एक है।
राष्ट्रीय मानस अकादमी, CSIR और किर्गिस्तान के सात प्रमुख विश्वविद्यालयों, जिनमें KNU, BSU, AUCA और Ala-Too शामिल हैं, के बीच त्रिपक्षीय सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए गए। केंद्र तुलनात्मक सभ्यतागत अनुसंधान, 'महाभारत' और 'मानस' की महाकाव्यात्मक परंपराओं के अध्ययन, साझा सांस्कृतिक विरासत, मानविकी कूटनीति और युवा शोधकर्ताओं को तैयार करने पर ध्यान केंद्रित करने की योजना बना रहा है।
सुनील अंबेडकर, आरएसएस के राष्ट्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य और मीडिया प्रमुख, जिन्होंने मुख्य अतिथि के रूप में भाग लिया, ने इस बात पर जोर दिया कि भारत और किर्गिस्तान के बीच साझा मानवीय मूल्यों पर आधारित गहरे सांस्कृतिक संबंध हैं। उन्होंने उल्लेख किया कि 'महाभारत' ने भारतीय सभ्यता पर गहरा प्रभाव डाला है, जबकि 'मानस' ने सदियों से कजाख सांस्कृतिक चेतना को आकार दिया है।
डॉ. पुनीत गौर, सीएसआईआर के मानद निदेशक ने कहा कि यह केंद्र दोनों देशों के बीच वैज्ञानिक, शैक्षिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देगा, जो भारत के यूरेशिया के व्यापक सभ्यतागत संवाद के अनुरूप है। भारतीय प्रतिनिधिमंडल, जिसमें हेम चंद्र पांडे और रामकांत द्विवेदी जैसे विद्वान शामिल थे, जिन्होंने 'मानस' का हिंदी में अनुवाद किया, ने उच्च पदस्थ किर्गिस्तानी अधिकारियों के साथ बैठकें भी कीं और बिश्केक में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक स्थलों का दौरा किया।
