Жители Грэсси-Парка борются за сохранение старого кемпинга Гильрей и подали заявку в Департамент наследия Западного Кейпа.
Подробнее
2OceanVibe
www.2oceansvibe.com

Жители Грэсси-Парка борются за сохранение старого кемпинга Гильрей и подали заявку в Департамент наследия Западного Кейпа.

Жители района Грэсси-Парк активно выступают за возрождение заброшенного кемпинга Гильрей для общественного использования, стремясь обеспечить ему защиту в качестве объекта наследия, пока Город Кейптауна рассматривает судьбу земли рядом с трассой М5.

Комитет «Save Gilray» подал официальную заявку в Heritage Western Cape с целью присвоения объекту провинциального статуса наследия. Как сообщает Лизел Хьюман из GroundUp, эта кампания направлена на сохранение места, которое использовалось для скаутинга с 1950-х годов, и превращение его в функционирующее общественное пространство.

В районе Клип Роуд старый кемпинг пришел в упадок, превратившись в заброшенные и поврежденные здания и неухоженные территории. Предложения жителей предусматривают восстановление возможностей для активного отдыха на открытом воздухе, а также создание садов, рынков и площадок для культурных мероприятий вместо того, чтобы оставлять собственность неиспользуемой. Председатель комитета Теренс Классен описал наследие, оставленное поколениями скаутов, как передачу моральных принципов и ценностей.

Видение комитета, изложенное в отчете, разделяет территорию Гильрей на четыре зоны: зона отдыха с беговой дорожкой, лагеря для скаутских приключений, зона зеленой экономики для рынков и садов, а также исторический район с театром и пешеходным маршрутом с рассказами. Также предлагается построить зеленый мост, который соединит кемпинг с Принцесс Влей через трассу М5. Важно отметить, что это предложения кампании, а не утвержденный муниципальный план реконструкции.

В ответ на инициативу департамент экономического роста Города сообщил, что консультируется с различными отделами, чтобы определить, необходима ли данная собственность для операционных нужд. Если будет установлено, что земля является избыточной, департамент заявил, что она будет «реализована посредством конкурентного процесса». Ранее выдвинутое предложение о включении этой земли в кладбище Клип Роуд было отозвано в декабре 2024 года после возражений со стороны субсовета. Город признает «ценность наследия Гильрей и его важность для сообщества».

Заявка на статус наследия уже находилась на рассмотрении, когда газета People’s Post осветила эту тему в августе. Издание сообщило, что инспекторы посетили остатки очага и кирпичных ступеней, которые ранее использовались скаутами, в то время как комитет собирал исторические материалы у местных жителей и Англиканской церкви Доброго Пастыря. Напротив, Принцесс Влей служит примером: она была признана объектом провинциального наследия в 2021 году, что отражает признание провинциальным правительством ее культурного, духовного, рекреационного и экологического значения.

Попытка Гильрей получить признание основана на разделе 27 Закона о национальных ресурсах наследия. Оценка учитывает историческое, социальное, культурное и духовное значение, опираясь на устные истории и публичные обращения. Действующий генеральный директор Heritage Western Cape, Колетт Шермайер, подчеркнула, что перед тем как совет окончательно решит вопрос, должна быть завершена обязательная консультация.

Похожие сюжеты

Исследование в Чандигархе показало, что для защиты дикой природы важны луга и водно-болотные угодья, а не только деревья
Подробнее
thebetterindia.com

Исследование в Чандигархе показало, что для защиты дикой природы важны луга и водно-болотные угодья, а не только деревья

При прогулке по городскому парку часто можно увидеть ряды деревьев, обширные газоны и много тени, создавая впечатление зеленого и процветающего места. Однако такие пейзажи могут скрывать отсутствие диких трав, необходимых для корма пасущихся животных, цветущих кустарников, привлекающих бабочек, а также прудов и берегов ручьев, где птицы и другие существа находят пищу и убежище. Таким образом, место может выглядеть зеленым, при этом теряя то, что необходимо дикой природе для выживания.

