Театральная постановка «Приключения Ростама и Рахша» представит эпос Шахнаме
Подробнее
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Театральная постановка «Приключения Ростама и Рахша» представит эпос Шахнаме

Театральная постановка «Приключения Ростама и Рахша», основанная на сюжете о Семи подвигах Ростама из эпического шедевра Фердоуси «Шахнаме», будет показана в Культурном центре Ибн Сины в Тегеране. Эта постановка создана Институтом интеллектуального развития детей и молодежи (IIDCYA).

Сценарий пьесы написала Атеса Шамлу, а дизайн разработали Самира Язданпаджу и Фатеме Шейхолхоками. Режиссером выступил Мейсам Юсефи. Данная постановка является частью постоянно действующей театральной программы института.

Ранее пьеса уже ставилась под названием «Хафт Хан» (Семь подвигов) в рамках проекта «Книга, театр, школа». Она уже была представлена в школах, центрах IIDCYA и через мобильную театральную программу института, которая доставляет спектакли детям в различных сообществах.

В актерский состав входят Али Бейк-Мохаммади, Мохсен Касри и Комейл Пурколи, а за музыку отвечают Амирхоссейн Энсафи и Рамин Абдоллахи.

Сюжет начинается с того, как Зал сообщает сыну Ростаму, что царь Кай Кавус и его армия попали в плен к Белому Диву, могущественному демону, обитающему в Мазандаране. Чтобы спасти царя и солдат, а также развеять чары демона, Ростам отправляется в опасное путешествие из Систана в Мазандаран, сопровождаемый верным конем Рахшем. По пути ему предстоит преодолеть ряд серьезных испытаний, известных в персидской литературе как Хафт Хан, или Семь подвигов Ростама.

Ростам считается одним из самых знаменитых героев персидской литературы и центральной воиновой фигурой во многих легендарных эпизодах «Шахнаме», или Книги царей, которую написал персидский поэт Аболкасем Фердоуси в конце X и начале XI веков. Рожденный от Зала и Рудабех, Ростам ассоциируется с Систаном и выступает главным защитником иранского королевства от врагов. Он известен своей исключительной силой, храбростью и военными навыками, воплощая идеалы героизма, преданности и любви к родине. Его приключения составляют значительную часть эпоса Фердоуси, который повествует о мифическом и историческом прошлом Ирана через истории царей, воинов, конфликтов и моральных испытаний.

Рахш, легендарный конь Ростама, является гораздо большим, чем просто средством передвижения. Этот замечательный и умный животный персонаж служит неразлучным спутником героя и играет активную роль в нескольких его приключениях. Известный своей силой, скоростью, храбростью и верностью, Рахш разделяет опасности Ростама и способствует его победам. В рассказе о Семи подвигах конь особенно важен, демонстрируя собственную смелость и бдительность при столкновении с угрозами. Отношения между Ростамом и Рахшем символизируют связь взаимного доверия и товарищества, делая коня одним из самых запоминающихся животных персонажей в персидской эпической литературе.

Семи подвигов описывают путешествие Ростама через череду опасных встреч и сверхъестественных вызовов. К ним относятся сражения с свирелыми животными, демонами и другими таинственными силами. Каждое испытание проверяет определенный аспект способностей героя, требуя не только физической мощи, но и мужества, интеллекта, терпения и решимости. Финальное противостояние с Белым Дивом имеет особое значение, поскольку Ростам необходимо победить демона, чтобы спасти Кай Кавуса и его спутников. Эта история оставалась одной из самых известных частей «Шахнаме» и вдохновила множество художественных интерпретаций, включая иллюстрации, картины, театральные представления и адаптации для более молодой аудитории.

Черпая вдохновение в древних иранских литературных источниках, новая театральная постановка сочетает юмор и музыку с психологическим подходом к таким темам, как повышение осведомленности и избегание ложной самоуверенности. Через приключения Ростама пьеса стремится познакомить молодую публику с важной частью литературного наследия Ирана, одновременно побуждая к размышлениям о личных качествах и важности принятия взвешенных решений.

«Шахнаме», являющаяся одним из самых влиятельных произведений персидской литературы, состоит примерно из 50 000 двустиший и сохраняет обширную коллекцию иранских мифов, легенд и исторических повествований. Эпос Фердоуси сыграл ключевую роль в сохранении персидского языка и передаче культурных традиций из поколения в поколение. История Ростама и его Семи подвигов остается одной из самых долговечных повествовательных линий в нем, предлагая младшим читателям и зрителям знакомство с ценностями, воображением и героическими традициями классического персидского повествования.

«Приключения Ростама и Рахша» будут идти с 17 ноября по 18 декабря в Культурном центре Ибн Сины, расположенном на улице Северный Иран Замин, Шахрак Кодс.

