Иранская анимационная картина «Наследие Хранителя» участвует в 16-м фестивале GMfilmf в Италии
Подробнее
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Иранская анимационная картина «Наследие Хранителя» участвует в 16-м фестивале GMfilmf в Италии

Иранский полнометражный анимационный фильм «Наследие Хранителя» принимает участие в XVI Международном кинофестивале для детей и подростков Гульельмо Маркони (GMfilmf), который проходит в Тревизо, Италия.

Согласно сообщению IRNA, этот 86-минутный анимационный проект представлен в конкурсной программе фестиваля вместе с еще двенадцатью фильмами и анимационными работами.

16 ноября режиссеры Эмад Рахмани и Мехрдад Мехраби Гаргари приняли участие в дискуссии на фестивале. Это дало возможность итальянской публике и любителям анимации ознакомиться с творческим процессом создания этой работы, а также с тем, как мифологические повествования и иранские традиции трансформируются в современный визуальный формат сторителлинга.

Во время сессии Рахмани, который является сценаристом и режиссером «Наследия Хранителя», рассказал о формировании первоначальной идеи и о том, как мифологическое наследие Ирана было преобразовано в увлекательную историю для детей и подростков. Мехраби, выступая в роли режиссера и 3D-художника, поделился своим опытом в создании персонажей, а также в реализации цифрового движения и анимации перед собравшимися.

Программа была разработана под лозунгом «От мифа к анимации», целью которой являлось демонстрация производственного процесса анимационных фильмов и подчеркивание роли кинематографа в укреплении связей между различными культурами.

«Наследие Хранителя» — это фэнтезийное приключенческое анимационное кино, действие которого происходит в современном Иране. История повествует о двух мальчиках, которые обнаруживают группу воров в древней местности. Это приводит к пробуждению легендарного хранителя, после чего двое детей отправляются в совместное приключение с ним, чтобы вернуть украденный артефакт.

Среди руин древнего иранского города Бахрам, стеснительный девятилетний мальчик, вооруженный деревянным мечом, мечтает стать героем. Вместе со своим живым другом Джано и храбрым спутником-белкой он исследует исторический объект, превращая каждое небольшое открытие в большое приключение.

Однажды вечером мальчики находят запечатанный проход и прерывают поиски группы контрабандистов, ищущих легендарный меч. Бахрам успешно решает древнюю загадку, пробуждая Хашаяра — мифического хранителя, возродившегося в виде упрямой говорящей козы. Когда контрабандисты приближаются к оружию, способному усиливать намерения его владельца, Бахрам осознает, что мужество проистекает не из силы, а из выбора тех, кто решает им владеть.

Премьера «Наследия Хранителя» состоялась 31 января на 44-м Фестивале фильмов Фадр в Техране, где он открыл фестиваль. Поскольку это был единственный анимационный фильм, принятый на фестивале, он был показан в внеконкурсной программе.

В октябре этот полнометражный анимационный фильм принимал участие в 38-м Международном кинофестивале для детей и молодежи в Исфахане, где он получил специальную награду фестиваля, а также приз за лучший анимационный фильм.

Эмад Рахмани — сценарист и режиссер, чья деятельность охватывает анимацию и нарративные видеоигры. За более чем 15 лет профессионального опыта Рахмани снял и разработал свыше 20 проектов в области анимации и интерактивных развлечений. Его проекты часто черпают вдохновение в иранской истории, мифологии и региональной культуре, но они создаются как эмоционально близкие жанровые истории, предназначенные для аудитории далеко за пределами их первоначального контекста.

В своем режиссерском партнерстве с Мехраби Рахмани сосредоточен преимущественно на разработке сюжета, написании сценария, сторибординге и первоначальном построении визуального повествования. Юмор и приключения остаются центральными элементами его работ, особенно когда они позволяют более молодой аудитории взаимодействовать со сложными культурными или моральными темами, не теряя при этом радости от истории.

Мехрдад Мехраби Гаргари — иранский анимационный режиссер и 3D-художник, имеющий степень архитектора Бонабского университета. Его основные области экспертизы включают компоновку, операторскую работу, движение, дизайн персонажей, режиссуру анимации и финальную визуальную непрерывность сцен. Его сотрудничество с Рахмани основано на взаимодополняющих обязанностях. В то время как Рахмани занимается разработкой сюжета, сторибордингом и первоначальным определением визуального повествования, Мехраби руководит переходом от этих основ к компоновке, движению и финальной анимации. Они совместно сняли еще два полнометражных анимационных фильма, включая «Меч и скорбь» и «Легенда Сепехра».