Это вывод, который прослеживается из результатов экологического обследования дикой природы, проведенного в Чандигархе в 2026 году. Исследователи зафиксировали большое разнообразие видов, включая леопарда и благородного оленя, а также птиц и бабочек. Тем не менее, они обнаружили, что некоторые местные виды деревьев испытывают трудности с естественным восстановлением и рекомендовали усилить охрану лугов, водно-болотных угодий и других природных сред обитания. Эти выводы указывают на то, что для индийских городов, где посадки часто воспринимаются как признак экологического прогресса, более правильным подходом является внимание к среде обитания и поддерживаемой ею жизни.

Что было обнаружено в лесах Чандигарха

Оценка проводилась с 20 по 27 ноября 2025 года совместно Департаментом лесов и дикой природы Чандигарха и Институтом дикой природы Индии (WII). Обследование охватило заповедник Сукна и лесные участки за его пределами. Исследователи задокументировали 16 видов млекопитающих, 132 вида птиц, 73 вида бабочек, а также 13 видов рептилий и амфибий. Кроме того, было зарегистрировано 43 вида деревьев, 14 видов кустарников и 22 вида трав.

В ходе обследования был замечен леопард, а популяция благородного оленя, обитающего в лесах региона, была оценена примерно в 603 особи. Эти цифры демонстрируют богатство жизни, которую продолжают обеспечивать эти природные зоны. Однако подсчет видов был лишь частью работы; отчет также анализировал состояние их среды обитания и рекомендовал восстанавливать местную растительность, защищать луга, возрождать водно-болотные угодья и прибрежные участки, а также контролировать инвазивные виды. Знание о том, какие животные живут в лесу, важно, но знание о том, может ли его среда обитания продолжать их поддерживать, говорит нам о том, на чем следует сосредоточить внимание.

Лес может иметь деревья, но все равно нуждаться в помощи

Представьте себе древесный массив, полный зрелых деревьев. Издалека он может казаться здоровым. Однако присмотревшись под полог, можно заметить, что молодых деревьев, заменяющих старые, может быть очень мало. Это проблема недостаточного естественного восстановления, которую выявило обследование в Чандигархе в отношении местных видов, таких как кхаир (Senegalia catechu), сирис (Albizia lebbeck), Ланнеа короманделика (Lannea coromandelica) и Терминалия аногейссиана (Terminalia anogeissiana).

Естественное восстановление — это процесс, при котором семена превращаются в новые растения без вмешательства человека, позволяя лесу обновляться из поколения в поколение. Если молодые деревья отсутствуют, некоторые местные виды могут стать менее распространенными по мере старения деревьев. Именно поэтому увеличение древесного покрова само по себе не может свидетельствовать о том, насколько хорошо функционирует лес. Обследование также предостерегло от создания крупных плантаций, состоящих из одного вида, что известно как монокультуры. Ряд одинаковых деревьев может обеспечить тень, но здоровая среда обитания требует разнообразной растительности: от высоких деревьев до кустарников, трав и почвопокровных растений. Каждый слой выполняет свою функцию: птицам нужны места для гнездования, бабочки ищут нектар, насекомые живут среди листьев и трав, а травоядные зависят от подходящих растений для питания.

В отчете содержится рекомендация заменить инвазивную растительность местными видами. Важно понимать, почему это имеет значение? Местные растения произрастают естественным образом в регионе и со временем формируют связи с окружающими насекомыми, птицами и животными. Некоторые насекомые питаются определенными растениями, птицы посещают их цветы, а другие животные переносят их семена в новые места. В отличие от этого, чужеродные, или экзотические, растения привозятся из других мест. Многие успешно растут в городах и предлагают цветы, фрукты или укрытие, но они не всегда поддерживают те же взаимосвязи. Некоторые виды также могут агрессивно распространяться, вытесняя местную растительность.

