Регион Базиликата инвестирует в генеалогический туризм для связи потомков итальянцев
Подробнее
Viagem e Turismo
viagemeturismo.abril.com.br

Регион Базиликата инвестирует в генеалогический туризм для связи потомков итальянцев

Город Матера, расположенный в регионе Базиликата на юге Италии, принял четвертое издание Roots-IN (Международная биржа туризма происхождения — Международная биржа туризма корней) 11 и 12 ноября. Это мероприятие функционирует как деловая платформа, объединяющая туристических операторов из разных частей Италии, уделяя особое внимание сектору генеалогического туризма.

Программа встречи не ограничилась переговорами между международными покупателями и национальными поставщиками; она также включала лекции и встречи, направленные на продвижение этой ниши рынка внутри самой Базиликаты, которая принимала мероприятие.

Международная биржа собрала 55 покупателей из шести стран и 126 продавцов из различных регионов Италии с целью установления новых партнерских отношений и коммерческих возможностей. Среди участвующих рынков были Бразилия, Аргентина, США, Канада, Мексика и Австралия. Бразильская делегация, приглашенная Национальным итальянским туристическим агентством ENIT, состояла из 12 человек, включая десять специалистов из туристических агентств и операторов, а также двух журналистов.

Во время церемонии открытия Вито Барди, президент региона Базиликата, заявил, что цель состоит в том, чтобы превратить генеалогический туризм в путь к укреплению экономических связей с потомками итальянцев. Идея заключается в том, что семейные узы с регионом могут развиваться дальше простых поездок, превращаясь в коммерческие отношения, инвестиции или даже в возвращение людей, желающих жить на земле своих предков.

Данные, представленные Барди, демонстрируют рост международного туристического потока в Базиликате. Наблюдался рост прибытий иностранных посетителей на 114,2% в период с 2022 по 2025 год, в то время как количество ночевок выросло на 89,3%. Кроме того, в 2025 году регион впервые превысил отметку в миллион посетителей.

Президент отметил, что в прошлом году туристы из США стали основным международным рынком, за ними последовала Аргентина, чье присутствие увеличилось в пять раз: с 4450 посетителей в 2022 году до 19 тысяч в 2025 году. Он уточнил, что эти цифры охватывают общий международный туризм, а не только генеалогический, но они служат иллюстрацией контекста, в котором регион стремится укрепить туризм происхождения.

Антонио Николетти, мэр Матеры, связал эту инициативу с исторической миграционной траекторией города. Он заявил: «Матера была землей отправлений, и поэтому корни являются частью нашей идентичности». По его мнению, хотя туризм может создавать возможности, крайне важно наличие условий, которые стимулируют молодежь оставаться в регионе и мотивируют потомков рассмотреть возможность возвращения.

Генеалогический туризм, также называемый на итальянском туризмом корней (turismo delle radici), направлен на сближение потомков итальянцев с местами, где жили их предки. Этот опыт включает генеалогические и исторические исследования, посещение старых семейных домов и общение с местными традициями и сообществами.

Маргерита Сарли, генеральный директор Агентства территориального продвижения Базиликаты (APT), подчеркнула, что туризм происхождения — это сложный сегмент, требующий сотрудничества различных секторов. Она объяснила: «Самих APT недостаточно. Нам нужна более широкая сеть, которая также включает приходы, муниципальные администрации и самих граждан».

По словам Сарли, эта аудитория ищет не просто стандартную туристическую услугу, а личную связь с территорией. Она резюмировала: «Вместо того чтобы предлагать туристический маршрут, необходимо вовлекать местные сообщества и позволять потомкам узнать историю и идентичность мест, откуда пришли их семьи. Это туризм, который не ищет просто продукт. Он ищет чувство и человека».

Похожие сюжеты

Туризм корней растет в Италии, превращая истории иммиграции в персонализированный опыт
Подробнее
viagemeturismo.abril.com.br

Туризм корней растет в Италии, превращая истории иммиграции в персонализированный опыт

Любопытство к происхождению предков стимулирует рост генеалогического туризма, известного в Италии как туризм корней, на международном рынке. Этот вид туризма направлен на преобразование историй иммиграции в индивидуальный опыт, используя религиозные записи, фамилии и старые документы для прослеживания маршрутов по местам проживания прошлых поколений.