Международный кинофестиваль для детей и подростков Гульельмо Маркони был учрежден с целью создания крупного кинофестиваля для детей и подростков, который объединяет талант и культуру, служит приветственным местом для молодежи и предлагает мастер-классы, посвященные изучению новых форм художественного самовыражения.

Фестиваль ставит своей целью стать инициативой, направленной на всю страну и международное сообщество, удовлетворяя ожидания как молодого населения, так и взрослых зрителей, стремясь приблизить широкую публику к качественным формам кинематографа. Несмотря на то, что его целевая аудитория включает детей, школьников и студентов университетов, программа с энтузиазмом открыта и для взрослых, а также для всех заинтересованных в кинематографическом искусстве людей, увлеченных художественной и визуальной культурой, педагогикой, весельем и образованием, но также и простыми развлечениями.

Фестиваль представляет собой хорошую возможность продемонстрировать новые образовательные пути, предлагая постоянно обновленную программу культурных мероприятий и через кинематографическое средство предлагая уважительные навыки и плодотворные размышления, доступные всем членам общества. В этом году фестиваль завершится 30 ноября.

Похожие сюжеты

АНО «Евразия» начала прием заявок на грантовый конкурс зарубежных фильмов на русском языке
Подробнее
podrobno.uz

АНО «Евразия» начала прием заявок на грантовый конкурс зарубежных фильмов на русском языке

Автономная некоммерческая организация «Евразия» официально объявила о старте приема заявок на международный киноконкурс, который посвящен поиску «Лучшего зарубежного фильма на русском языке».

Этот проект предназначен как для опытных, так и для начинающих кинематографистов, предлагая им возможность получить финансовую помощь в виде гранта для производства собственных кинолент.

К участию допускаются игровые, неигровые и научно-популярные фильмы, которые должны быть сняты на русском языке. Среди тем, которые рассматриваются в рамках конкурса, — сохранение национального наследия, события Великой Отечественной войны, истории людей, способствовавших развитию своих стран, а также защита традиционных ценностей, актуальные социальные проблемы, спорт и продвижение современного кинематографа.

Подать заявку могут иностранные граждане старше восемнадцати лет, а также зарубежные коммерческие компании и иностранные некоммерческие неправительственные организации. Срок приема конкурсных материалов установлен до 15 декабря на официальном портале проекта «Евразия-Кинофест».

Иранский короткометражный документальный фильм получил награду на 15-м Африканском международном кинофестивале
Подробнее
www.tehrantimes.com

Иранский короткометражный документальный фильм получил награду на 15-м Африканском международном кинофестивале

Иранский короткометражный документальный фильм «Трон из дерева» завоевал награду на 15-м Африканском международном кинофестивале (AFRIFF), который проходил в Нигерии с 1 по 7 ноября.

Документальный фильм продолжительностью 30 минут, снятый Садегом Каземи и произведенный Мохаммедом Джавадом Амирани, был отмечен премией «Лучший короткометражный документальный фильм» на церемонии закрытия.

Фильм повествует о Бабушке — единственной столетней женщине в деревне, которая годами собирает огромные запасы дров перед своим домом. Поскольку деревня давно подключена к природному газу, ее соседи высмеивают ее усилия, считая их бессмысленными.

Бабушка, известная с юности как «Главная» благодаря своему независимому и властному характеру, достигла ста лет и отказывается становиться подобной другим пожилым жительницам деревни — зависимой от детей.

Несмотря на то, что у нее более пятидесяти внуков и правнуков, она теперь живет одна, и самой важной задачей ее одиноких лет стало накопление массивных штабелей древесины и приготовление ежедневного чая на огне из этих дров. Когда в соседнем доме вспыхивает пожар, жители деревни настаивают на том, чтобы она убрала свои дрова ради безопасности района. Однако Бабушка очень привязана к своей древесине, и отказаться от нее для нее не вариант.

В этом году фестиваль AFRIFF проводился под темой «Кадры будущего: творческий интеллект Африки». Глобальные премии фестиваля отмечают выдающиеся фильмы и творческий талант из числа отобранных работ.

Африканский международный кинофестиваль считается самым ярким опытом кинофестиваля в Африке. AFRIFF неизменно выступает как энергичный и захватывающий центр, где реальные люди устанавливают настоящие связи и постепенно завоевывает репутацию поставщика реальной ценности.