Исследование, проведенное в Бенгалуру в 2023 году и опубликованное в Science of the Total Environment, помогает объяснить важность этого различия. Исследователи сравнили взаимодействие птиц и млекопитающих с местными и чужеродными деревьями. Они обнаружили, что более высокие местные деревья с большими цветочными скоплениями поддерживали больше видов птиц, чем чужеродные деревья со сравнимыми характеристиками. Было отмечено еще одно различие: птицы, питающиеся нектаром, чаще посещали местные цветы таким образом, что способствовало опылению. На чужеродных деревьях их визиты чаще приводили к «краже нектара», когда птица забирает нектар, не передавая пыльцу так, как это необходимо растению для размножения. Это не означает, что каждое чужеродное дерево вредно; исследование признало, что чужеродные деревья могут предоставлять ресурсы для дикой природы в городах, где естественная растительность уже утрачена. Главный урок заключается в понимании того, что именно различные растения предлагают местной дикой природе, а не в выборе их только потому, что они быстро растут или выглядят привлекательно. Для Чандигарха это подтверждает рекомендацию обследования отдавать приоритет местной растительности, принадлежащей этому ландшафту.

Почему стоит защищать открытые луга

Участок высокой, дикой травы может выглядеть как пустая площадка рядом с ландшафтным парком. Легко представить, что кто-то решит посадить там деревья, чтобы «улучшить» вид. Однако луг сам по себе является средой обитания. Его местные травы кормят пасущихся животных, обеспечивают укрытием насекомых и поддерживают виды, зависящие от открытых пространств. Корни этих трав также помогают удерживать почву и влияют на движение дождевой воды в грунте. Посадка деревьев на существующем лугу может изменить условия, делающие его полезным для этих видов. В результате, для нас это может выглядеть зеленее, но для дикой природы, которая там жила, это будет означать меньше ресурсов.

Именно поэтому обследование в Чандигархе особо рекомендовало охранять луга и восстанавливать местные травы, включая Eulaliopsis binata, Arundinella nepalensis и Heteropogon contortus. По всей Индии открытые пространства часто рассматриваются как земля, ожидающая застройки, благоустройства или покрытия деревьями. Планировщики должны в первую очередь выяснить, какая среда обитания уже существует. Иногда забота о зеленой зоне означает оставление места для роста ее трав.

Водно-болотные угодья и берега рек поддерживают совершенно иной набор жизни. В Чандигархе обследование зафиксировало 49 видов бабочек в прибрежных местах — зонах вдоль ручьев, рек и других водоемов. При этом в лесных средах обитания была зафиксирована самая высокая видовое разнообразие птиц. Эти различия имеют значение. Лес, открытый луг и берег ручья могут быть частью одного ландшафта, но каждый из них предоставляет пищу и убежище для разных видов. Поэтому отчет призвал к восстановлению водно-болотных угодий и улучшению ухода за прибрежными зонами, наряду с другими мерами, такими как контроль инвазивных видов.

Исследования Восточных водно-болотных угодий Калькутты показывают, почему защита таких пространств требует внимания к большему, чем просто их размер или внешний вид. Исследование 2024 года в Environmental Research изучило изменения между 1991 и 2023 годами. Оно показало, что количество водно-болотных участков увеличилось с 2689 до 4532, что свидетельствует о фрагментации ландшафта. За тот же период индекс здоровья экосистемы снизился с 0,67 до 0,55. Проще говоря, водно-болотное угодье может присутствовать на городской карте, в то время как его связанные среды обитания разбиты на более мелкие части, а его экологическое состояние ухудшается. Выводы Калькутты не относятся к водно-болотным угодьям Чандигарха, но они демонстрируют, что могут упустить города, если будут фокусироваться только на количестве зеленого или голубого пространства.

Двухдневный семинар по наращиванию потенциала в области обследования и методик дикой природы завершился в Чандигархе. Разнообразные участники — представители организаций гражданского общества, студенты колледжей, любители дикой природы, сотрудники СМИ и журналисты — прошли обучение и были осведомлены о различных методах мониторинга и обследования дикой природы. Благодарность выражена всем заинтересованным сторонам за вклад в проведение мероприятия.