Эта тема стала центральной в обсуждениях на мероприятии Roots-IN 2026, которое проходило в Матера, Базиликата, юг Италии, 11–12 ноября, при участии VIAGEM E TURISMO. Эта встреча, посвященная генеалогии, послужила деловой платформой, связывающей поставщиков из различных регионов Италии с покупателями из шести стран, принявших итальянскую диаспору: Бразилии, Аргентины, США, Канады, Мексики и Австралии. Кроме того, выставка предложила лекции по генеалогическим исследованиям и гостеприимству в маленьких деревнях.

Катя Далмолин, историк итальянско-бразильского происхождения и основатель Gens Turismo Genealógico, поделилась, что ее интерес к помощи семьям в восстановлении их историй возник после многих лет, посвященных историческим исследованиям и написанию книг об иммиграции. По ее словам, начало процесса включает представление документов человека, который эмигрировал, что позволяет расследованием продвигаться по предыдущим поколениям для выявления профессий, мест проживания и семейных перемещений.

Время, необходимое для завершения всего расследования, может варьироваться от месяца до года, в зависимости от сложности истории и доступности документации. Только после этого этапа проверки можно составить маршрут, соответствующий траектории предков. Однако этот опыт выходит за рамки задокументированных записей и мест; для Кати генеалогический туризм вовлекает все пять чувств. Она привела пример, что эмоция может возникнуть от блюда пасты, напоминающего вкус бабушки, иллюстрируя, что это полное погружение.

Генеалогические исследования сталкиваются с препятствиями, как отметил Микеле Картусчелло, директор Museo del Cognome в Падуле, Салерно. Общей проблемой является убеждение некоторых людей в том, что фамилия однозначно определяет город происхождения. Часто семьи едут в места только для того, чтобы найти кого-то с той же фамилией, а позже обнаруживают, что их предки прибыли из другого муниципалитета.

Картусчелло упомянул, что ошибки при транскрипции старых документов нередки, и убедить людей изменить уже сложившееся представление о своем происхождении — это значительная проблема. В бразильском контексте он подчеркнул важность регистрационных данных о прибытии в порт Сантос и документации, хранящейся в Музее иммиграции в Сан-Паулу. Он также упомянул о большом количестве записей в Аргентине, в отличие от Уругвая, где документация скудна, поскольку миграционный путь часто проходит через Аргентину, прежде чем направиться в Уругвай. Подобные ситуации наблюдаются в Боливии, Эквадоре, Колумбии и Венесуэле.

Маргерита Сарли, генеральный директор Агентства территориального продвижения Базиликаты (APT), подчеркнула во время Roots-IN, что туристические учреждения не могут самостоятельно удовлетворить все потребности этой аудитории. Крайне важно привлекать приходы, местные сообщества и жителей, поскольку многие посетители ищут истории и людей, а не просто достопримечательности.

Этот аспект придает большой экономический потенциал небольшим регионам. Для Кати Далмолин почти любой итальянский город может принять этих посетителей, но маленькие деревни предлагают более глубокий опыт, особенно те, которые сохраняют традиции и семейные постройки. Некоторые клиенты, благодаря сильным связям, установленным с посещенными местами, даже приобретают недвижимость в деревнях своих предков.

Для Базиликаты туризм корней представляет собой шанс, который выходит за рамки простого увеличения туристического потока. Марчелло Питтелла, президент регионального совета, заявил, что в регионе проживает около 120 тысяч луканов, живущих за границей, и укрепление связей с потомками может способствовать новым инвестициям и возвращению людей на родину.

Чтобы этот потенциал реализовался, необходимо выйти за рамки семейного исторического интереса; этот сегмент требует специализированных профессионалов, доступа к архивным фондам и местной сети, способной удовлетворить уникальные потребности. Таким образом, туризм корней позволяет не только узнать свое происхождение, но и понять образ жизни, пройденные пути и наследие, оставленное прошлыми поколениями, выводя итальянские регионы на уровень живого исторического повествования.