Похожие сюжеты

Театральная программа в Тегеране посвящает Бахраму Бейзайе шесть постановочных чтений пьес
Подробнее
www.tehrantimes.com

Театральная программа в Тегеране посвящает Бахраму Бейзайе шесть постановочных чтений пьес

Первый день мероприятия «Неделя Бейзайе» открылся в Комплексе Городского театра в Тегеране в воскресенье. В рамках открытия состоялись постановочные чтения двух пьес покойного иранского драматурга, режиссера и исследователя Бахрама Бейзайе.

Программа, организованная совместно с Комплексом Городского театра, продлится с 8 по 12 ноября в Зале Машахир. Согласно сообщению Mehr, в рамках программы будет представлено шесть пьес, которые исполнят студенты театрального вуза и члены независимой театральной группы.

На вступительной сессии была представлена пьеса «Пир» (Ziafat), которую поставил Рохам Амин. После нее последовало представление «Хроники Бондар Бидакш», режиссером которой выступила Зохре Садекиеан.

В понедельник, 9 ноября, программа продолжится с показом «Берег спасения» (Sahel-e Nejat), который запланирован на 17:00. Во вторник, пьеса «Четыре ящика» (Chahar Sanduq) будет показана в то же время. В среду, 11 ноября, зрители увидят «Аздхахак», постановка которой принадлежит Седихе Хамрахи. Заключительная сессия, которая состоится в четверг, 12 ноября, представит «Араш», режиссером которого является Ардешир Шейбани. Все чтения запланированы на начало в 17:00.

Пьеса «Пир» имеет символический характер и обращается к древним мифам и ритуалам, исследуя темы насилия, жертвенности и разрушительных механизмов социального порядка. Сюжет сосредоточен вокруг пастуха, которому поручено защищать стадо от волка. Однако вместо того, чтобы пройти традиционный путь героя, он становится жертвой тех сил, с которыми должен противостоять. Через образы пастуха и Дехбаши Бейзайе анализирует общество, которое требует героев, но в конечном итоге приносит их в жертву ради сохранения установленного порядка. Пьеса также заимствует сюжет библейской истории о Каине и Авеле, смешивая мифологические отсылки с ритуалистическими театральными элементами, чтобы поставить под сомнение повторяющийся цикл насилия и жертвенности.

«Хроника Бондар Бидакш» повествует о Бондаре, ученом и изобретателе, который создает легендарный чашу, раскрывающую мир для царя Джамшида, и служит его доверенным советником. Бондар делится своими научными открытиями и знаниями с царем, позволяя ему править миром. Тем не менее, по мере того как Джамшид все больше поглощается властью, он начинает рассматривать Бондара лишь как средство укрепления своего авторитета.

Боясь, что ученый однажды передаст свои знания врагу, царь заключает его в Руине Дедж, неприступную крепость, построенную благодаря собственным знаниям и опыту Бондара. Размышляя о своей судьбе в тюрьме, Бондар сожалеет о своем слепом доверии к царю и о неспособности обеспечить себе тайный путь к бегству. Через эти трагические отношения Бейзайе исследует конфликт между знанием и властью, предательством и уязвимостью интеллектуалов при авторитарном правлении.

«Берег спасения» вращается вокруг молодой девушки, ее родителей, младшего брата и двух кавалеров — одного лысого, другого с усами. По мере развития сюжета родители погибают, а младший брат постоянно отправляется в море в поисках бутылок с посланиями от утонувших. Между тем, два кавалера хвастаются своими талантами и заявляют, что являются опытными пловцами, предлагая даже научный метод обучения плаванию девушке. Однако, когда девушка готовится войти в воду, их заявления оказываются пустым хвастовством: ни один из мужчин на самом деле не умеет плавать. Пьеса заканчивается криками о помощи братьев и сестер, когда они тонут, обнажая трагический разрыв между заявлениями кавалеров и их реальными способностями. С помощью абсурдистских ситуаций и символического образа Бейзайе исследует ложное героизм, пустые обещания и неудачу тех, кто представляет себя способным спасти других.

«Четыре ящика» использует символическую драматическую структуру для изучения социальных структур, отношений власти и ограничений, налагаемых на индивидов. Эта работа отражает характерное для Бейзайе использование аллегории и театральных приемов для освещения более широких социальных и политических вопросов.

«Аздхахак» опирается на древнюю иранскую мифологию и легендарные повествования. Переосмысливая мифологический материал через современную драматическую призму, Бейзайе исследует природу тирании, власти и борьбу между угнетением и сопротивлением.

«Араш» переосмысливает легендарного иранского лучника, чья жертва, согласно национальному мифу, определила границы страны. Пьеса использует одну из самых устойчивых фигур иранской мифологии для исследования самопожертвования, национальной идентичности и взаимосвязи между индивидуальной судьбой и коллективным выживанием.

Бахрам Бейзайе, родившийся в Тегеране в 1939 году, был одной из самых влиятельных фигур в современном иранском театре и кино. Будучи драматургом, режиссером театра и кино, сценаристом и исследователем, он сыграл ключевую роль в использовании литературного, исторического и мифологического наследия Ирана для формирования уникального современного драматического языка.