Обследование в Чандигархе также зафиксировало черепаху с красным ухом, являющуюся экзотическим водным видом, и рекомендовало ее изъятие и управление в контролируемых условиях. Такие виды иногда выпускают в водоемы после содержания в качестве домашних животных, что может создавать дополнительное давление на местную дикую природу. Водно-болотные угодья требуют заботы как живые среды обитания, а не просто как заполненные водой пространства.

Что должны измерять другие индийские города?

Существуют также доказательства из Дели, которые показывают, что ценность парка для дикой природы зависит от большего, чем просто количество деревьев. Исследование 2024 года в Ecological Frontiers проанализировало птиц в 64 городских парках, зафиксировав 90 видов и 19 131 особь. Оно установило, что характеристики растительности и уровень беспокойства влияют на то, какие птицы используют парки. Местные деревья и меньшая степень урбанизации также коррелировали с большим видовым разнообразием птиц.

Для городов, проектирующих парки, тип растительности и окружающая среда могут быть так же важны, как и количество деревьев. Данные о посадках в Чандигархе дают еще один урок. В период 2025–26 администрация посадила 664 133 саженца при целевом показателе в 576 221. Однако сторонний мониторинг в ноябре 2025 и марте 2026 годов выявил общий уровень выживаемости около 79%. На 2026–27 год администрация снизила цель до 419 854 саженцев, включая распределенные и проданные, и заявила о намерении уделять больше внимания выбору места, качеству и уходу после посадки. Выживаемость имеет значение. Так же важно задаваться вопросом, были ли посажены правильные виды в правильных местах, и защищаются ли существующие среды обитания, а не заменяются.

Обследование в Чандигархе проводилось в течение короткого периода, поэтому его результаты представляют собой моментальный снимок, а не доказательство роста или спада популяций дикой природы в городе. Более длительный сезонный мониторинг помог бы показать, как меняются эти среды обитания и их обитатели. Но его послание уже полезно. Прежде чем начать следующую кампанию по посадке, городские планировщики могут задать несколько практических вопросов: является ли эта земля лесом, лугом или водно-болотным угодьем? Какие виды от него зависят? Восстанавливаются ли молодые местные растения? И что больше всего нужно этому месту? Для некоторых пространств ответ будет заключаться в деревьях. Для других — в восстановлении берега ручья, защите луга или позволении местным кустарникам вернуться. Богатство природы города живет не только в его кроне; оно в бабочках, посещающих берега рек, птицах, укрывающихся в лесах, оленях, пасущихся на местных травах, и многих других мелких существах, которые от них зависят. Создание места для всех этих сред обитания — это то, как город создает место для дикой природы.

Capsule Retreat от East Architecture Studio: современный дом среди хвойных лесов Ливана
Подробнее
archdaily.com.br

Capsule Retreat от East Architecture Studio: современный дом среди хвойных лесов Ливана

Capsule Retreat, проект студии East Architecture Studio, представляет собой современный жилой дом, расположенный на фоне древнего ландшафта, характеризующегося обнажениями песчаника и альпийскими деревнями. Дом имеет вид на хвойные леса горы Ливан.

При разработке проекта особое внимание было уделено физическим характеристикам местности. Процесс проектирования отошел от эстетических ощущений в пользу более физиологического подхода, который учитывает слоистость, присущую материальности этого места.

Точкой отсчета для интеграции проектной практики в окружающую среду стали концепции незавершенности и низкотехнологичные строительные решения, характерные для сельских районов.

Галерея проекта

Доступна галерея проекта, где можно ознакомиться с деталями реализации.

Рахибай Сома Попере, получившая звание «Мать семян», сохраняет традиционные семена в Махараштре
Подробнее
www.aajtak.in

Рахибай Сома Попере, получившая звание «Мать семян», сохраняет традиционные семена в Махараштре

На конференции по сельскому хозяйству в Индии в рамках сессии «Герои сельского хозяйства» Рахибай Сома Попере из Махараштры поделилась историей своего труда по сохранению традиционных семян и защите традиционного земледелия. Она рассказала, как, опираясь на знания своей семьи и предков, она начала работу по сбору и сохранению традиционных семян, что постепенно привлекло тысячи женщин к ее инициативе.

