ओपेरा 'कारमेन', एक ऐसा कार्य जो डेढ़ सदी से अधिक समय से मौजूद है, विभिन्न युगों में लगातार नए व्याख्यान पाता रहा है, हालांकि स्टेट एकेडमी ऑफ बॉल्शॉय थिएटर, अलीशेर नवोई के नाम पर प्रस्तुत किया गया नया संस्करण, कॉन्स्टेंटिन कामिनिन के निर्देशन में, विशेष रुचि का विषय बना है।
समय संदर्भ में परिवर्तन
इस प्रोडक्शन में क्रिया के समय को बदल दिया गया था: कहानी को 1940-1950 के दशक के स्पेन में स्थानांतरित कर दिया गया था। युद्ध के बाद बन रही विश्व व्यवस्था की पृष्ठभूमि में, नाटक का केंद्रीय विषय उतना दुखद प्रेम नहीं था, जितना कि स्वयं व्यक्ति की कहानी थी। इस संदर्भ में कारमेन आंतरिक स्वतंत्रता का प्रतीक के रूप में सामने आती है, जो बाहरी स्थापित मानदंडों के अधीन होने से इनकार करती है और किसी की नियति के लिए अपनी स्वतंत्रता का बलिदान नहीं करना चाहती है। उसके अंतिम चुनाव को हार के रूप में नहीं, बल्कि मानवीय गरिमा की पुष्टि के रूप में समझा जाता है।
संगीत और मंचन की सजावट
प्रोडक्शन का संगीत संगत विश्वसनीय था। मुख्य कंडक्टर व्याचेस्लाव चेर्नुखो-वोलीच के नेतृत्व में ऑर्केस्ट्रा शक्तिशाली, भावनात्मक और सूक्ष्म रूप से बजा, जिससे जॉर्ज बिज़े के संगीत को कथा का प्रमुख तत्व बने रहने दिया। कलाकारों दावरोन राजाबोव, अलेक्सेई ग्रोमिको और जावोहिर बोतीरोव ने एक अभिव्यंजक मंच स्थान बनाया, जिसने प्रभावशाली समाधानों से ध्यान भटकाने के बजाय पात्रों की आंतरिक दुनिया पर ध्यान केंद्रित करने में मदद की।