Его обширное творчество включает пьесы, фильмы и научные труды по иранскому театру, мифологии и традиционным исполнительским искусствам. Бейзайе снял признанные фильмы, такие как «Башу, чужак» и «Путешественники», в то время как его театральные работы, включая «Смерть Яздгерда» и «Восьмое плавание Синдбада», остаются важным вкладом в иранскую драматическую литературу.

Благодаря своему новаторскому подходу к повествованию, символизму и историческим нарративам, Бейзайе оставил неизгладимый след в культурной жизни Ирана, оказав влияние на поколения театральных деятелей и кинематографистов. Недельная программа предоставляет молодым театральным артистам возможность вернуться к его драматическому наследию и познакомить новую аудиторию с его произведениями.

Кинотеатр TMoCA покажет французский документальный фильм об Иране
Подробнее
www.tehrantimes.com

Кинотеатр TMoCA покажет французский документальный фильм об Иране

В рамках выставки «В поисках Ирана: в коллекции Тегеранского музея современного искусства» в кинотеатре этого музея пройдет программа под названием «В поисках Ирана в кино». На мероприятии будут демонстрироваться фильмы, в которых Иран играет значительную роль, и программа продлится пять недель в Тегеранском музее современного искусства (TMoCA) в Тегеране, как сообщило IRNA.

Первый показ состоится в воскресенье, 8 ноября, где будет показан документальный фильм «Ветер возлюбленных», снятый Альбертом Ламориссе. После сеанса фильм-критик Мехрзад Данеш выступит с докладом о нем.

«Ветер возлюбленных» представляет собой мечтательный документальный фильм, который исследует разнообразный ландшафт Ирана, как природный, так и рукотворный. Фильм живописует пейзажи Ирана с высоты птичьего полета, показывая воды Каспийского моря на севере и Персидского залива на юге, пальмы на западе, центральные пустыни и восточные луга, а также руины древних исторических мест, таких как город Сузы и Персеполь, наряду с изображениями людей в разных местах.

Примерно 85 процентов фильма было снято с помощью вертолета. Хотя он показывает реальные кадры страны, повествование является вымышленным (и порой забавным) и принадлежит известному иранскому ветерану кинематографиста, писателю, редактору, переводчику и актеру голоса Манушехру Анвару. К фильму также прикреплена традиционная и этническая иранская музыка. Композиция Мастера Хоссейна Дехлави включает несколько произведений с использованием персидских инструментов та́р, тонба́к, сантур, ней и скрипки, что значительно обогащает каждую сцену.

На персидском языке название фильма переводится как «Саба Винд», что происходит с северо-запада и символизирует послание любви. Фильм лирически озвучен голосом ветра.

Анвар, родившийся в Тегеране, в возрасте 98 лет, окончил Королевскую академию драматического искусства в Лондоне и начал свою творческую карьеру в 1958 году после возвращения в Иран. Ламориссе (1922–1970) был французским кинорежиссером, продюсером и сценаристом короткометражных фильмов, которые он начал снимать в конце 1940-х годов. Он также изобрел стратегическую настольную игру Риск в 1957 году.

В сфере кинопроизводства он разработал систему крепления камеры для вертолетов, называемую «хеливизион», которая способствовала его давней страсти к съемке воздушных объектов, а также наземных объектов с воздуха. Благодаря своим уникальным возможностям в области воздушной документалистики, Ламориссе в 1968 году получил заказ от Министерства искусства и культуры Ирана на создание фильма, прославляющего великолепную культуру Ирана от древних времен до наших дней, с использованием его запатентованной аэрофотосъемки.

Ламориссе завершил большую часть съемок для фильма в 1969 году, большая часть которой (около 85 процентов) представляла собой аэрофотосъемку, в соответствии с его собственным поэтическим видением того, каким должен быть фильм. В 1970 году он вернулся, чтобы снять больше материала о современных промышленных разработках, но погиб в авиакатастрофе во время съемок плотины Карадж (Амир Кабир) в 63 км к северо-западу от Тегерана.

Его вдова и сын, которые работали ассистентами при производстве этого фильма, завершили работу над ним на основе его производственных заметок и выпустили его восемь лет спустя, в 1978 году. В 1979 году он был номинирован на посмертную премию Академии за лучшую документальную картину.

Существует также постскриптум к этой истории в виде шестиминутного фильма. После аварии в Карадже камера Ламориссе была извлечена из обломков, и ее пленка была проявлена в лаборатории Министерства искусства и культуры. Затем отснятый материал был смонтирован иранскими членами его первоначальной съемочной группы в знак признания режиссера и памяти о его смерти.

Программа «В поисках Ирана в кино» продолжится в ближайшие недели фильмами, такими как «О Иране» Нассера Такваи, «Фирдоуси» Абдолхоссейна Сепанты, «Иран — моя земля» Парвиза Кимияви и «Башу, чужак» Бахрама Бейзая. Программа организована в сотрудничестве с Национальным киноархивом Ирана и Институтом интеллектуального развития детей и молодежи (Канун). Вход бесплатный и открыт для общественности.

Популярное