AFRIFF предлагает награды в таких категориях, как полнометражный, документальный, короткометражный, анимационный и студенческий короткометражный, а также награды и призы за режиссуру, актерское мастерство и сценарий. Фестиваль также включает специальные награды за выбор зрителей и жюри за выдающийся фильм.

Кинотеатр TMoCA покажет французский документальный фильм об Иране
Подробнее
www.tehrantimes.com

Кинотеатр TMoCA покажет французский документальный фильм об Иране

В рамках выставки «В поисках Ирана: в коллекции Тегеранского музея современного искусства» в кинотеатре этого музея пройдет программа под названием «В поисках Ирана в кино». На мероприятии будут демонстрироваться фильмы, в которых Иран играет значительную роль, и программа продлится пять недель в Тегеранском музее современного искусства (TMoCA) в Тегеране, как сообщило IRNA.

Первый показ состоится в воскресенье, 8 ноября, где будет показан документальный фильм «Ветер возлюбленных», снятый Альбертом Ламориссе. После сеанса фильм-критик Мехрзад Данеш выступит с докладом о нем.

«Ветер возлюбленных» представляет собой мечтательный документальный фильм, который исследует разнообразный ландшафт Ирана, как природный, так и рукотворный. Фильм живописует пейзажи Ирана с высоты птичьего полета, показывая воды Каспийского моря на севере и Персидского залива на юге, пальмы на западе, центральные пустыни и восточные луга, а также руины древних исторических мест, таких как город Сузы и Персеполь, наряду с изображениями людей в разных местах.

Примерно 85 процентов фильма было снято с помощью вертолета. Хотя он показывает реальные кадры страны, повествование является вымышленным (и порой забавным) и принадлежит известному иранскому ветерану кинематографиста, писателю, редактору, переводчику и актеру голоса Манушехру Анвару. К фильму также прикреплена традиционная и этническая иранская музыка. Композиция Мастера Хоссейна Дехлави включает несколько произведений с использованием персидских инструментов та́р, тонба́к, сантур, ней и скрипки, что значительно обогащает каждую сцену.

На персидском языке название фильма переводится как «Саба Винд», что происходит с северо-запада и символизирует послание любви. Фильм лирически озвучен голосом ветра.

Анвар, родившийся в Тегеране, в возрасте 98 лет, окончил Королевскую академию драматического искусства в Лондоне и начал свою творческую карьеру в 1958 году после возвращения в Иран. Ламориссе (1922–1970) был французским кинорежиссером, продюсером и сценаристом короткометражных фильмов, которые он начал снимать в конце 1940-х годов. Он также изобрел стратегическую настольную игру Риск в 1957 году.

В сфере кинопроизводства он разработал систему крепления камеры для вертолетов, называемую «хеливизион», которая способствовала его давней страсти к съемке воздушных объектов, а также наземных объектов с воздуха. Благодаря своим уникальным возможностям в области воздушной документалистики, Ламориссе в 1968 году получил заказ от Министерства искусства и культуры Ирана на создание фильма, прославляющего великолепную культуру Ирана от древних времен до наших дней, с использованием его запатентованной аэрофотосъемки.

Ламориссе завершил большую часть съемок для фильма в 1969 году, большая часть которой (около 85 процентов) представляла собой аэрофотосъемку, в соответствии с его собственным поэтическим видением того, каким должен быть фильм. В 1970 году он вернулся, чтобы снять больше материала о современных промышленных разработках, но погиб в авиакатастрофе во время съемок плотины Карадж (Амир Кабир) в 63 км к северо-западу от Тегерана.

Его вдова и сын, которые работали ассистентами при производстве этого фильма, завершили работу над ним на основе его производственных заметок и выпустили его восемь лет спустя, в 1978 году. В 1979 году он был номинирован на посмертную премию Академии за лучшую документальную картину.

Существует также постскриптум к этой истории в виде шестиминутного фильма. После аварии в Карадже камера Ламориссе была извлечена из обломков, и ее пленка была проявлена в лаборатории Министерства искусства и культуры. Затем отснятый материал был смонтирован иранскими членами его первоначальной съемочной группы в знак признания режиссера и памяти о его смерти.

Программа «В поисках Ирана в кино» продолжится в ближайшие недели фильмами, такими как «О Иране» Нассера Такваи, «Фирдоуси» Абдолхоссейна Сепанты, «Иран — моя земля» Парвиза Кимияви и «Башу, чужак» Бахрама Бейзая. Программа организована в сотрудничестве с Национальным киноархивом Ирана и Институтом интеллектуального развития детей и молодежи (Канун). Вход бесплатный и открыт для общественности.

Популярное