Рахибай, которая когда-то хранила семена в глиняных горшках в условиях ограниченных ресурсов, сегодня стала значимой фигурой в области сохранения местных семян в Махараштре.

Она объяснила, что в ее семье раньше практиковалось земледелие с использованием традиционных семян, однако постепенно стало расти использование гибридных и химических семян, доступных на рынке. Это негативно сказалось на сельском хозяйстве ее семьи, после чего она осознала потенциал традиционных семян для улучшения жизни и ведения хозяйства. Поэтому она приступила к повторному сбору и сохранению старых местных семян.

По словам Рахибай, ее деятельность началась на основе жизненного опыта и уроков, полученных в семье. Постепенно к этой работе присоединялись и другие люди. Она убеждена, что традиционные семена являются не только наследием сельского хозяйства, но и тем, что необходимо сохранить для будущих поколений.

Рахибай сообщила, что технику сохранения семян она усвоила от своего отца, деда и бабушки. В детстве она наблюдала, как старшие члены семьи бережно хранили семена в глиняных горшках вместе с древесной золой. Она продолжила эту традиционную практику.

Согласно Рахибай, семена, хранящиеся в глиняных горшках с золой, могут оставаться пригодными для посева около трех лет, а для использования в пищу их можно хранить примерно десять лет. Рахибай считает, что сохранение семян традиционным способом имеет большое значение как для здоровья, так и для сельского хозяйства.

Она подчеркнула, что большую часть знаний о земледелии и сохранении семян она получила из семейного опыта и личного жизненного пути, а не через формальное образование, но именно семейные знания указали ей путь в этом направлении.

Рахибай рассказала о своем сложном детстве: ей пришлось выйти замуж в возрасте всего 12 лет, и она провела около 40 лет в крайне стесненных обстоятельствах. Несмотря на это, она продолжала свои усилия по спасению традиционных семян. Когда она начала заниматься земледелием с использованием старых местных семян на своих полях, местные жители начали спрашивать ее об этих семенах. Люди проявляли интерес к тому, откуда она их взяла, что побудило ее понять, что осведомленность о ценности традиционных семян может быть повышена.

Изначально она инициировала создание женской организации с минимальным вложением в 10 рупий. Постепенно эта группа росла, и сегодня около 3500 женщин из Махараштры состоят в этой организации. Рахибай столкнулась с множеством трудностей в своей работе по сохранению местных семян; некоторые продавцы и компании пытались остановить ее, но она не прекращала свои старания. Ее главной целью было обеспечить сохранность наследия традиционных семян для грядущих поколений.

Рахибай начала свою работу по сохранению семян в своем маленьком доме и хижине. Помимо хранения семян в глиняных горшках, она постепенно создавала свой собственный банк семян. Позже, когда о ее работе стали узнавать, ей оказали поддержку в развитии этого дела.

Во время встречи с тогдашним министром сельского хозяйства Махараштры Чандракантом Дада Патилом Рахибай изложила свою проблему, сообщив, что она ведет банк семян в небольшой хижине. Когда ей предложили предоставить более подходящее жилье, Рахибай настояла на создании именно банка семян, а не жилья. После этого для нее была организована такая инфраструктура, что помогло продвинуть ее работу.

Сегодня студенты различных сельскохозяйственных колледжей Махараштры посещают ее банк семян. Там Рахибай делится с ними информацией о значении традиционных семян, методах их сохранения и их полезности в сельском хозяйстве.

Работа Рахибай Сома Попере получила признание на национальном уровне: в 2018 году она была удостоена награды Нари Шакти, а в 2020 году — награды Падма Шри. Ее усилия по продвижению традиционного земледелия и сохранению местных семян принесли ей звание «Мать семян».

Популярное