Эвора: римские руины, кости и виноделие в сердце Алентежу
Подробнее
viagemeturismo.abril.com.br

Эвора: римские руины, кости и виноделие в сердце Алентежу

Эвора, несмотря на небольшой размер своего городского ядра, является городом, богатым историческим наследием. Этот главный муниципалитет Алентежу унаследовал как римские, так и средневековые традиции, что позволило ему получить статус Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году. Помимо древних памятников, регион славится своей сильной традицией виноделия.

Планируя поездку в Португалию, стоит рассмотреть включение Эворы в маршрут, поскольку, как отмечает лауреат Нобелевской премии Хосе Сарамаго, «в Эворе действительно есть атмосфера, которую нельзя найти больше нигде».

В Эворе сохранились следы различных исторических эпох, начиная с Римской империи и заканчивая Золотым веком Португалии. Большинство достопримечательностей сосредоточено в историческом центре, что позволяет легко перемещаться пешком между ними. Территория окружена стенами, построенными в XVII веке.

Главные исторические достопримечательности

Самой известной достопримечательностью муниципалитета является Капелла Костей. Расположенная в комплексе церкви Сан-Франсиску, это место побуждает посетителей задуматься о мимолетности жизни. При входе посетителей встречает надпись: «Мы, кости, что здесь находимся, на вас надеемся». Интерьер состоит из трех нефов и колонн высотой почти в 20 метров, полностью покрытых костями и черепами более чем пяти тысяч скелетов.

Церковь Сан-Франсиску, где находится костяная часовня, была возведена в готическом стиле в XV веке. Она считается первой резиденцией Францисканского ордена в Португалии и украшена картинами португальского Возрождения и барочными резными работами. Другой известный религиозный храм в городе — Кафедра Се, самая большая средневековая церковь страны. Это здание состоит из пяти часовен и посвящено Святой Марии.

На самой высокой точке Эворы находится Храм Дианы, святилище, датируемое I веком и посвященное римской богине охоты. Это одна из старейших построек региона и одна из наиболее хорошо сохранившихся римских построек на Пиренейском полуострове.

Акведук Агуа-де-Прата, построенный по приказу короля Дума Жуау III в XVI веке, служил для подачи воды в городской центр. Он имеет протяженность в 18 километров, начиная от Фердаде-ду-Дивор и до самого сердца муниципалитета. Эта ренессансная постройка открыта для посещений, и можно принять участие в экскурсиях, организуемых Муниципалитетом Эворы.

Площадь Хиральдо

Площадь Хиральдо также является обязательной остановкой. Она расположена в историческом центре и служит главным местом встреч местных жителей. Площадь, вымощенная традиционными португальскими мостовыми и украшенная фонтаном из мрамора в барочном стиле, является центральной точкой общественной жизни региона. Прогуливаясь по центру, не следует упускать из виду белые домики с красными черепичными крышами, возведенные в XVI и XVII веках. Они заполняют узкие средневековые улицы и придают городу особый шарм.

Помимо богатого исторического и культурного наполнения, регион выделяется производством вина. Винодельческая культура является одним из столпов идентичности Алентежу, и муниципалитет известен своими качественными винными марками.

Энотуризм пользуется популярностью благодаря организованным экскурсиям и дегустациям на винодельнях. Среди наиболее известных производителей в регионе — Adega Cartuxa, известные своими марками Cartuxa и Pêra-Manca, Fitapreta Vinhos и Casa Relvas.

Город Эвора находится на расстоянии 134 км от Лиссабона, что делает его хорошим вариантом как для длительного пребывания в Алентежу, так и для однодневной поездки. Самый простой способ добраться — на автомобиле или автобусе.

Культурный центр Верас: Архитектурный проект реализован в горах Коррегу Гранде, Флорианополис
Подробнее
archdaily.com.br

Культурный центр Верас: Архитектурный проект реализован в горах Коррегу Гранде, Флорианополис

Культурный центр Верас, разработанный Terra e Tuma Arquitetos Associados, был реализован в городской зоне гор Коррегу Гранде, расположенной на островной части Флорианополиса. Этот культурный центр служит связующим звеном между местной территорией, сообществом и различными культурными практиками.

Популярное