Российское учебное пособие исключило одну строфу из стихотворения Александра Пушкина, признанного основателем современной русской литературы, поскольку в ней содержались отсылки к употреблению алкоголя, сообщает издание Fontanka.
Данное изменение было внесено в стихотворение «Зимняя ночь», написанное в 1825 году, которое входит в литературный учебник для учащихся начальной школы. Удаленный фрагмент содержал строки: «Давайте выпьем, добрая подруга моей бедной юности, давайте выпьем, чтобы забыть печаль; где стакан?».
По данным Fontanka, собравшего жалобы от ряда родителей, авторы учебника решили сократить стихотворение, чтобы избежать упоминания потребления алкогольных напитков. Хотя это изменение было введено в 2023 году, оно вызвало критику только недавно в социальных сетях.
Издательство, ответственное за учебник, обосновало свое решение российским законодательством о защите несовершеннолетних, которое требует избегать контента, способного поощрять употребление алкоголя. Это объяснение было представлено пресс-службой компании, которая сочла исключение строк соответствующим действующим правовым нормам.
После возникшей полемики российские власти уточнили, что стихотворение будет снова публиковаться в полном объеме в новых изданиях учебников для пятиклассников, однако оно больше не будет включаться в книги для третьеклассников, как это происходит в настоящее время.
Елена Ямпольская, советник Президента России по культурным и художественным вопросам, заявила: «У всего свое время, и у каждого возраста свои чтения». Она пояснила, что в новых литературных учебниках произведение Пушкина впервые будет представлено во всех 11 годах российской школы.
Ямпольская также подчеркнула, что произведения поэта «не могут оказывать плохое влияние на детей». Александр Пушкин, родившийся в 1799 году, считается одной из важнейших фигур русской литературы и главным представителем так называемого «Золотого века» русской словесности. День рождения Пушкина, 6 июня, официально отмечается в России как День русского языка.
